I NEED YOU

• 作者: Jon Batiste
• 专辑: WE ARE

歌词:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

[DOOR BELL RING]

[门铃响]

♪♪♪

♪♪♪

[JON] OOOH! THEY WAS COOKIN' BACK THEN, WASN'T THEY? WHOLE LOTTA SOUL!

[Jon] 哦！他们那时候真是——充满灵魂！

[SHAUNA] YEAH.

[Shauna] 是的。

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ WE DONE A LOT OF LIVING ♪

我们经历了很多人生

♪ WE WORKING OVERTIME ♪

我们在加班

♪ DON'T NEED ANOTHER MILLION ♪

不需要再多一百万

♪ YOU GOT THAT GOLD MINE ♪

你拥有那座金矿

♪ I LOVE THE WAY YOU'RE LIVIN' ♪

我爱你那种生活方式

♪ 'CAUSE YOU SO GENUINE ♪

因为你如此真诚

♪ YOU GOT THAT SOMETHING SPECIAL ♪

你拥有那特别的东西

♪ DIDN'T YOU KNOW? ♪

难道你不知道吗？

♪ I JUST NEED YOU, YOU, YOU ♪

我只需要你，你，你

♪ MET YOU WHEN I WAS A LIL' NAPPY HEAD BOY ♪

我遇见你时还只是个小光头男孩

♪ AND I NEVER PUT DOWN MY ALTO SAXOPHONE, YEAH ♪

我从未放下我的中音萨克斯

♪ BUCKJUMPIN' DOWN ON THE BOULEVARD ♪

在大道上跳跃

♪ I COULDN'T WAIT TO BLOW MY OWN HORN (WOO!) ♪

我等不及要吹响我的喇叭（哇！）

♪ IT AIN'T WRONG FOR YOU TO PLAY ALONG ♪

你和我一起演奏没错

♪ PLAYING THIS SONG 'TIL YOU DIE COME ON ♪

一直弹着这首歌直到你去世——来吧

♪ IN THIS WORLD WITH A LOT OF PROBLEMS ♪

在这个问题重重的世界

♪ ALL WE NEED IS A LITTLE LOVING ♪

我们只需要一点爱

♪ THANK YOU, THANK YOU, OH, YOU MAKE ME ♪

谢谢你，谢谢你，哦，你让我……

♪ THANK YOU, THANK YOU FOR YOUR LOVE ♪

谢谢你，谢谢你，感谢你的爱

♪ WE DONE A LOT OF LIVING ♪

我们经历了很多人生

♪ WE WORKING OVERTIME ♪

我们在加班

♪ DON'T NEED ANOTHER MILLION ♪

不需要再多一百万

♪ YOU GOT THAT GOLD MINE ♪

你拥有那座金矿

♪ I LOVE THE WAY YOU'RE LIVIN' (HEY) ♪

我爱你的生活方式（嘿）

♪ 'CAUSE YOU'RE SO GENUINE (GENUINE) ♪

因为你如此真诚（真诚）

♪ YOU GOT THAT SOMETHING SPECIAL ♪

你拥有那特别的东西

♪ DIDN'T YOU KNOW? ♪

难道你不知道吗？

♪ I JUST NEED YOU, YOU, YOU (COME ON, NOW!) ♪

我只需要你，你，你（来吧！）

♪ MET YOU WHEN I WAS A LIL' COUNTRY BOY ♪

我遇见你时还只是个乡下男孩

♪ AND I NEVER PUT DOWN THAT PORK CHOP AND SALT ♪

我从未放下那份猪排和盐

♪ THEN WE FELL IN LOVE ON THE BOULEVARD ♪

然后我们在大道上坠入爱河

♪ IF YOU WAS JENNY, I GUESS I WAS FORREST (RUN!) ♪

如果你是珍妮，我猜你就是福雷斯特（跑！）

♪ NAH, IT AIN'T WRONG FOR YOU TO SING ALONG ♪

不，你唱着合适——没错

♪ SINGING THIS SONG 'TIL YOU DIE ♪

唱这首歌直到——你去世

♪ IN THIS WORLD WITH A LOT OF PROBLEMS ♪

在这个问题重重的世界

♪ ALL WE NEED IS A LITTLE LOVING ♪

我们只需要一点爱

♪ THANK YOU, THANK YOU, OH, YOU MAKE ME ♪

谢谢你，谢谢你，哦，你让我……

♪ THANK YOU, THANK YOU FOR YOUR LOVE ♪

谢谢你，谢谢你，感谢你的爱

♪♪♪

♪♪♪

♪ (PLAY THAT THANG!) ♪

（弹那个！）

♪♪♪

♪♪♪

♪ (THAT'S ALRIGHT!) ♪

（那就好了！）

♪ WE DONE A LOT OF LIVING (WHOLE LOTTA) ♪

我们经历了很多——（很多）♪

♪ WE WORKING OVERTIME (OVERTIME) ♪

我们在加班——（加班）♪

♪ DON'T NEED ANOTHER MILLION ♪

不需要再多一百万

♪ YOU GOT THAT GOLD MINE (GOLD MINE) ♪

你拥有那座金矿——（金矿）♪

♪ I LOVE THE WAY YOU'RE LIVIN' ♪

我爱你的生活方式

♪ 'CAUSE YOU'RE SO GENUINE (GENUINE) ♪

因为你如此真诚——（真诚）♪

♪ YOU GOT THAT SOMETHING SPECIAL ♪

你拥有那特别的东西

♪ DIDN'T YOU KNOW? ♪

难道你不知道吗？

♪ I JUST NEED YOU, YOU, YOU (YOU) ♪

我只需要你，你，你——（你！）

♪♪♪

我需要你，是的！你，是的！——你，你，哦！你，你们

♪ I NEED YOU, YEAH! YOU, YEAH! , YOU, OH! ,YOU, OH!, YOU, YOU, YOUUUUU ♪

♪ I NEED YOU, YEAH! YOU, YEAH! , YOU, OH! ,YOU, OH!, YOU, YOU, YOUUUUU ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
need /niːd/ A2	verb - 需要
love /lʌv/ A2	verb - 爱 noun - 爱
living /ˈlɪvɪŋ/ B1	noun - 生活 verb - 生活
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 黄金
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 特别的
problems /ˈprɒbləmz/ B1	noun - 问题
genuine /ˈdʒɛn.ju.ɪn/ B2	adjective - 真实的
song /sɔŋ/ A1	noun - 歌曲
wait /weɪt/ A2	verb - 等待
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
world /wɜrld/ A1	noun - 世界
horn /hɔrn/ B1	noun - 角
country /ˈkʌntri/ A2	noun - 国家
million /ˈmɪljən/ A2	noun - 百万