HITTA – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello, Eptic, Juicy J

歌词与翻译

想通过音乐学习英语？《HITTA》中的俚语、押韵与快节奏说唱，让你快速掌握Hip‑Hop与Trap的常用表达，同时感受Marshmello与Eptic意想不到的电子混搭，快来一起聆听并提升语感吧！

[中文]

(That one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta)

(That one hitta quitta, that one-)

Ma-ma-mafia!

(That one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta)

(That one hitta quitta, that one-)

闭嘴！(Bì zuǐ!)

我有个特别的人，特别的人，特别的人。

特别的人，特别的人。

惹到我，牙齿都要被打飞！

惹到我，牙齿都要被打飞！

我有个特别的人，特别的人，特别的人。

特别的人，特别的人。

惹到我，牙齿都要被打飞！

惹到我，牙齿都要被打飞！

一、一、一、一 (干掉这玩意儿-)

一、一、一、一 (特别的人)

一、一、一、一 (干掉这玩意儿-)

一、一 (yeah), 一

闭嘴！(Bì zuǐ!)

(Your boy Juicy J, yeah)

开着车，抽着烟。

在豪华车里抽着烟。

模特女孩，喜欢亲我。

像鸭子达菲一样，口水直流。

我戴着光环，太嗨了。

吸两口，就能飞上天。

大麻很强，钱很多，蛋糕比邓肯·海恩斯还多。

嫉妒的人在空气中，看不清我脖子上的卡地亚。

你可以说我有点瞎，眼里只有美元符号。

脖子上戴着金项链，像金牌一样。

有了这么多奶酪，就不能吃素了。

Juicy 和大 Marshmello

干掉一切，让保罗回来。

礼宾员把我的车开过来。

穿得太潮了，我以为自己溺水了。

睡了这么多女人的男朋友，我都要开个失物招领处了。

私人派对，私人飞机。

她想分享她的私密部位。

我有个特别的人。

我马上就要一鸣惊人。

我有个特别的人，特别的人，特别的人。

特别的人，特别的人。

惹到我，牙齿都要被打飞！

惹到我，牙齿都要被打飞！

我有个特别的人，特别的人，特别的人。

特别的人，特别的人。

惹到我，牙齿都要被打飞！

惹到我，牙齿都要被打飞！

一、一、一、一 (干掉这玩意儿-)

一、一、一、一 (特别的人)

一、一、一、一

一、一、一、一 (特别的人)

[英语]

(That one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta)

(That one hitta quitta, that one-)

Ma-ma-mafia!

(That one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta)

(That one hitta quitta, that one-)

Shut da fuck up (yeah)

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

One, one, one, one (kill this sh-)

One, one, one, one (one hitta quitta)

One, one, one, one (kill this sh-)

One, one (yeah), one

Shut da fuck up (yeah)

(Your boy Juicy J, yeah)

Pulling up and rolling up

Smoked out in exotic trucks

Model chicks, they like to suck

With lots of spit like Daffy Duck

Halo on me, I'm too high

Take two puffs and touch the sky

Weed strong, money long, got more cake than Dunkin Hines

Haters in the atmosphere, can't see you through these Cartiers

You can say I'm kinda blind, I don't see nothing but dollar signs

Chains on my neck like gold metals

Can't go vegan with all this cheddar

Juicy and big Marshmello

Killing shit bring Paul back

Valet bring my car around

Dripped so hard I thought I drowned

Took so many nigga hoes, I'm about to start a lost and found

Private party, private jet

She wanna share her private parts

I got that one hitta quitta

I'm about to knock that out the park

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

One hitta quitta, that one hitta quitta

Nigga find out and get your fucking teeth knocked out

Find out and get your fucking teeth knocked out

One, one, one, one (kill this sh-)

One, one, one, one (one hitta quitta)

One, one, one, one

One, one, one, one (one hitta quitta)

重点词汇

词汇	含义
hitta /ˈhɪtə/ B1	noun - 俚语，可能指“杀手”或制造麻烦的人。
shut /ʃʌt/ A2	verb - 关闭某物 verb - 告诉某人安静
knock /nɒk/ A2	verb - 击打某物
pulling /ˈpʊlɪŋ/ B1	verb - 用力将某物拉向自己
rolling /ˈroʊlɪŋ/ B1	verb - 滚动着移动
smoked /smoʊkt/ B1	adjective - 被烟熏过的
chicks /tʃɪks/ B1	noun - 幼鸟；俚语指年轻女性。
high /haɪ/ B1	adjective - 高于地面；陶醉
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 移动重物或执行其他体力劳动任务的能力
money /ˈmʌni/ A1	noun - 以硬币和纸币形式存在的当前交换媒介
haters /ˈheɪtərz/ B1	noun - 不喜欢或批评某人的人
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - 通常由金属制成的连接链条
metals /ˈmetəlz/ B1	noun - 通常坚硬、有光泽，并且导电和导热良好的固体材料
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1	verb - 导致某人或某物死亡的行为
drowned /draʊnd/ B1	verb - 溺水而死

重点语法结构

• I got that one hitta quitta, that one hitta quitta-quitta

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "I got" 表示现在的拥有。

• Shut da fuck up

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Shut up" 是对某人的命令。

• Find out and get your fucking teeth knocked out

  ➔ 一般将来时

  ➔ 短语 "find out" 暗示将来会发生的动作。

• Chains on my neck like gold metals

  ➔ 明喻

  ➔ 短语 "like gold metals" 将链条与黄金进行比较。

• I'm about to knock that out the park

  ➔ 即将 + 动词原形

  ➔ 短语 "I'm about to" 表示即将发生的动作。

• Haters in the atmosphere, can't see you through these Cartiers

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "can't see" 表示当前正在进行的动作。

• Model chicks, they like to suck

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "they like" 表示一种习惯性动作。