歌词与翻译
这里是午夜石油乐队。
我们决定今天在街头为你们演奏几首歌曲。
我们选择了一个特别的地点，
为什么选这里，我就不解释了，你们自己猜。
对于一个相信自然之力、
相信爱之力、
也相信人民之力的人来说，
（欢快的摇滚音乐）
(upbeat rock music)
♪ 走过高高的干草丛 ♪
♪ 缓慢地推开道路 ♪
♪ 黄腹黑蛇蜷缩在红岩石上沉睡 ♪
♪ 等待陌生人离去 ♪
♪ 糖运输火车停在铁轨交叉口 ♪
♪ 甘蔗工人在下面咒骂 ♪
♪ 恶劣的风暴即将来临 ♪
♪ 最好跑到山顶去 ♪
♪ 山峰在光影中矗立 ♪
♪ 雨水在山谷下倾泻 ♪
♪ 山峰在光影中矗立 ♪
♪ 雨水在山谷下倾泻 ♪
♪ 你可以说你是彼得 ♪
♪ 说你是保罗 ♪
♪ 别把我挂在你的卧室墙上 ♪
♪ 就叫我山之王者 ♪
♪ 铁匠用风箱扇起火焰 ♪
♪ 甘蔗工人点燃一车甘蔗 ♪
♪ 全世界的工人 ♪
♪ 跑到山顶去 ♪
♪ 山峰在光影中矗立 ♪
♪ 雨水在山谷下倾泻 ♪
♪ 山峰在光影中矗立 ♪
♪ 雨水在山谷下倾泻 ♪
♪ 你可以说你是彼得 ♪
♪ 说你是保罗 ♪
♪ 别把我挂在你的卧室墙上 ♪
♪ 就叫我山之王者 ♪
♪ 我无法移开手遮住脸 ♪
♪ 有些东西是无法替代的，没错 ♪
♪ 山峰在光影中矗立 ♪
♪ 雨水在山谷下倾泻 ♪
♪ 山峰在光影中矗立 ♪
♪ 你可以说你是彼得 ♪
♪ 说你是保罗 ♪
♪ 别把我挂在你的卧室墙上 ♪
♪ 就叫我山之王者 ♪
♪ 你可以说你是彼得 ♪
♪ 说你是保罗 ♪
♪ 别把我挂在你的卧室墙上 ♪
♪ 就叫我山之王者 ♪
♪ 穿越液态柏油路，仙人掌与热浪的荒地 ♪
♪ 走过鹅卵石小巷，洗衣日的床单 ♪
♪ 登上幽灵草原的山，夕阳与广阔的空间 ♪
♪ 沿着道路，一个熟悉的地方，穿越荒野 ♪
♪ 走得比灌木更远，我会跟随你 ♪
♪ 我会跟随你，我会跟随你 ♪
（人群欢呼）
那些因坚信信念而被逼到绝境的人，
你们从不妥协。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
mountain /ˈmaʊntən/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
valley /ˈvæli/ A2 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
follow /ˈfɑloʊ/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
worker /ˈwɜrkər/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
fire /faɪr/ A1 |
|
|
storm /stɔrm/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
nature /ˈneɪtʃər/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
wilderness /ˈwɪldɜrnəs/ B1 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B1 |
|
重点语法结构
-
We've decided to play some songs in the street for you today.
➔ 现在完成时
➔ “We've decided” 使用现在完成时，表示过去发生的动作与现在相关。
-
For a man who believes in the power of nature and the power of love,
➔ 关系从句
➔ “who believes” 是关系从句，修饰 “a man”，提供关于他的额外信息。
-
♪ Waiting for the stranger to go ♪
➔ 现在进行时表示将来
➔ “Waiting for the stranger to go” 使用现在进行时表示将来的动作。
-
♪ Well, you could say you're Peter ♪
➔ 情态动词 (Could)
➔ “could” 是情态动词，用于表示可能性或建议。
-
♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪
➔ 否定祈使句
➔ “Don't put me up” 是否定祈使句，用于直接命令不做某事。
-
♪ Well, I can't take the hands from my face ♪
➔ 情态动词 (Can't)
➔ “I can't take” 使用情态动词 “can't” 表示不能。
-
♪ Out further than the bush, I will follow you ♪
➔ 一般将来时
➔ “I will follow” 使用一般将来时表示将来的动作。
-
People who got pushed to the wall for things that you believe in, you don't give in.
➔ 过去时关系从句
➔ “who got pushed” 是过去时关系从句，用于描述过去的动作。
