显示双语:

It started out as any other story 它起初像普通的故事 00:35
Then the words begin to fade away 然后话语逐渐消散 00:39
All your smile used to make me smile 你曾经的微笑让我也笑 00:43
But lately I don't feel that way 但最近我不再有这种感觉 00:47
Try to remember what brought us together 试着记起让我们走到一起的原因 00:51
And to forget what's driving us apart 也忘记那些让我们疏远的因素 00:55
You know we can't wait here forever 你知道我们不能在这里永远等下去 00:59
Just making time and going nowhere 只是打发时间,却毫无进展 01:03
Is this our last dance 这就是我们的最后一支舞吗 01:09
Can we take another chance 我们还能再尝试一次机会吗 01:13
To be alone together still 仍然一起独处 01:17
Are we wasting time chasing dreams? 我们是在浪费时间追逐梦想吗 01:25
Not yours or mine 既不是你的,也不是我的 01:31
Care for you 在乎你 01:33
I always will 我永远都会在 01:36
We can try to keep the love from fading 我们可以努力让爱不再褪色 01:42
'Cuz all we have a reasons to be gone 因为我们都有离开的理由 01:46
Remember when you used to make me smile 记得你曾让我微笑 01:49
But lately I don't feel the same 但最近我不再有相同的感觉 01:53
Look up and I see your face 抬头我看到你的脸 01:57
I can see you looking back at me 我能看到你正回望着我 02:01
Every time I think it's getting better 每当我以为情况在好转 02:05
Just making time and going nowhere 只是打发时间,却毫无进展 02:09
Is this our last dance 这就是我们的最后一支舞吗 02:15
Can we take another chance 我们还能再尝试一次机会吗 02:19
To be alone together still 仍然一起独处 02:23
Are we wasting time chasing dreams? 我们是在浪费时间追逐梦想吗 02:31
Not yours or mine 既不是你的,也不是我的 02:37
Care for you 在乎你 02:39
I always will 我永远都会在 02:42
You know I always will 你知道我永远都会在 02:48
But there's no looking back 但再也回不去了 02:57
And no more need to cry 也不再需要哭泣 03:04
No more need to cry 不再需要哭泣 03:09
No more need to cry 不再需要哭泣 03:13
Is this all we have? 这就是我们所拥有的一切吗 03:19
Should we walk away at last 我们该最后离开了吗 03:23
To be alone together still 仍然一起独处 03:27
Are we wasting time chasing dreams? 我们是在浪费时间追逐梦想吗 03:35
Not yours or mine 既不是你的,也不是我的 03:41
Care for you 在乎你 03:43
I always will 我永远都会在 03:46
You know I always will 你知道我永远都会在 03:53
04:00

Last Dance – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Last Dance" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
ONE OK ROCK
专辑
35xxxv (DELUXE EDITION)
观看次数
42,166,714
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 它起初像普通的故事
然后话语逐渐消散
你曾经的微笑让我也笑
但最近我不再有这种感觉
试着记起让我们走到一起的原因
也忘记那些让我们疏远的因素
你知道我们不能在这里永远等下去
只是打发时间,却毫无进展
这就是我们的最后一支舞吗
我们还能再尝试一次机会吗
仍然一起独处
我们是在浪费时间追逐梦想吗
既不是你的,也不是我的
在乎你
我永远都会在
我们可以努力让爱不再褪色
因为我们都有离开的理由
记得你曾让我微笑
但最近我不再有相同的感觉
抬头我看到你的脸
我能看到你正回望着我
每当我以为情况在好转
只是打发时间,却毫无进展
这就是我们的最后一支舞吗
我们还能再尝试一次机会吗
仍然一起独处
我们是在浪费时间追逐梦想吗
既不是你的,也不是我的
在乎你
我永远都会在
你知道我永远都会在
但再也回不去了
也不再需要哭泣
不再需要哭泣
不再需要哭泣
这就是我们所拥有的一切吗
我们该最后离开了吗
仍然一起独处
我们是在浪费时间追逐梦想吗
既不是你的,也不是我的
在乎你
我永远都会在
你知道我永远都会在

重点词汇

开始练习
词汇 含义

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 逐渐变弱或不那么明显

lately

/ˈleɪtli/

A2
  • adverb
  • - 最近

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 回忆过去的人或事

together

/təˈɡɛðər/

A1
  • adverb
  • - 在同一地点或同一时间

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - 做某事的机会

chasing

/ˈtʃeɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 追赶某人或某物以便抓住或捕捉他们

dreams

/dɹims/

A1
  • noun
  • - 睡眠时人在脑海中出现的思维、图像和感觉的连续

care

/kɛər/

A1
  • verb
  • - 感到关心或兴趣;照顾某人或某物

fading

/ˈfeɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - fade的现在分词

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 表示愉悦、幸福或幽默的面部表情
  • verb
  • - 脸上带着微笑

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - 粗心大意或无目的地使用或消耗某物

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 流泪,尤其是表达痛苦、悲伤或疼痛

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A1
  • verb
  • - look的现在分词

back

/bæk/

A1
  • adverb
  • - 在或回到以前的地方或状态

walk

/wɔk/

A1
  • verb
  • - 用脚以稳定的速度移动

“fade、lately、remember” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • It started out as any other story

    ➔ 'start out' 的过去式

    ➔ 'started out' 是 'start out' 的过去式,表示过去行动的开始。

  • All your smile used to make me smile

    ➔ 表示过去习惯的 'used to'

    ➔ 'used to' 用于描述不再成立的过去习惯或状态。

  • Try to remember what brought us together

    ➔ 目的的 to 不定式

    ➔ 'to remember' 用于表达 'try' 的目的。

  • Is this our last dance

    ➔ 疑问句的现在时

    ➔ 现在时在疑问句中用于询问当前情况或一般真理。

  • Are we wasting time chasing dreams?

    ➔ 疑问句的现在进行时

    ➔ 现在进行时在疑问句中用于询问现在或现在左右正在发生的动作。

  • Care for you, I always will

    ➔ 用 'will' 表示的将来时

    ➔ 'will' 用于表示将来的行动或承诺。

  • No more need to cry

    ➔ 用 'no more' 表示的否定形式

    ➔ 'no more' 用于表示某事不会再发生或不再必要。

  • Should we walk away at last

    ➔ 用 'should' 表示建议

    ➔ 'should' 用于表示建议或推荐。