JAMBO

• 作者: Takagi & Ketra, OMI, Giusy Ferreri

歌词:

[Italiano]

[日本語]

We can do what we want

私たちは好きなことができる

We don't need to be wild, wild

はしゃぎすぎる必要はない、 wild

We make the rules and laws

ルールも法律も自分たちで作る

We can do no wrong

間違いなんてないんだ

You told me you're ready

準備できたって君は言った

You're getting to get it

やる気が高まってきてる

Your unloving letters will be melodramatic

愛のない手紙もドラマチックに見える

We want my help 24/7

24時間365日私の助けが欲しい

I need you honey, I need your lemon

君が必要だ、ハニー、レモンが必要だ

I don't need another reason

他の理由はいらない

You're enough for me

君は十分だよ

Let's make some memories

思い出を作ろう

E non c'è bisogno di niente

そして何も必要ない

Ahi ahi ahi ahi

あいあいあいあい

Quando la notte ti prende

夜が君を連れて行くとき

Ahi ahi ahi ahi

あいあいあいあい

Tra il cielo e la savana

空とサバンナの間で

Tutto girava

すべてが回ってた

Jambo Bwana

ジャムボ・バワナ

Dicevi tu guardando me

君が僕を見つめながら言った

...

...

Guardando me

僕を見て

...

...

Segui il fiume all'orizzonte

地平線の向こうの川沿いを進め

Dove l'estate non cambia colore

夏の色が変わらない場所で

Dai che è vicino anche il sole

太陽もそろそろ近いから

Sopra alla linea dell'equatore

赤道線の上で

Tu dimmi che vuoi restare

君に言うよ、ずっと一緒にいたいって

Con me se il mare è blu

海が青ければ一緒にいたい

Voglio andarci con te

君と行きたいんだ

E non c'è bisogno di niente

他に何も必要ない

Ahi ahi ahi ahi

あいあいあいあい

Quando la notte ti prende

夜が君を連れて行くとき

Ahi ahi ahi ahi

あいあいあいあい

Tra il cielo e la savana

空とサバンナの間で

Tutto girava

すべてが回ってた

Jambo Bwana

ジャムボ・バワナ

Dicevi tu guardando me

君が僕を見つめながら言った

...

...

Guardando me

僕を見て

Ohohooh

オホホオ

We're on top of the world

僕たちは世界のトップにいる

Continua a ballare

踊り続けよう

Beautiful around us

周りは美しい

Fino a quando ti pare

君次第さ

You and me

君と僕

Come un'onda che sale

まるで波のように高まる

Ohohooh

オホホオ

E chi tace

黙っている者も

Continua a cantare

歌い続けて

The cause that you want

君が望む理由

Fino a che il tempo non scade

時間が切れるまで

Finché il mondo non cade

世界が崩れるまで

E non c'è bisogno di niente

他に何も必要ない

Ahi ahi ahi ahi

あいあいあいあい

Quando la notte ti prende

夜が君を連れて行くとき

Ahi ahi ahi ahi

あいあいあいあい

Tra il cielo e la savana

空とサバンナの間で

Tutto girava

すべてが回ってた

Jambo Bwana

ジャムボ・バワナ

Dicevi tu guardando me

君が僕を見つめながら言った

Guardando me

僕を見て

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
want /wɒnt/ A2	verb - 欲しい
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
make /meɪk/ A2	verb - 作る
law /lɔː/ B1	noun - 法律
rule /ruːl/ B1	noun - 規則
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
night /naɪt/ A1	noun - 夜
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
sea /siː/ A1	noun - 海
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 川
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 美しい