显示双语:

00:00
(¡Ahí te va, Chente!) (给你,Chente!) 00:08
00:09
Por darle rienda suelta a mis antojos 因为放纵了我的 - 欲望 00:27
Por no tener conciencia de la misma 因为没有意识到 - 这一点 00:33
Por eso ayer hice llorar sus ojos 所以昨天让我 - 让她的眼泪流下 00:39
Y hoy mis ojos también hacen lo mismo 而今天我的眼睛也 - 做了同样的事 00:44
00:51
Por no medir los pasos que tomaba 因为没有衡量我 - 走的每一步 00:54
Por eso es que he llegado a la derrota 所以我才 - 来到了失败 01:00
Le hice una traición a quien me amaba 我背叛了 - 爱我的人 01:05
Y ahora estoy como estoy 而现在我就是这样 01:11
Con mi alma rota 我的灵魂破碎 01:14
¿Qué tal? ¿Qué tal se siente, corazón? 怎么样?怎么样 - 感觉如何,心爱的人? 01:19
Ahora sí te pegaron 现在你真的受伤了 01:24
01:28
Es cara, cara, cara la traición 背叛是代价高昂的 01:31
Y al fin te la cobraron 最终你也付出了代价 01:36
Por darle rienda suelta a mis antojos 因为放纵了我的 - 欲望 01:43
Por no tener conciencia de la misma 因为没有意识到 - 这一点 01:48
Por eso ayer hice llorar sus ojos 所以昨天让我 - 让她的眼泪流下 01:54
Y hoy mis ojos también hacen lo mismo 而今天我的眼睛也 - 做了同样的事 02:00
02:06
¿Qué tal? ¿Qué tal se siente, corazón? 怎么样?怎么样 - 感觉如何,心爱的人? 02:19
Ahora sí te pegaron 现在你真的受伤了 02:24
Es cara, cara, cara la traición 背叛是代价高昂的 02:31
Y al fin te la cobraron 最终你也付出了代价 02:36
Por no medir los pasos que tomaba 因为没有衡量我 - 走的每一步 02:43
Por eso es que he llegado a la derrota 所以我才 - 来到了失败 02:49
Le hice una traición a quien me amaba 我背叛了 - 爱我的人 02:54
Y ahora estoy como estoy 而现在我就是这样 02:59
Con mi alma rota 我的灵魂破碎 03:04
03:10

La Derrota – 西班牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "La Derrota" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Vicente Fernández
专辑
Para Siempre
观看次数
78,679,929
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] ♪
(给你,Chente!)

因为放纵了我的 - 欲望
因为没有意识到 - 这一点
所以昨天让我 - 让她的眼泪流下
而今天我的眼睛也 - 做了同样的事

因为没有衡量我 - 走的每一步
所以我才 - 来到了失败
我背叛了 - 爱我的人
而现在我就是这样
我的灵魂破碎
怎么样?怎么样 - 感觉如何,心爱的人?
现在你真的受伤了

背叛是代价高昂的
最终你也付出了代价
因为放纵了我的 - 欲望
因为没有意识到 - 这一点
所以昨天让我 - 让她的眼泪流下
而今天我的眼睛也 - 做了同样的事

怎么样?怎么样 - 感觉如何,心爱的人?
现在你真的受伤了
背叛是代价高昂的
最终你也付出了代价
因为没有衡量我 - 走的每一步
所以我才 - 来到了失败
我背叛了 - 爱我的人
而现在我就是这样
我的灵魂破碎

重点词汇

开始练习
词汇 含义

derrota

/deˈrota/

B2
  • noun
  • - 失败

traición

/tɾaiˈsjon/

B2
  • noun
  • - 背叛

alma

/ˈalma/

A2
  • noun
  • - 灵魂

ojos

/ˈoxos/

A1
  • noun
  • - 眼睛

sentir

/senˈtir/

B1
  • verb
  • - 感到

pegar

/peˈɣaɾ/

B1
  • verb
  • - 打

cara

/ˈkaɾa/

A2
  • noun
  • - 脸

pasos

/ˈpasos/

A2
  • noun
  • - 步

mismo

/ˈmizmo/

B1
  • adjective
  • - 相同

rienda

/ˈrjenda/

B2
  • noun
  • - 缰绳

conciencia

/konˈθjensja/

B2
  • noun
  • - 良心

antojos

/anˈtoxos/

B2
  • noun
  • - 渴望

hice

/ˈise/

A1
  • verb
  • - 我做了

llegado

/ʝeˈɣaðo/

B1
  • verb
  • - 到达

como

/ˈkomo/

A1
  • adverb
  • - 像

你还记得 "La Derrota" 中 “derrota” 或 “traición” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!