显示双语:

I remember years ago 犹记多年前 00:11
Someone told me I should take 有人告诫我 00:14
Caution when it comes to love 面对爱情要谨慎 00:17
I did 我照做了 00:19
And you were strong and I was not 你如此坚强而我脆弱 00:22
My illusion, my mistake 我的错觉 我的过错 00:25
I was careless I forgot 我粗心大意竟遗忘 00:28
I did 我确实 00:31
And now 如今 00:33
When all is done there is nothing to say 尘埃落定 无言以对 00:35
You have gone and so effortlessly 你已抽身 如此轻易 00:38
You have won you can go ahead 你已胜出 尽管去吧 00:40
Tell them, tell them all I know now 告诉他们 我已知晓 00:42
Shout it from the roof tops 在屋顶上大声宣告 00:46
Write it on the sky line 将心事写满天际线 00:49
All we had is gone now 我们拥有的一切已消散 00:52
Tell them I was happy 告诉他们我曾快乐 00:55
And my heart is broken 如今心已成碎片 00:58
All my scars are open 所有伤疤都在泣血 01:01
Tell them what I hoped would be 告诉他们我曾奢望 01:03
Impossible, impossible 不可能 不可能 01:07
Impossible, impossible 不可能 不可能 01:12
Falling out of love is hard 抽离爱意如此艰难 01:19
Falling for betrayal is worse 陷入背叛更煎熬 01:22
Broken trust and broken hearts 破碎的信任与心脏 01:25
I know 我明白 01:27
I know 我明白 01:29
And thinking all you need is there 以为所需皆在眼前 01:30
Building faith on love and words 将信念筑于爱与誓言 01:33
Empty promises we'll wear 穿着空洞承诺的外衣 01:36
I know 我明白 01:39
I know and now 如今我明白 01:40
When all is done there is nothing to say 尘埃落定 无言以对 01:42
And if you're done with embarrassing me 若你已厌倦令我难堪 01:45
On your own you can go ahead 尽管独自前行吧 01:48
Tell them, tell them all I know now 告诉他们 我已知晓 01:50
Shout it from the roof tops 在屋顶上大声宣告 01:54
Write it on the sky line 将心事写满天际线 01:57
All we had is gone now 我们拥有的一切已消散 02:00
Tell them I was happy 告诉他们我曾快乐 02:03
And my heart is broken 如今心已成碎片 02:05
All my scars are open 所有伤疤都在泣血 02:08
Tell them what I hoped would be 告诉他们我曾奢望 02:11
Impossible, impossible 不可能 不可能 02:14
Impossible, impossible 不可能 不可能 02:20
I remember years ago 犹记多年前 02:27
Someone told me I should take 有人告诫我 02:29
Caution when it comes to love 面对爱情要谨慎 02:32
I did 我照做了 02:35
Tell them all I know now 告诉他们我已知晓 02:38
Shout it from the roof tops 在屋顶上大声宣告 02:41
Write it on the sky line 将心事写满天际线 02:44
All we had is gone now 我们拥有的一切已消散 02:48
Tell them I was happy 告诉他们我曾快乐 02:51
And my heart is broken 如今心已成碎片 02:54
Oh, what I hoped would be 我曾奢望的结局 02:57
Impossible, impossible 不可能 不可能 03:01
Impossible, impossible 不可能 不可能 03:04
Impossible, impossible 不可能 不可能 03:07
Impossible, impossible 不可能 不可能 03:12
Impossible, impossible 不可能 不可能 03:15
Impossible, impossible 不可能 不可能 03:18
03:20

Impossible – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Impossible" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
James Arthur
观看次数
439,634,051
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 犹记多年前
有人告诫我
面对爱情要谨慎
我照做了
你如此坚强而我脆弱
我的错觉 我的过错
我粗心大意竟遗忘
我确实
如今
尘埃落定 无言以对
你已抽身 如此轻易
你已胜出 尽管去吧
告诉他们 我已知晓
在屋顶上大声宣告
将心事写满天际线
我们拥有的一切已消散
告诉他们我曾快乐
如今心已成碎片
所有伤疤都在泣血
告诉他们我曾奢望
不可能 不可能
不可能 不可能
抽离爱意如此艰难
陷入背叛更煎熬
破碎的信任与心脏
我明白
我明白
以为所需皆在眼前
将信念筑于爱与誓言
穿着空洞承诺的外衣
我明白
如今我明白
尘埃落定 无言以对
若你已厌倦令我难堪
尽管独自前行吧
告诉他们 我已知晓
在屋顶上大声宣告
将心事写满天际线
我们拥有的一切已消散
告诉他们我曾快乐
如今心已成碎片
所有伤疤都在泣血
告诉他们我曾奢望
不可能 不可能
不可能 不可能
犹记多年前
有人告诫我
面对爱情要谨慎
我照做了
告诉他们我已知晓
在屋顶上大声宣告
将心事写满天际线
我们拥有的一切已消散
告诉他们我曾快乐
如今心已成碎片
我曾奢望的结局
不可能 不可能
不可能 不可能
不可能 不可能
不可能 不可能
不可能 不可能
不可能 不可能

重点词汇

开始练习
词汇 含义

impossible

/ɪmˈpɒsəbl/

B1
  • adjective
  • - 不可能的

broken

/ˈbrəʊkən/

B1
  • adjective
  • - 破碎的,损坏的

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 心脏;感情中心

remember

/rɪˈmembər/

A1
  • verb
  • - 记得

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深厚的感情
  • verb
  • - 爱某人

tell

/tel/

A1
  • verb
  • - 告诉

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - 知道

gone

/ɡɒn/

A2
  • adjective
  • - 离开的,不再存在的

hope

/həʊp/

A2
  • noun
  • - 希望
  • verb
  • - 希望

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - 喊叫

write

/raɪt/

A1
  • verb
  • - 写

caution

/ˈkɔːʃən/

B2
  • noun
  • - 小心,谨慎

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - 错误

illusion

/ɪˈluːʒən/

C1
  • noun
  • - 幻觉,错觉

betrayal

/bɪˈtreɪəl/

C1
  • noun
  • - 背叛

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - 信任
  • verb
  • - 信任

scars

/skɑːrz/

B2
  • noun
  • - 伤疤;创伤

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - 信任,信念

effortless

/ˈɛfətləs/

C1
  • adjective
  • - 不费力的

“Impossible” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:impossible、broken… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • I remember years ago

    ➔ 现在完成时表示与现在相关的过去动作

    ➔ 'I remember' 使用现在完成时,表示这个记忆现在仍然相关或重要。

  • Someone told me I should take

    ➔ 间接引语

    ➔ 这句话使用间接引语,报告某人说过的话而不直接引用。'Told' 是报告动词。

  • You have gone and so effortlessly

    ➔ 现在完成时表示最近的动作

    ➔ 'You have gone' 使用现在完成时,强调离开的行动最近发生且对现在有影响。

  • Tell them, tell them all I know now

    ➔ 祈使语气与宾语代词

    ➔ 祈使语气用于下达命令。'Them' 是宾语代词,表示命令的对象。

  • All we had is gone now

    ➔ 现在完成时与一般现在时

    ➔ 'Is gone' 使用现在完成时,表示过去的行动结果现在仍然成立,与 'is' 的一般现在时形成对比。

  • I was happy and my heart is broken

    ➔ 过去时与现在时

    ➔ 'Was happy' 使用过去时,描述一个已完成的动作;'is broken' 使用现在时,描述一个当前状态。

  • What I hoped would be

    ➔ 虚拟语气

    ➔ 虚拟语气用于表达愿望、期望或假设情况。'Would be' 表示一个期望的结果。

  • Falling out of love is hard

    ➔ 动名词作主语

    ➔ 动名词 'Falling' 作为句子的主语,表示作为陈述焦点的动作。