Kelsea Ballerini everyone
Kelsea Ballerini，大家好
00:00
Give her a warm welcome
给她一个热情的欢迎
00:03
Give her a round of applause
为她鼓掌
00:05
Check, check
检查，检查
00:08
One, two, one, two, three
一、二、一、二、三
00:10
Hit it
开始吧
00:13
I bet you still live with your mama
我敢打赌，你还是和妈妈住在一起
00:16
Down in her basement, tryin' to be Nirvana
在她的地下室里，想要成为尼尔瓦纳
00:19
Playing with your guitar all afternoon, mm
整个下午都在弹吉他，嗯
00:22
You got the kinda face where it might've been a maybe
你的长相让人觉得有点儿犹豫不决
00:28
But you got a lot to learn 'bout flirtin' with a lady (mm-hmm)
但是你在和女生调情方面还有很多要学的（嗯哼）
00:31
I'm down to talk dirty, but you started talking dirty too soon
我可以说点儿挑逗的话，但你说得太早了
00:34
You're drunk, go home
你喝醉了，回家吧
00:40
If you're tryna hook up, gotta do it alone
如果你想要约会，得自己一个人去
00:43
The way you're slurring and the way you stumble
你说话含糊、步伐摇晃的样子
00:46
Ain't no way you're gonna get my number
你根本不可能得到我的电话号码
00:49
Hey, walk away
嘿，走开吧
00:52
So me and my girls can do our thing
这样我和我的姐妹们才能做自己的事
00:55
I ain't looking for a one-night rodeo
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演
00:59
You're drunk (uh-oh), go home
你喝醉了（哎呀），回家吧
01:03
I think they might've over served you George Dickel
我想他们可能给你倒了太多乔治·迪克尔
01:07
Now your friends are all gone, got yourself in a pickle
现在你的朋友们都走了，你自己也陷进困境
01:10
This bar'll run dry 'fore I let you split a ride with me, baby
这酒吧会在我让你和我一起离开之前先喝光
01:14
Yeah, I know you're a Virgo, that's the third time you told me
是的，我知道你是处女座，这是你第三次告诉我了
01:20
Just 'cause I am too doesn't mean that you know me
仅仅因为我也一样，并不代表你了解我
01:23
You're just a dog and barking up the wrong damn tree
你不过是一只狗，叫错了树
01:26
You're drunk, go home (go home)
你喝醉了，回家吧（回家）
01:32
If you're tryna hook up, gotta do it alone
如果你想要约会，得自己一个人去
01:35
The way you're slurring and the way you stumble
你说话含糊、步伐摇晃的样子
01:38
Ain't no way you're gonna get my number
你根本不可能得到我的电话号码
01:41
Hey, walk away (walk away)
嘿，走开吧（走开）
01:44
So me and my girls can do our thing
这样我和我的姐妹们才能做自己的事
01:47
I ain't looking for a one-night rodeo
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演
01:50
You're drunk (yep), go home (whoa, alright)
你喝醉了（是的），回家吧（哇，好的）
01:54
Play some country music, boys
来点乡村音乐，伙计们
02:02
Uh-huh
嗯哼
02:04
You're drunk, go home (bye)
你喝醉了，回家吧（再见）
02:08
Any other night, I might throw you a bone
其他夜晚，我也许会给你留点余地
02:12
But the way you're slurring and the way you stumble
你说话含糊、步伐摇晃的样子
02:14
Ain't no way you're gonna get my number
你根本不可能得到我的电话号码
02:18
Hey, walk away (walk away)
嘿，走开吧（走开）
02:21
So me and my girls can do our thing (can do our thing)
这样我和我的姐妹们才能做自己的事（能做自己的事）
02:23
I ain't looking for a one-night rodeo, I'm not (nope, woo)
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演，我不想（不，哇）
02:27
You ain't nothin' but a dive bar Romeo
你不过是个酒吧里的浪子
02:33
You're drunk (mm-hmm), go home (hee-haw)
你喝醉了（嗯），回家吧（哈哈）
02:37
02:42
歌词与翻译
[中文]
Kelsea Ballerini，大家好
给她一个热情的欢迎
为她鼓掌
检查，检查
一、二、一、二、三
开始吧
我敢打赌，你还是和妈妈住在一起
在她的地下室里，想要成为尼尔瓦纳
整个下午都在弹吉他，嗯
你的长相让人觉得有点儿犹豫不决
但是你在和女生调情方面还有很多要学的（嗯哼）
我可以说点儿挑逗的话，但你说得太早了
你喝醉了，回家吧
如果你想要约会，得自己一个人去
你说话含糊、步伐摇晃的样子
你根本不可能得到我的电话号码
嘿，走开吧
这样我和我的姐妹们才能做自己的事
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演
你喝醉了（哎呀），回家吧
我想他们可能给你倒了太多乔治·迪克尔
现在你的朋友们都走了，你自己也陷进困境
这酒吧会在我让你和我一起离开之前先喝光
是的，我知道你是处女座，这是你第三次告诉我了
仅仅因为我也一样，并不代表你了解我
你不过是一只狗，叫错了树
你喝醉了，回家吧（回家）
如果你想要约会，得自己一个人去
你说话含糊、步伐摇晃的样子
你根本不可能得到我的电话号码
嘿，走开吧（走开）
这样我和我的姐妹们才能做自己的事
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演
你喝醉了（是的），回家吧（哇，好的）
来点乡村音乐，伙计们
嗯哼
你喝醉了，回家吧（再见）
其他夜晚，我也许会给你留点余地
你说话含糊、步伐摇晃的样子
你根本不可能得到我的电话号码
嘿，走开吧（走开）
这样我和我的姐妹们才能做自己的事（能做自己的事）
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演，我不想（不，哇）
你不过是个酒吧里的浪子
你喝醉了（嗯），回家吧（哈哈）
给她一个热情的欢迎
为她鼓掌
检查，检查
一、二、一、二、三
开始吧
我敢打赌，你还是和妈妈住在一起
在她的地下室里，想要成为尼尔瓦纳
整个下午都在弹吉他，嗯
你的长相让人觉得有点儿犹豫不决
但是你在和女生调情方面还有很多要学的（嗯哼）
我可以说点儿挑逗的话，但你说得太早了
你喝醉了，回家吧
如果你想要约会，得自己一个人去
你说话含糊、步伐摇晃的样子
你根本不可能得到我的电话号码
嘿，走开吧
这样我和我的姐妹们才能做自己的事
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演
你喝醉了（哎呀），回家吧
我想他们可能给你倒了太多乔治·迪克尔
现在你的朋友们都走了，你自己也陷进困境
这酒吧会在我让你和我一起离开之前先喝光
是的，我知道你是处女座，这是你第三次告诉我了
仅仅因为我也一样，并不代表你了解我
你不过是一只狗，叫错了树
你喝醉了，回家吧（回家）
如果你想要约会，得自己一个人去
你说话含糊、步伐摇晃的样子
你根本不可能得到我的电话号码
嘿，走开吧（走开）
这样我和我的姐妹们才能做自己的事
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演
你喝醉了（是的），回家吧（哇，好的）
来点乡村音乐，伙计们
嗯哼
你喝醉了，回家吧（再见）
其他夜晚，我也许会给你留点余地
你说话含糊、步伐摇晃的样子
你根本不可能得到我的电话号码
嘿，走开吧（走开）
这样我和我的姐妹们才能做自己的事（能做自己的事）
我可不想来一场只持续一夜的牛仔表演，我不想（不，哇）
你不过是个酒吧里的浪子
你喝醉了（嗯），回家吧（哈哈）
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
