Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Take that ribbon from your hair 把那条丝带从你头发上取下 00:12
Shake it loose and let it fall 把它甩开，让它落下 00:18
Lay your head soft against your skin 轻轻把你的头靠在我的肩上 00:24
Like the shadow on the wall 就像墙上的影子 00:30
Come and lay down by my side 来吧，躺在我身边 00:36
Till the early morning light 直到清晨的第一缕阳光 00:42
All I'm taking is your time 我只想要你的时间 00:48
Help me make it through the night 帮我度过这个夜晚 00:54
I don't care who's right or wrong 我不在乎谁对谁错 01:01
I will try to understand 我会努力去理解 01:06
Let the devil take tomorrow 让魔鬼带走明天 01:13
Lord tonight I need a friend 主啊，今晚我需要一个朋友 01:19
Yesterday is dead and gone 昨天已经过去 01:25
Yesterday is dead and gone 昨天已经过去 01:30
And tomorrow's out of sight 明天已不在视线中 01:31
And tomorrow's out of sight 明天已不在视线中 01:34
And it's sad to be alone 孤单是多么悲伤 01:37
Help me make it through the night 帮我度过这个夜晚 01:42
01:49
I don't care who's right or wrong 我不在乎谁对谁错 02:15
I will try to understand 我会努力去理解 02:19
Let the devil take tomorrow 让魔鬼带走明天 02:25
Lord tonight I need a friend 主啊，今晚我需要一个朋友 02:31
Oh, tonight I need a friend 哦，今晚我需要一个朋友 02:37
Yesterday is dead and gone 昨天已经过去 02:38
It's dead and gone 已经过去了 02:43
But tomorrow's out of sight 但明天已不在视线中 02:44
But tomorrow's out of sight 但明天已不在视线中 02:48
And it's sad to be alone 孤单是多么悲伤 02:50
Help me make it through the night 帮我度过这个夜晚 02:56
I don't wanna be alone 我不想孤单 03:02
Help me make it through the night 帮我度过这个夜晚 03:08
You don't have to be alone 你不必孤单 03:14
I'll help you make it through the night 我会帮你度过这个夜晚 03:20
03:27

Help Me Make It Through The Night – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Help Me Make It Through The Night" 里，全在 App 中！
作者
Michael Bublé, Loren Allred
专辑
Higher
观看次数
6,806,366
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 把那条丝带从你头发上取下
把它甩开，让它落下
轻轻把你的头靠在我的肩上
就像墙上的影子
来吧，躺在我身边
直到清晨的第一缕阳光
我只想要你的时间
帮我度过这个夜晚
我不在乎谁对谁错
我会努力去理解
让魔鬼带走明天
主啊，今晚我需要一个朋友
昨天已经过去
昨天已经过去
明天已不在视线中
明天已不在视线中
孤单是多么悲伤
帮我度过这个夜晚

我不在乎谁对谁错
我会努力去理解
让魔鬼带走明天
主啊，今晚我需要一个朋友
哦，今晚我需要一个朋友
昨天已经过去
已经过去了
但明天已不在视线中
但明天已不在视线中
孤单是多么悲伤
帮我度过这个夜晚
我不想孤单
帮我度过这个夜晚
你不必孤单
我会帮你度过这个夜晚

重点词汇

开始练习
词汇 含义

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 日落到日出之间的黑暗时段

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 没有其他人；孤单的

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 拥有相互亲情的人

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - 帮助或支援某人

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 制造、产生或导致某事存在

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 抓住、夺取或获得某物

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - 邪恶的灵魂或被视作邪恶的人

tomorrow

/təˈmɒr.oʊ/

A2
  • noun
  • - 今天之后的那一天

yesterday

/ˈjɛs.tər.deɪ/

A2
  • noun
  • - 今天之前的那一天

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 感到悲伤或不快

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - 不再活着的

gone

/ɡɔn/

A2
  • adjective
  • - 不再在场；已离开

understand

/ˌʌn.dɚˈstænd/

B1
  • verb
  • - 领会某事的意义、重要性或本质

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 因为必要而需要

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - 正确的，真实的
  • noun
  • - 道德或法律上的权利

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - 不正确的；错误的

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

A2
  • noun
  • - 物体遮挡光线时形成的暗影

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 使事物可见的自然光源

early

/ˈɜːr.li/

A2
  • adjective
  • - 在通常时间之前发生或完成的

morning

/ˈmɔːr.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - 从日出到正午的时间段

“night” 在 "Help Me Make It Through The Night" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster)

Run (I'm a Natural Disaster)

Gnarls Barkley

 Shelley FKA DRAM - All Pride Aside

All Pride Aside

Shelley FKA DRAM

 Culture Club - Time (Clock Of The Heart)

Time (Clock Of The Heart)

Culture Club

 Jessie J, 2 Chainz - Burnin' Up

Burnin' Up

Jessie J, 2 Chainz

 Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

Let Love Be Your Energy

Robbie Williams