I WANT YOU BACK

• 作者: TWICE

歌词:

[日本語]

[Português]

Uh-huh huh huh huh

Uh-huh huh huh huh

Let me tell ya now

Deixa eu te dizer agora

Uh-huh

Uh-huh

When I had you to myself

Quando eu tinha você só pra mim

I didn't want you around

Eu não queria você por perto

Those pretty faces always made you stand out in a crowd

Aqueles rostos bonitos sempre te faziam se destacar na multidão

But someone picked you from the bunch

Mas alguém te escolheu entre todos

One glance was all it took

Foi só um olhar pra tudo mudar

Now it's much too late for me to take a second look

Agora já é tarde demais pra olhar de novo

Oh baby give me one more chance

Oh, baby, me dá mais uma chance

(Show you that I love you)

(Mostrar que eu te amo)

Won't you please let me

Por favor, me deixe voltar

(Back in your heart)

(De volta ao seu coração)

Oh darlin' I was blind to let you go

Oh, querido, fui cego ao te deixar partir

(Let you go baby)

(Te deixar ir, baby)

But now since I see you in his arms

Mas agora, ao te ver nos braços dele

(I want you back)

(Eu te quero de volta)

Yes I do now

Sim, eu quero agora

(I want you back)

(Eu te quero de volta)

Ooh ooh baby

Ooh ooh, baby

(I want you back)

(Eu te quero de volta)

Ya ya ya ya

Ya ya ya ya

(I want you back)

(Eu quero você de volta)

Na na na na

Na na na na

Tryin' to live without your love

Tentando viver sem o seu amor

Is one long sleepless night

É uma longa noite sem dormir

Let me show you girl

Deixe-me te mostrar, garota

That I know wrong from right

Que eu sei o que é certo e o que é errado

Every street you walk on

Em toda rua que você pisa

I leave tear stains on the ground

Deixo marcas de lágrimas no chão

Following the girl

Seguindo a garota

I didn't even want around

Nem queria você por perto

Let me tell you now

Deixa eu te dizer agora

Oh baby all I need is one more chance

Oh, baby, só preciso de mais uma chance

(Show you that I love you)

(Mostrar que eu te amo)

Won't you please let me

Por favor, me deixe voltar

(Back to your heart)

(De volta ao seu coração)

Oh darlin' I was blind to let you go

Oh, querido, fui cego ao te deixar partir

(Let you go baby)

(Te deixar ir, baby)

But now since I see you in his arms

Mas agora, ao te ver nos braços dele

Uh-huh

Uh-huh

A buh buh buh buh

A buh buh buh buh

A buh buh buh buh

A buh buh buh buh

All I want

Tudo que eu quero

A buh buh buh buh

A buh buh buh buh

All I need

Tudo que eu preciso

A buh buh buh buh

A buh buh buh buh

All I want

Tudo que eu quero

A buh buh buh buh

A buh buh buh buh

All I need

Tudo que eu preciso

...

...

Oh, just one more chance

Ah, só mais uma chance

To show you that I love you

De te mostrar que eu te amo

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

(I want you back)

(Eu quero você de volta)

Forget what happened then

Esqueça o que aconteceu antes

(I want you back)

(Eu quero você de volta)

Let me live again

Deixa eu viver de novo

Oh baby I was blind to let you go (let you go baby)

Oh, baby, fui cego ao te deixar partir (te deixar ir, baby)

But now since I see you in his arms

Mas agora, ao te ver nos braços dele

(I want you back)

(Eu te quero de volta)

Spare me of this cause

Poupe-me disso, por favor

(I want you back)

(Eu quero você de volta)

Gimme back what I lost

Me devolva o que perdi

Oh baby I need one more chance ha

Oh, baby, preciso de mais uma chance, haha

I tell ya that I love you

Eu te digo que te amo

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

Baby!

I want you back

Eu quero você de volta

I want you back

Eu quero você de volta

...

...

I want you back

Eu quero você de volta

I want you back

Eu quero você de volta

...

...

I want you back

Eu quero você de volta

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - querer
back /bæk/ A1	adverb - de volta
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidade
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê, querido(a)
tell /tel/ A1	verb - dizer
need /niːd/ A1	verb - precisar
faces /ˈfeɪsɪz/ A2	noun - rostos
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - bonito
crowd /kraʊd/ A2	noun - multidão
arms /ɑːrmz/ A2	noun - braços
live /lɪv/ A1	verb - viver
sleepless /ˈsliːpləs/ B2	adjective - insonte
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - errado
right /raɪt/ A1	adjective - certo
tear /tɪər/ A2	noun - lágrima
stains /steɪnz/ B1	noun - manchas
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
blind /blaɪnd/ B2	adjective - cego

语法:

• Oh baby give me one more chance

  ➔ Frase imperativa com um pedido.

  ➔ Usa a forma imperativa "give" para fazer um pedido.

• Let me tell ya now

  ➔ Uso de "let" para expressar permissão ou fazer uma sugestão.

  ➔ "Let me" é usado para fazer uma sugestão ou oferecer ajuda.

• Now since I see you in his arms

  ➔ Uso da conjunção "since" para indicar causa ou razão.

  ➔ "since" introduz a razão para uma mudança ou realização.

• I didn't want you around

  ➔ Uso do passado simples com "did not" para negação.

  ➔ A frase indica um desejo passado de não querer alguém por perto.

• Every street you walk on

  ➔ Uso da preposição "on" com o substantivo "street" para indicar localização.

  ➔ Preposição "on" é usada com "street" para especificar a localização.

• Followed by the girl

  ➔ Uso do particípio passado "Followed" para formar o passado.

  ➔ O particípio passado "Followed" indica uma ação concluída no passado.