显示双语:

(dramatic music) (clock ticking) (戏剧性音乐)-(时钟滴答声) 00:00
(upbeat music) (欢快音乐) 00:08
♪ Slip back out of whack at your best ♪ ♪ 最风光时却突然失序失控 ♪ 00:27
♪ It's a nightmare ♪ ♪ 噩梦缠身啊 ♪ 00:31
♪ So I'm joining ♪ ♪ 于是我决定应征入伍 ♪ 00:36
♪ The army ♪ ♪ 加入军队 ♪ 00:41
♪ No house phones, but can I still call ♪ ♪ 没有家用电话 我能否继续呼喊 ♪ 00:46
♪ Will you wait for me now ♪ ♪ 此刻你可愿为我守候 ♪ 00:50
♪ We got the right to live, fight to use it ♪ ♪ 我们生来有权战斗生存 ♪ 00:56
♪ Got everything but you can just choose it ♪ ♪ 你伸手便可拥有这所有 ♪ 00:58
♪ I won't just be a puppet on a string ♪ ♪ 我绝不做任人摆布的木偶 ♪ 01:00
♪ Don't ♪ ♪ 别 ♪ 01:05
♪ Go that way ♪ ♪ 往那方向去 ♪ 01:08
♪ I'll wait for you ♪ ♪ 我会为你守候 ♪ 01:15
♪ And I'm tired of all your friends ♪ ♪ 厌倦你那些狐朋狗友 ♪ 01:24
♪ Listenin' at your door ♪ ♪ 总在门后偷听 ♪ 01:27
♪ But I want what's better for you ♪ ♪ 而我多想给你更好的所有 ♪ 01:29
♪ So long, my friend ♪ ♪ 再会了 老友 ♪ 01:34
♪ And adversary ♪ ♪ 我的对手 ♪ 01:39
♪ Oh, but I'll wait for you ♪ ♪ 但我仍会为你停留 ♪ 01:43
♪ Get dressed, jump out of bed into a vest ♪ ♪ 套上背心跳下床整装待发 ♪ 01:53
♪ Are you okay ♪ ♪ 你还好吗 ♪ 01:58
♪ I've been all around this town ♪ ♪ 我踏遍整座城镇角落 ♪ 02:03
♪ Everybody's singin' the same song for 10 years ♪ ♪ 十年来人人唱着相同的歌 ♪ 02:05
♪ I'll wait for you ♪ ♪ 我会为你守候 ♪ 02:13
♪ Will you ♪ ♪ 而你 ♪ 02:22
♪ Wait for me too ♪ ♪ 可愿也为我停留 ♪ 02:24
♪ And they sacrifice their lives ♪ ♪ 他们赌上自己的性命 ♪ 02:31
♪ And they're lyin' about those odds ♪ ♪ 却编造胜率的谎言 ♪ 02:34
♪ And they said it a billion times ♪ ♪ 重复过亿万次的陈词滥调 ♪ 02:36
♪ And they'll say it again ♪ ♪ 还将被再次诉说 ♪ 02:38
♪ So long, my adversary and friend ♪ ♪ 再会了 针锋相对的故友 ♪ 02:41
(upbeat music) (欢快音乐) 02:51
♪ Don't ♪ ♪ 别 ♪ 03:20
♪ Go that way ♪ ♪ 往那方向去 ♪ 03:22
♪ I'll wait for you ♪ ♪ 我会为你守候 ♪ 03:29
♪ Well, I'm tired of all your friends ♪ ♪ 受够你那些所谓朋友 ♪ 03:39
♪ Knockin' down your door ♪ ♪ 总来敲打房门 ♪ 03:41
♪ Get up in the morning, yelling no more ♪ ♪ 清晨就被吵醒 嘶喊着"别再来" ♪ 03:44
♪ So long, my friend ♪ ♪ 再会了 老友 ♪ 03:48
♪ And adversary ♪ ♪ 我的对手 ♪ 03:53
♪ Oh, I'll be waitin' for you ♪ ♪ 我会一直等候着你 ♪ 03:57
(upbeat music) (欢快音乐) 03:59
(audience clapping) (audience cheering) (观众鼓掌)-(观众欢呼) 04:01
(clock ticking) (时钟滴答声) 04:16

Under Cover of Darkness – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Under Cover of Darkness" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
The Strokes
专辑
Angles
观看次数
88,596,053
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (戏剧性音乐)-(时钟滴答声)
(欢快音乐)
♪ 最风光时却突然失序失控 ♪
♪ 噩梦缠身啊 ♪
♪ 于是我决定应征入伍 ♪
♪ 加入军队 ♪
♪ 没有家用电话 我能否继续呼喊 ♪
♪ 此刻你可愿为我守候 ♪
♪ 我们生来有权战斗生存 ♪
♪ 你伸手便可拥有这所有 ♪
♪ 我绝不做任人摆布的木偶 ♪
♪ 别 ♪
♪ 往那方向去 ♪
♪ 我会为你守候 ♪
♪ 厌倦你那些狐朋狗友 ♪
♪ 总在门后偷听 ♪
♪ 而我多想给你更好的所有 ♪
♪ 再会了 老友 ♪
♪ 我的对手 ♪
♪ 但我仍会为你停留 ♪
♪ 套上背心跳下床整装待发 ♪
♪ 你还好吗 ♪
♪ 我踏遍整座城镇角落 ♪
♪ 十年来人人唱着相同的歌 ♪
♪ 我会为你守候 ♪
♪ 而你 ♪
♪ 可愿也为我停留 ♪
♪ 他们赌上自己的性命 ♪
♪ 却编造胜率的谎言 ♪
♪ 重复过亿万次的陈词滥调 ♪
♪ 还将被再次诉说 ♪
♪ 再会了 针锋相对的故友 ♪
(欢快音乐)
♪ 别 ♪
♪ 往那方向去 ♪
♪ 我会为你守候 ♪
♪ 受够你那些所谓朋友 ♪
♪ 总来敲打房门 ♪
♪ 清晨就被吵醒 嘶喊着"别再来" ♪
♪ 再会了 老友 ♪
♪ 我的对手 ♪
♪ 我会一直等候着你 ♪
(欢快音乐)
(观众鼓掌)-(观众欢呼)
(时钟滴答声)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

slip

/slɪp/

A2
  • verb
  • - 滑落或陷入特定状态

whack

/wæk/

B1
  • noun
  • - 重击
  • verb
  • - 重击

nightmare

/ˈnaɪtˌmɛər/

A2
  • noun
  • - 可怕或不愉快的梦

join

/dʒɔɪn/

A1
  • verb
  • - 成为团体或组织的成员

army

/ˈɑrmi/

A1
  • noun
  • - 有组织的大型士兵群体

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 停留在原地直到某事发生

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - 参加战斗或战争

puppet

/ˈpʌpɪt/

B1
  • noun
  • - 可移动的人或动物模型,通常由线或杆控制

tired

/ˈtaɪərd/

A1
  • adjective
  • - 感到需要休息或睡眠

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - 注意听某个声音

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - 更高质量或更理想的

adversary

/ˈædvərˌsɛri/

B2
  • noun
  • - 对手或敌人

dress

/drɛs/

A1
  • verb
  • - 穿衣服

vest

/vɛst/

A2
  • noun
  • - 穿在衬衫外面的无袖上衣

sacrifice

/ˈsækərˌfaɪs/

B1
  • verb
  • - 为其他事物牺牲宝贵的东西

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - 故意说不真实的事情

💡 “Under Cover of Darkness” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!