I know sometimes you get pissed off, I know you can't stand it when
我知道有时你会气急败坏 明白你无法忍受
00:06
I canceled plans, I brushed you off, yeah, we never planned it, yeah
我总临时取消约会 敷衍应付 我们从未刻意安排
00:11
I know sometimes that I fuck up (fuck up)
我知道有时我会搞砸一切
00:17
And when I think I don't, I need your love (your love), yeah
当我自以为没错时 才最需要你的爱
00:22
If you wake up one day and don't feel the same
若某天你醒来 感觉不再
00:27
Would you still smile when the feeling fades?
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
00:31
Look to the side when I'm saying your name
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
00:33
Say it's all fine, baby, lie to my face
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
00:36
Who am I to make you stay?
我凭什么要你留下来
00:38
Baby, let me down easy
宝贝 请温柔地拒绝我
00:42
If you wake up one day and don't feel the same
若某天你醒来 感觉不再
00:44
Will you? Will you?
你会吗 会吗
00:46
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
00:49
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
00:54
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
01:00
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
01:05
Say shit, say shit we don't mean at all
说着违心的气话
01:10
Don't pay attention when they're not involved
旁人的闲言碎语别在意啊
01:12
Complications, they can't be solved
复杂问题 无法轻易解决
01:15
If you walk away then we might lose it all
若你转身离去 我们可能全盘崩塌
01:18
When you walked into my life I'm feeling different now
当你走进我生命 世界开始不同
01:20
And when we wake up I said, "Can we switch positions now?"
清晨醒来我问 能否交换彼此苦衷
01:22
And your friends, they got opinions but they getting loud
你朋友议论纷纷 噪音愈发汹涌
01:25
But you know you mean the most, don't start actin' different now
但你最懂我的珍贵 别让此刻变调走钟
01:28
If you wake up one day and don't feel the same
若某天你醒来 感觉不再
01:31
Would you still smile when the feeling fades?
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
01:34
Look to the side when I'm saying your name
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
01:37
Say it's all fine, baby, lie to my face
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
01:40
Who am I to make you stay?
我凭什么要你留下来
01:42
Baby, let me down easy
宝贝 请温柔地拒绝我
01:45
If you wake up one day and don't feel the same
若某天你醒来 感觉不再
01:47
Will you? Will you?
你会吗 会吗
01:51
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
01:53
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
01:58
La-la-la, la-la-lie (oh) baby, will you let me down easy?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
02:04
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
02:09
If you wake up one day and don't feel the same
若某天你醒来 感觉不再
02:14
Would you still smile when the feeling fades?
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
02:17
Look to the side when I'm saying your name
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
02:20
Say it's all fine, baby, lie to my face
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
02:22
Who am I to make you stay?
我凭什么要你留下来
02:25
Baby, let me down easy
宝贝 请温柔地拒绝我
02:28
If you wake up one day and don't feel the same
若某天你醒来 感觉不再
02:30
Will you? Will you?
你会吗 会吗
02:33
歌词与翻译
[中文]
我知道有时你会气急败坏 明白你无法忍受
我总临时取消约会 敷衍应付 我们从未刻意安排
我知道有时我会搞砸一切
当我自以为没错时 才最需要你的爱
若某天你醒来 感觉不再
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
我凭什么要你留下来
宝贝 请温柔地拒绝我
若某天你醒来 感觉不再
你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
说着违心的气话
旁人的闲言碎语别在意啊
复杂问题 无法轻易解决
若你转身离去 我们可能全盘崩塌
当你走进我生命 世界开始不同
清晨醒来我问 能否交换彼此苦衷
你朋友议论纷纷 噪音愈发汹涌
但你最懂我的珍贵 别让此刻变调走钟
若某天你醒来 感觉不再
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
我凭什么要你留下来
宝贝 请温柔地拒绝我
若某天你醒来 感觉不再
你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
若某天你醒来 感觉不再
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
我凭什么要你留下来
宝贝 请温柔地拒绝我
若某天你醒来 感觉不再
你会吗 会吗
我总临时取消约会 敷衍应付 我们从未刻意安排
我知道有时我会搞砸一切
当我自以为没错时 才最需要你的爱
若某天你醒来 感觉不再
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
我凭什么要你留下来
宝贝 请温柔地拒绝我
若某天你醒来 感觉不再
你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
说着违心的气话
旁人的闲言碎语别在意啊
复杂问题 无法轻易解决
若你转身离去 我们可能全盘崩塌
当你走进我生命 世界开始不同
清晨醒来我问 能否交换彼此苦衷
你朋友议论纷纷 噪音愈发汹涌
但你最懂我的珍贵 别让此刻变调走钟
若某天你醒来 感觉不再
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
我凭什么要你留下来
宝贝 请温柔地拒绝我
若某天你醒来 感觉不再
你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会温柔拒绝我吗
啦-啦-啦 啦-啦-谎言 你会吗 会吗
若某天你醒来 感觉不再
当激情褪去时 是否仍会微笑释怀
当我呼唤你时 别过脸装作发呆
说一切都好 亲爱的 当面欺骗我
我凭什么要你留下来
宝贝 请温柔地拒绝我
若某天你醒来 感觉不再
你会吗 会吗
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
I know sometimes you get pissed off
➔ 现在时与 'sometimes' 的结合
➔ 'sometimes you get pissed off' 使用现在时来描述一个习惯性或一般的动作,强调它偶尔发生。
-
If you wake up one day and don't feel the same
➔ 第二条件句
➔ 这句话使用第二条件句来谈论一个假设的未来情况(『if you wake up one day』)及其可能的结果(『don't feel the same』)。
-
Would you still smile when the feeling fades?
➔ 过去完成时
➔ 这句话使用过去完成时来推测一个假设情况中的过去动作(『would you still smile』),在某个条件(『when the feeling fades』)之后发生。
-
Say it's all fine, baby, lie to my face
➔ 祈使语气
➔ 这句话使用祈使语气来给出一个直接的命令(『say it's all fine』)和一个请求(『lie to my face』)。
-
Who am I to make you stay?
➔ 修辞问句
➔ 这句话是一个修辞问句,用于表达一个观点或情感,而不是寻求答案。
-
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
➔ 尾随问句
➔ 这句话使用尾随问句(『will you let me down easy?』)来寻求确认或使陈述更具对话性。