歌词与翻译
有时我总会说错话让你难受
但即便我犯错你仍紧握我的手
你是我永远不落的阳光
就算滂沱大雨倾注的时候
我需要你依偎在我胸口
若你愿与我同行 我愿做你的约翰尼·卡什
用余生所有时光换你每个回眸
此刻我只想探究
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
噢——
噢————
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
宝贝 我只想学会如何爱你足够
宝贝 我只想学会如何爱你足够
我虽不谙世故你却早历经春秋
看过万千风景仍说家最暖心头
带我走那条蜿蜒小路
轻声说该往哪个方向走
我需要你依偎在我胸口
若你愿与我同行 我愿做你的约翰尼·卡什
用余生所有时光换你每个回眸
此刻我只想探究
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
噢——
噢————
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
宝贝 我只想学会如何爱你足够
宝贝 我只想学会如何爱你足够
宝贝 我只想学会如何爱你足够
宝贝 我只想学会如何爱你足够
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
噢——(耶)
噢————
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
宝贝 我只想学会如何爱你足够
宝贝 我只想学会如何爱你足够
(耶)
宝贝 我只想学会如何爱你足够(爱你足够)
告诉我 你如何爱得这样温柔
告诉我 这爱意怎样细水长流
告诉我 你如何爱得这样温柔(爱你足够)
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
enough /ɪˈnʌf/ A1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
side /saɪd/ A1 |
|
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
mistakes /mɪsˈteɪks/ A2 |
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
Johnny Cash /ˈdʒɒni kæʃ/ B1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
line /laɪn/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
重点语法结构
-
I just wanna learn and give you enough
➔ 动词 + 不定式 (want to)
➔ 动词 "wanna" 是口语化的 "want to" 缩写,后面接不定式 "learn" 和 "give"。
-
Even when it rains
➔ 连词 "even when" + 一般现在时表示真实条件
➔ "even when" 引导一个可能发生的从句,使用一般现在时 "rains"。
-
I'll be your Johnny Cash if you walk my line
➔ 第一类条件句(if + 一般现在时,will + 动词原形)
➔ 从句 "if you walk my line" 在 "if" 后使用一般现在时 "walk",主句使用 "will" + 动词原形 "be"。
-
I don't know the way but you've been there before
➔ 用于对比的并列连词 "but"
➔ 单词 "but" 连接两个独立分句,展示 "I don't know the way" 与 "you've been there before" 之间的对比。
-
Take me on the long way
➔ 祈使句
➔ "Take" 是动词的原形,用于下达命令或请求。
-
Tell me, how do you love?
➔ 直接疑问句,使用 wh‑ + 助动词 + 主语的语序
➔ 问题以疑问词 "how" 开头,随后是助动词 "do",再是主语 "you"。
-
I need my little baby by my side
➔ 动词 + 宾语 + 表示位置的介词短语
➔ 动词 "need" 以 "my little baby" 为宾语,后接表示位置的介词短语 "by my side"。
-
I know sometimes I can say the wrong things
➔ 情态动词 "can" + 不定式
➔ "can" 是表示能力的情态动词,后接不定式 "say"。