(soul country music)
(灵魂乡村音乐)
00:01
♪ I saw you goin' by,
I had to say hello ♪
♪ 我看到你走过，非得和你打招呼 ♪
00:14
♪ And I don't mean to pry
but girl I gotta know ♪
♪ 我不是故意打听——但姑娘我真的想知道 ♪
00:17
♪ What is your name ♪
♪ 你叫什么名字 ♪
00:20
♪ How come I ain't seen
you around before ♪
♪ 为什么我以前没见过你呢 ♪
00:21
♪ You know I ain't
never had a type ♪
♪ 你知道我从来没什么标准类型 ♪
00:27
♪ Havin' a type takes two ♪
♪ 有类型得需要两个人 ♪
00:28
♪ But I know what I like and
you're the only one of you ♪
♪ 但我知道自己喜欢什么，你就是独一无二 ♪
00:30
♪ You're somethin' else ♪
♪ 你真特别 ♪
00:32
♪ And I know we just met but ♪
♪ 虽然我们刚认识 ♪
00:34
♪ I wanna introduce
you to my kinfolks ♪
♪ 我想带你见见我的亲人 ♪
00:37
♪ To my old friends ♪
♪ 还有我的老朋友 ♪
00:40
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
00:42
♪ Take you to my hometown
where I grew up ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
00:45
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
00:48
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
00:52
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
00:56
♪ I wanna take you home, might
just take you home tonight ♪
♪ 我想带你回家，也许今晚就带你回家 ♪
01:05
♪ Get Joanie on the phone,
she'll leave us on a light ♪
♪ 给Joanie打个电话，她会帮我们开灯 ♪
01:07
♪ I wanna see the way you look
up under all those stars ♪
♪ 想看看你在满天星光下的模样 ♪
01:10
♪ You're gonna be the talk,
word's gonna get around ♪
♪ 你一定会成为大家的话题，消息会传开 ♪
01:17
♪ They'll tell you how they
thought I'd never settle down ♪
♪ 他们会跟你说——以前以为我不会安定下来 ♪
01:20
♪ Out on the porch ♪
♪ 坐在门廊上 ♪
01:23
♪ Ain't it funny the
way things change ♪
♪ 有趣的是，世界变化真快 ♪
01:25
♪ I wanna introduce you to my
kinfolks, to my old friends ♪
♪ 我想带你见见我的亲人，还有我的老朋友 ♪
01:28
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
01:33
♪ Take you to my hometown
where I grew up ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
01:36
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
01:39
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
01:43
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
01:46
♪ I don't wanna wait
around for the right time ♪
♪ 我不想再等合适的时机 ♪
02:02
♪ I wanna introduce you to my
kinfolks, to my old friends ♪
♪ 我想带你见见我的亲人，还有我的老朋友 ♪
02:06
♪ To the house in the
pines where the road ends ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
02:10
♪ Take you to my hometown,
where I grew up ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
02:13
♪ Where I thought I knew it all
before I knew what love was ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
02:17
♪ Give up on it but honey
you got my hopes up ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
02:21
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
02:24
(banjo solo)
(班卓琴独奏)
02:33
♪ And I'm thinkin' that I wanna
introduce you to my kinfolks ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
02:43
歌词与翻译
[中文]
(灵魂乡村音乐)
♪ 我看到你走过，非得和你打招呼 ♪
♪ 我不是故意打听——但姑娘我真的想知道 ♪
♪ 你叫什么名字 ♪
♪ 为什么我以前没见过你呢 ♪
♪ 你知道我从来没什么标准类型 ♪
♪ 有类型得需要两个人 ♪
♪ 但我知道自己喜欢什么，你就是独一无二 ♪
♪ 你真特别 ♪
♪ 虽然我们刚认识 ♪
♪ 我想带你见见我的亲人 ♪
♪ 还有我的老朋友 ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
♪ 我想带你回家，也许今晚就带你回家 ♪
♪ 给Joanie打个电话，她会帮我们开灯 ♪
♪ 想看看你在满天星光下的模样 ♪
♪ 你一定会成为大家的话题，消息会传开 ♪
♪ 他们会跟你说——以前以为我不会安定下来 ♪
♪ 坐在门廊上 ♪
♪ 有趣的是，世界变化真快 ♪
♪ 我想带你见见我的亲人，还有我的老朋友 ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
♪ 我不想再等合适的时机 ♪
♪ 我想带你见见我的亲人，还有我的老朋友 ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
(班卓琴独奏)
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
♪ 我看到你走过，非得和你打招呼 ♪
♪ 我不是故意打听——但姑娘我真的想知道 ♪
♪ 你叫什么名字 ♪
♪ 为什么我以前没见过你呢 ♪
♪ 你知道我从来没什么标准类型 ♪
♪ 有类型得需要两个人 ♪
♪ 但我知道自己喜欢什么，你就是独一无二 ♪
♪ 你真特别 ♪
♪ 虽然我们刚认识 ♪
♪ 我想带你见见我的亲人 ♪
♪ 还有我的老朋友 ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
♪ 我想带你回家，也许今晚就带你回家 ♪
♪ 给Joanie打个电话，她会帮我们开灯 ♪
♪ 想看看你在满天星光下的模样 ♪
♪ 你一定会成为大家的话题，消息会传开 ♪
♪ 他们会跟你说——以前以为我不会安定下来 ♪
♪ 坐在门廊上 ♪
♪ 有趣的是，世界变化真快 ♪
♪ 我想带你见见我的亲人，还有我的老朋友 ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
♪ 我不想再等合适的时机 ♪
♪ 我想带你见见我的亲人，还有我的老朋友 ♪
♪ 带你去那松树林尽头的房子 ♪
♪ 带你回我长大的小镇 ♪
♪ 在那里，我以为什么都懂——其实还没懂爱情 ♪
♪ 曾经放弃过，但亲爱的——你让我又有了希望 ♪
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
(班卓琴独奏)
♪ 我在想要不要带你见见我的亲人 ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
