显示双语:

Purple clouds fillin' up the air tonight 今晚紫云填满了天空 00:13
She ain't callin', she feel it in the air tonight 她没打来电话,今晚她感受到了 00:17
She pullin' on my chain at the crib tonight 今晚她在我的巢穴拉扯我的链条 00:20
Call me Superman, she my kryptonite 叫我超人,她是我的氪石 00:23
Looked me in my eyes, and she said, "You're the one I believe in" 她看着我的眼睛,说:“你是我相信的人” 00:26
Told her to give me somethin' put my weed in 我让她给我点东西放我的烟草里 00:31
Light it up, let it rise like a genie 点燃它,让它像精灵一样升起 00:34
She think she need me 她觉得她需要我 00:37
Don't be afraid, know just what you better than 别害怕,你知道你比什么都强 00:43
She went and popped two and left no evidence 她吞下了两颗,没有留下任何证据 00:46
In her letterman, psycho she ever been (uh) 在她那件运动外套里,她一直是个疯子(呃) 00:49
I'm on her head, she gotta let me in 我在她脑海里,她必须让我进去 00:53
I'm doin' drugs, I'm back again 我在吸毒,我又回来了 00:56
It's hard to tell the truth in a life of sin 在罪恶的生活中,说出真相很难 00:59
I guess I really loved, I guess I really did 我想我真的爱过,我想我真的做过 01:02
I'm losin' all my faith in you, in you 我对你失去了所有信心,对你 01:05
Purple clouds fillin' up the air tonight 今晚紫云填满了天空 01:18
She ain't callin', she feel it in the air tonight 她没打来电话,今晚她感受到了 01:21
She pullin' on my chain at the crib tonight 今晚她在我的巢穴拉扯我的链条 01:24
Call me Superman, she my kryptonite 叫我超人,她是我的氪石 01:27
01:31
I got you what you need, I need you on your knees 我给了你你需要的,我需要你跪下 01:39
I'm beggin', baby (please, ah-ah-ah) 我在求你,宝贝(求求你,啊-啊-啊) 01:43
I'm hot, hunnid degrees, pull up like a biker, know a - geeked 我很热,一百度,像骑摩托车一样出现,知道 - 兴奋 01:46
I spend time on this medicine, I'm gone off the leash, shawty gone in my sheets 我花时间在这药上,我已经脱缰,小妞在我的床单上 01:52
Yeah, my sheets, comin' right down that highway 是的,我的床单,沿着那条公路下来 01:58
- lit like it's Broadway, she guzzlin' down the lean, I got her with me 像百老汇一样闪亮,她在灌瘦身饮料,我带着她 02:02
I told her this is for (ever) 我告诉她这是永远的 02:07
Don't get caught up, baby, damn, keep it on fleek 别被抓到,宝贝,该死,保持完美 02:10
Treat her panties like a Rover (I pull 'em over, ah-ah-ah) 把她的内裤当成越野车(我把它们拉上来,啊-啊-啊) 02:15
I let her eat it on the sofa, I don't even know her (ah-ah-ah) 我让她在沙发上吃,我甚至不认识她(啊-啊-啊) 02:22
I got you what you need, I need you on your knees (ah-ah-ah) 我给了你你需要的,我需要你跪下(啊-啊-啊) 02:29
I'm beggin', baby (please, ah-ah-ah) 我在求你,宝贝(求求你,啊-啊-啊) 02:33
I'm hot, hunnid degrees, pull up like a biker, know a - geeked 我很热,一百度,像骑摩托车一样出现,知道 - 兴奋 02:36
I spend time on this medicine, I'm gone off the leash, shawty gone in my sheets 我花时间在这药上,我已经脱缰,小妞在我的床单上 02:43
Yeah, my sheets, comin' right down that highway 是的,我的床单,沿着那条公路下来 02:48
- lit like it's Broadway, she guzzlin' down the lean, I got her with me 像百老汇一样闪亮,她在灌瘦身饮料,我带着她 02:52
Now, do that sound like me? 现在,这听起来像我吗? 02:57
Do that sound like me? 这听起来像我吗? 02:58
02:59

KRYPTONITE – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "KRYPTONITE" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Don Toliver
专辑
HARDSTONE PSYCHO
观看次数
6,028,697
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 今晚紫云填满了天空
她没打来电话,今晚她感受到了
今晚她在我的巢穴拉扯我的链条
叫我超人,她是我的氪石
她看着我的眼睛,说:“你是我相信的人”
我让她给我点东西放我的烟草里
点燃它,让它像精灵一样升起
她觉得她需要我
别害怕,你知道你比什么都强
她吞下了两颗,没有留下任何证据
在她那件运动外套里,她一直是个疯子(呃)
我在她脑海里,她必须让我进去
我在吸毒,我又回来了
在罪恶的生活中,说出真相很难
我想我真的爱过,我想我真的做过
我对你失去了所有信心,对你
今晚紫云填满了天空
她没打来电话,今晚她感受到了
今晚她在我的巢穴拉扯我的链条
叫我超人,她是我的氪石

我给了你你需要的,我需要你跪下
我在求你,宝贝(求求你,啊-啊-啊)
我很热,一百度,像骑摩托车一样出现,知道 - 兴奋
我花时间在这药上,我已经脱缰,小妞在我的床单上
是的,我的床单,沿着那条公路下来
像百老汇一样闪亮,她在灌瘦身饮料,我带着她
我告诉她这是永远的
别被抓到,宝贝,该死,保持完美
把她的内裤当成越野车(我把它们拉上来,啊-啊-啊)
我让她在沙发上吃,我甚至不认识她(啊-啊-啊)
我给了你你需要的,我需要你跪下(啊-啊-啊)
我在求你,宝贝(求求你,啊-啊-啊)
我很热,一百度,像骑摩托车一样出现,知道 - 兴奋
我花时间在这药上,我已经脱缰,小妞在我的床单上
是的,我的床单,沿着那条公路下来
像百老汇一样闪亮,她在灌瘦身饮料,我带着她
现在,这听起来像我吗?
这听起来像我吗?

重点词汇

开始练习
词汇 含义

kryptonite

/krɪpˈtəʊnaɪt/

C1
  • noun
  • - 使超人的虚构物质

superman

/ˈsuːpərˌmæn/

B2
  • noun
  • - 拥有超能力的超级英雄,也可比喻非常强大的人

purple

/ˈpɜːrpəl/

A2
  • adjective
  • - 介于红色和蓝色之间的颜色

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - 漂浮在大气中的可见水汽凝结体

chain

/tʃeɪn/

B1
  • noun
  • - 由金属环连成的链条,用于固定或作饰品

crib

/krɪb/

B2
  • noun
  • - 俚语指住宅;也指婴儿的小床

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 接受某事为真,即使没有绝对证据

weed

/wiːd/

B2
  • noun
  • - 大麻的俚语称呼

genie

/ˈdʒiːni/

B1
  • noun
  • - 居住在灯中的能实现愿望的超自然存在

psycho

/ˈsaɪkoʊ/

B2
  • adjective
  • - 疯狂的,精神不稳定的(俚语)
  • noun
  • - 精神不稳定的人;亦指“psychopath”的简写

drugs

/drʌgz/

B1
  • noun
  • - 用于医疗或改变情绪/行为的化学物质

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - 被认为道德上错误或违反宗教律法的行为

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - 对某人或某事的完全信任;亦指宗教信仰

knees

/niːz/

A2
  • noun
  • - 人类大腿与小腿之间的关节

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - 温度高的;也作俚语指有魅力或令人兴奋

biker

/ˈbaɪkər/

B2
  • noun
  • - 骑摩托车的人,尤其指某亚文化成员

medicine

/ˈmɛdəsən/

B1
  • noun
  • - 用于治疗疾病或保持健康的药物

leash

/liːʃ/

B1
  • noun
  • - 用于束缚动物的绳索,尤其是狗

sheets

/ʃiːts/

A2
  • noun
  • - 用于床上睡觉的大块布料

lean

/liːn/

B2
  • noun
  • - 在嘻哈文化中流行的强烈糖浆状酒精饮料(常与可待因止咳糖浆混合)
  • verb
  • - 从垂直位置倾斜或弯曲;倾向于某事物

💡 “KRYPTONITE” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • She ain't callin', she feel it in the air tonight

    ➔ 缩写形式 (ain't) 和现在进行时

    ➔ 'Ain't' 是 'am not', 'is not', 或 'are not' 的缩写形式。'Feel' 在现在进行时,表示正在发生的动作。

  • Call me Superman, she my kryptonite

    ➔ 祈使语和所有格代词 (my)

    ➔ 'Call' 是祈使语,用于命令。'My' 是所有格代词,表示所有权。

  • Looked me in my eyes, and she said, 'You're the one I believe in'

    ➔ 过去简单时 (looked) 和间接引语中的现在进行时 (believe in)

    ➔ 'Looked' 是过去简单时,描述一个完成的动作。间接引语中的 'You're' 保持了原句的现在进行时。

  • I'm losin' all my faith in you, in you

    ➔ 现在进行时 (am losing) 和介词短语 (in you)

    ➔ 'Losin'' 是 'losing' 的缩写形式,在现在进行时,表示正在进行的动作。'In you' 是介词短语,表示位置或方向。

  • I got you what you need, I need you on your knees

    ➔ 过去简单时 (got) 和现在简单时 (need)

    ➔ 'Got' 是过去简单时,描述一个完成的动作。'Need' 是现在简单时,表示习惯或一般真理。