歌词与翻译
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上,嘿!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上,嘿!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上!
穿过白雪皑皑
在单马雪橇上。
我们穿越田野,
一路欢笑。
雪橇铃声响起,
让心情明亮。
哦,骑着雪橇唱歌多么快乐
今晚唱首雪橇歌!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上,嘿!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上!
一两天前,
我想去骑雪橇。
很快,范妮·布莱特小姐
坐在我身边。
马儿瘦骨嶙峋,
命运多舛。
我们陷入了雪堆,
然后我们翻车了!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上,嘿!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上,嘿!
铃儿响叮当,铃儿响叮当,
一路欢声笑语。
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上!
哦,骑着单马雪橇多么快乐
在单马雪橇上!
在单马雪橇上!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
jingle /ˈdʒɪŋɡl/ A1 |
|
ride /raɪd/ A1 |
|
sleigh /sleɪ/ A2 |
|
dashing /ˈdæʃɪŋ/ B1 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1 |
|
bells /bɛlz/ A1 |
|
bright /braɪt/ A2 |
|
spirits /ˈspɪrɪts/ B1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
lean /lin/ A2 |
|
lank /læŋk/ B2 |
|
misfortune /ˌmɪsˈfɔːrtʃən/ B1 |
|
drifted /ˈdrɪftɪd/ B1 |
|
upset /ʌpˈsɛt/ A2 |
|
重点语法结构
-
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way.
➔ 一般现在时
➔ 动词 'jingle' 是一般现在时,表示习惯性或重复的动作。
-
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey!
➔ 一般现在时与 'it is'
➔ 结构 'it is' 用于强调有趣的状态,是一般现在时的典型特征。
-
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh.
➔ 现在进行时
➔ 动词 'dashing' 是现在进行时,表示正在发生的动作。
-
A day or two ago, I thought I'd take a ride.
➔ 一般过去时与 'thought'
➔ 动词 'thought' 是一般过去时,表示过去完成的动作。
-
And soon Miss Fanny Bright, Was seated by my side.
➔ 一般过去时与 'was seated'
➔ 被动语态 'was seated' 用于描述过去对主语进行的动作。
-
The horse was lean and lank, Misfortune seemed his lot.
➔ 一般过去时与 'seemed'
➔ 动词 'seemed' 是一般过去时,表示过去的外观或信念。
-
We got into a drifted bank, And then we got upset!
➔ 一般过去时与 'got'
➔ 动词 'got' 在一般过去时使用了两次,描述两个完成的动作。