Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Da stanotte, finché vivrò 自今夜起 直至生命尽头 00:18
Io ci sarò 我永不离弃 00:24
Altro non so, è successo 无需多言 爱已降临 00:29
Così ti amerò 深情永不移 00:34
Da stanotte in poi 从此刻到永恒 00:38
From this moment, I have been blessed 命运恩赐此刻相逢 00:44
I live only for your happiness 我的存在只为你的欢愉 00:49
And for your love, I'd give my last breath 为你的爱 我愿付出所有 00:56
From this moment on 此刻启誓约 01:02
Ti dono il cuore e tutta l'anima 我献上真心与灵魂 01:08
Non riesco ad aspettare più quel che sarà 迫不及待想见证未来时光 01:15
E niente al mondo ci dividerà 世间万物难阻情长 01:22
My dreams came true 美梦终成真 01:28
Because of you 皆因你在旁 01:35
From this moment, as long as I live 自此刻起 此生绵长 01:42
I will love you 爱意永流淌 01:47
I promise you this 郑重许承诺 01:51
There is nothing I wouldn't give 倾尽所有亦无妨 01:54
From this moment on 此生不渝守约 02:00
Oh 啊 02:06
And you're the reason I believe in love 你让我重燃爱的信仰 02:20
Non riesco ad aspettare più quel che sarà 迫不及待想见证未来时光 02:27
All we need is just the two of us 唯需你我 共筑天堂 02:34
My dreams came true 美梦终成真 02:40
Because of you 皆因你在旁 02:47
From this moment, as long as I live 自此刻起 此生绵长 02:55
I will love you 爱意永流淌 03:04
I promise you this 郑重许承诺 03:08
There is nothing I wouldn't give 倾尽所有亦无妨 03:11
From this moment 从今往后 03:17
I will love you (I will love you) 此情永不渝（此情永不渝） 03:20
As long as I live 直至生命尽头 03:24
From this moment on 此刻启誓约 03:27
03:37

Da Stanotte in Poi – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Da Stanotte in Poi" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
Andrea Bocelli, Shania Twain
专辑
Duets
观看次数
462,120
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 自今夜起 直至生命尽头
我永不离弃
无需多言 爱已降临
深情永不移
从此刻到永恒
命运恩赐此刻相逢
我的存在只为你的欢愉
为你的爱 我愿付出所有
此刻启誓约
我献上真心与灵魂
迫不及待想见证未来时光
世间万物难阻情长
美梦终成真
皆因你在旁
自此刻起 此生绵长
爱意永流淌
郑重许承诺
倾尽所有亦无妨
此生不渝守约
啊
你让我重燃爱的信仰
迫不及待想见证未来时光
唯需你我 共筑天堂
美梦终成真
皆因你在旁
自此刻起 此生绵长
爱意永流淌
郑重许承诺
倾尽所有亦无妨
从今往后
此情永不渝（此情永不渝）
直至生命尽头
此刻启誓约

重点词汇

开始练习
词汇 含义

amore

/aˈmoːre/

A1
  • noun
  • - 爱

vivrò

/viˈvrɔ/

A2
  • verb
  • - 我将活着

felicità

/felitʃiˈta/

A2
  • noun
  • - 幸福

cuore

/ˈkwɔre/

A1
  • noun
  • - 心

anima

/aˈniːma/

B1
  • noun
  • - 灵魂

aspettare

/aspetˈtaːre/

A2
  • verb
  • - 等待

dividerà

/divideˈra/

B1
  • verb
  • - 将分割

sogno

/ˈsoɲɲo/

A1
  • noun
  • - 梦

blessed

/blest/

B1
  • adjective
  • - 神圣的; 幸运的

happiness

/ˈhæpɪnɪs/

A2
  • noun
  • - 幸福的状态

breath

/brɛθ/

A1
  • noun
  • - 呼吸

promise

/ˈprɑmɪs/

A2
  • noun
  • - 承诺
  • verb
  • - 承诺

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - 原因

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 相信

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - 什么都没有

🧩 解锁 "Da Stanotte in Poi" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • Da stanotte, finché vivrò

    ➔ 使用 'finché' 的将来时（只要）

    ➔ ‘finché vivrò’ 使用将来时来表达一个条件（‘只要我活着’）。

  • From this moment, I have been blessed

    ➔ 使用 'have been' 的现在完成时

    ➔ ‘I have been blessed’ 使用现在完成时来描述一个过去但与现在相关的动作。

  • Ti dono il cuore e tutta l'anima

    ➔ 使用间接宾语代词 'ti' 的现在时

    ➔ ‘Ti dono’ 使用间接宾语代词 'ti' 来表示动作的接收者。

  • There is nothing I wouldn't give

    ➔ 使用 'wouldn't' 的条件句

    ➔ ‘I wouldn't give’ 使用条件句来表达在假设情况下的意愿。

  • All we need is just the two of us

    ➔ 使用 'all...is' 的强调结构

    ➔ ‘All we need is...’ 使用强调结构来突出主语的的重要性。

相关歌曲

Dua Lipa - Swan Song

Swan Song

Dua Lipa

 Noah Cyrus - Set For Life

Set For Life

Noah Cyrus

 Matchbox Twenty - Back 2 Good

Back 2 Good

Matchbox Twenty

 Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora - Ritual

Ritual

Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora

 Dua Lipa - Hallucinate

Hallucinate

Dua Lipa