I'm staring out into the night
凝望夜色茫茫
00:15
00:19
Tryin' to hide the pain
试图掩藏心底的痛
00:22
00:26
I'm going to the place where love
我要回到那个地方
00:28
And feeling good don't ever cost a thing
尽情欢笑从不需代价
00:33
And the pain you feel's a different kind of pain
你所承受的痛是另一种伤
00:40
Well, I'm going home
是的 我要回家
00:47
Back to the place where I belong
回到属于我的地方
00:50
And where your love has always been enough for me
你的爱意始终如一 将我包容
00:53
I'm not running from
我并非逃避
01:00
No, I think you got me all wrong
不 你从未真正懂我
01:03
I don't regret this life I chose for me
我从未后悔选择的人生
01:07
But these places and these faces are getting old
这些街景与容颜已让我倦怠
01:13
So I'm going home
所以我即将归家
01:19
01:22
Well, I'm going home
是的 我要回家
01:25
01:28
The miles are getting longer, it seems
归途漫漫 仿佛
01:35
The closer I get to you
越是靠近你
01:42
01:45
I've not always been the best man or friend for you
我并非你最完美的伴侣
01:48
But your love remains true, and I don't know why
但你爱意始终如一 我不知为何
01:51
You always seem to give me another try
你总愿再给我一次机会
02:00
So I'm going home
所以我即将归家
02:07
Back to the place where I belong
回到属于我的地方
02:10
And where your love has always been enough for me
你的爱意始终如一 将我包容
02:13
I'm not running from
我并非逃避
02:20
No, I think you got me all wrong
不 你从未真正懂我
02:23
I don't regret this life I chose for me
我从未后悔选择的人生
02:27
But these places and these faces are getting old
这些街景与容颜已让我倦怠
02:33
02:39
Be careful what you wish for
谨慎许下心愿
02:42
'Cause you just might get it all
因你终将如愿以偿
02:45
You just might get it all
终将如愿以偿
02:48
And then some you don't want
却附赠不期而至的苦涩
02:52
Be careful what you wish for
谨慎许下心愿
02:55
'Cause you just might get it all
因你终将如愿以偿
02:58
You just might get it all, yeah
终将如愿以偿
03:02
03:08
Well, I'm going home
是的 我要回家
03:13
Back to the place where I belong
回到属于我的地方
03:16
And where your love has always been enough for me
你的爱意始终如一 将我包容
03:20
I'm not running from
我并非逃避
03:27
No, I think you got me all wrong
不 你从未真正懂我
03:30
I don't regret this life I chose for me
我从未后悔选择的人生
03:33
But these places and these faces are getting old
这些街景与容颜已让我倦怠
03:40
I said these places and these faces are getting old
这些街景与容颜已让我倦怠
03:46
So I'm going home
所以我即将归家
03:52
03:56
I'm going home
我即将归家
03:59
04:01
歌词与翻译
[中文]
凝望夜色茫茫
试图掩藏心底的痛
我要回到那个地方
尽情欢笑从不需代价
你所承受的痛是另一种伤
是的 我要回家
回到属于我的地方
你的爱意始终如一 将我包容
我并非逃避
不 你从未真正懂我
我从未后悔选择的人生
这些街景与容颜已让我倦怠
所以我即将归家
是的 我要回家
归途漫漫 仿佛
越是靠近你
我并非你最完美的伴侣
但你爱意始终如一 我不知为何
你总愿再给我一次机会
所以我即将归家
回到属于我的地方
你的爱意始终如一 将我包容
我并非逃避
不 你从未真正懂我
我从未后悔选择的人生
这些街景与容颜已让我倦怠
谨慎许下心愿
因你终将如愿以偿
终将如愿以偿
却附赠不期而至的苦涩
谨慎许下心愿
因你终将如愿以偿
终将如愿以偿
是的 我要回家
回到属于我的地方
你的爱意始终如一 将我包容
我并非逃避
不 你从未真正懂我
我从未后悔选择的人生
这些街景与容颜已让我倦怠
这些街景与容颜已让我倦怠
所以我即将归家
我即将归家
试图掩藏心底的痛
我要回到那个地方
尽情欢笑从不需代价
你所承受的痛是另一种伤
是的 我要回家
回到属于我的地方
你的爱意始终如一 将我包容
我并非逃避
不 你从未真正懂我
我从未后悔选择的人生
这些街景与容颜已让我倦怠
所以我即将归家
是的 我要回家
归途漫漫 仿佛
越是靠近你
我并非你最完美的伴侣
但你爱意始终如一 我不知为何
你总愿再给我一次机会
所以我即将归家
回到属于我的地方
你的爱意始终如一 将我包容
我并非逃避
不 你从未真正懂我
我从未后悔选择的人生
这些街景与容颜已让我倦怠
谨慎许下心愿
因你终将如愿以偿
终将如愿以偿
却附赠不期而至的苦涩
谨慎许下心愿
因你终将如愿以偿
终将如愿以偿
是的 我要回家
回到属于我的地方
你的爱意始终如一 将我包容
我并非逃避
不 你从未真正懂我
我从未后悔选择的人生
这些街景与容颜已让我倦怠
这些街景与容颜已让我倦怠
所以我即将归家
我即将归家
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I'm staring out into the night
➔ 现在进行时
➔ 短语"我正在凝视"表示当前正在发生的动作。
-
I'm going home
➔ 现在进行时
➔ 短语"我正在回家"显示正在进行的动作。
-
I don't regret this life I chose for me
➔ 现在简单时的否定形式
➔ 短语"我不后悔"使用否定形式来表达没有后悔。
-
Be careful what you wish for
➔ 命令语气
➔ 短语"要小心"是给出建议或命令的例子。
-
These places and these faces are getting old
➔ 现在进行时
➔ 短语"正在变老"表示随着时间的推移而逐渐变化。
