Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Tristan go crazy if I tell you the truth 如果我告诉你真相，特里斯坦会发疯的 00:22
No you don't know what happened 不，你不知道发生了什么 00:26
And you never will if 如果你不听我说话 00:29
You don't listen to me while I talk to the wall 你永远不会知道，我只能对着墙诉说 00:31
This blanket is freezing, it's been out in the hall 这床被子冰冷，它一直放在门厅里 00:37
Where you've had me for hours 你让我在那里等了好几个小时 00:42
Till I'm sure what I want 直到我确定我想要什么 00:45
But darling I want the same thing that I wanted before 但亲爱的，我还是想要之前想要的东西 00:47
Please keep your hands down 请放下你的双手 01:03
And stop raising your voice 别再提高你的声音 01:06
It's hardly what I'd be doing if you gave me a choice 如果你给我选择，我绝不会这样做 01:08
It's a simple suggestion, can you give me sometime 这只是一个简单的建议，你能给我一些时间吗 01:13
So just say yes or no 所以，请直接回答是或否 01:19
Why can't you shoulder the blame 为什么你不能承担责任 01:21
Coz both my shoulders are heavy 因为我的双肩已经承受了我们俩的重量 01:24
From the weight of us both 现在你已经是大人了，别再谈论成长 01:27
You're a big boy now so let's not talk about growth 你没有听进去我说的任何一句话 01:30
You've not heard a single word I have said 哦，天哪 01:35
Oh, my God Oh, my God 01:40
Please take it easy it can't all be my fault 请冷静点，这不全是我的错 02:28
I haven't made half the mistakes 我没有犯你列举的一半错误 02:33
That you've listed so far 到目前为止 02:36
Oh baby let me explain something 哦，宝贝，让我解释一下 02:38
It's all down to drugs 这一切都是毒品造成的 02:41
At least I remember taking them and not a lot else 至少我记得服用了它们，其他的事情记不清了 02:44
It seems I've stepped over lines 看起来我越过了你一次次划定的界限 02:49
You've drawn again and again 但如果狂喜在智慧之外，那绝对是错误的 02:52
But if the ecstasy's in the wit is definitely out 杰基尔博士正在为我的自尊与海德先生搏斗 02:55
Dr. Jekyll is wrestling Hyde for my pride 杰基尔博士正在为我的自尊与海德先生搏斗 03:00

How To Be Dead – 英语/中文 双语歌词

🔥 "How To Be Dead" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
Snow Patrol
观看次数
247,265
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 如果我告诉你真相，特里斯坦会发疯的
不，你不知道发生了什么
如果你不听我说话
你永远不会知道，我只能对着墙诉说
这床被子冰冷，它一直放在门厅里
你让我在那里等了好几个小时
直到我确定我想要什么
但亲爱的，我还是想要之前想要的东西
请放下你的双手
别再提高你的声音
如果你给我选择，我绝不会这样做
这只是一个简单的建议，你能给我一些时间吗
所以，请直接回答是或否
为什么你不能承担责任
因为我的双肩已经承受了我们俩的重量
现在你已经是大人了，别再谈论成长
你没有听进去我说的任何一句话
哦，天哪
Oh, my God
请冷静点，这不全是我的错
我没有犯你列举的一半错误
到目前为止
哦，宝贝，让我解释一下
这一切都是毒品造成的
至少我记得服用了它们，其他的事情记不清了
看起来我越过了你一次次划定的界限
但如果狂喜在智慧之外，那绝对是错误的
杰基尔博士正在为我的自尊与海德先生搏斗
杰基尔博士正在为我的自尊与海德先生搏斗

重点词汇

开始练习
词汇 含义

crazy

/ˈkɹeɪzi/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的

freezing

/ˈfɹiːzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 冰冷的

shoulder

/ˈʃoʊldɚ/

B1
  • noun
  • - 肩膀
  • verb
  • - 承担

weight

/weɪt/

A2
  • noun
  • - 重量

ecstasy

/ˈɛkstəsi/

C1
  • noun
  • - 狂喜/摇头丸

wit

/wɪt/

B2
  • noun
  • - 机智

wrestling

/ˈɹɛs(ə)lɪŋ/

B2
  • verb
  • - 搏斗

pride

/pɹaɪd/

B1
  • noun
  • - 自豪

🚀 “crazy”、“freezing” —— 来自 “How To Be Dead” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Judas Priest - A Touch of Evil

A Touch of Evil

Judas Priest

 John Mayer - Clarity

Clarity

John Mayer

 Cigarettes After Sex - Touch

Touch

Cigarettes After Sex

 My Chemical Romance - AMBULANCE

AMBULANCE

My Chemical Romance

 Deep Purple - Highway Star

Highway Star

Deep Purple