显示双语:

作词 : Noel Gallagher 作词 : Noel Gallagher 00:00
作曲 : Noel Gallagher 作曲 : Noel Gallagher 00:01
00:11
Sittin'' on my own 独自坐着 00:27
Chewin'' on a bone 啃着骨头 00:30
A thousand million 千百万 00:32
Miles from home 离家千里 00:36
When Something hit me 当某件事击中我 00:38
Somewhere right between the eyes 正中眉心 00:44
Sleepin'' on a plane 在飞机上睡觉 00:50
You know you can''t complain 你知道不能抱怨 00:52
You took your last chance 你抓住了最后一次机会 00:55
Once again 再一次 00:59
I landed, stranded 我降落了,搁浅了 01:01
Hardly even knew your name 几乎不记得你的名字 01:07
I wanna talk tonight 我想今晚聊聊 01:14
Until the mornin'' light 直到清晨 01:19
''Bout how you saved my life 关于你如何救了我 01:25
You and me see how we are 你我看看我们如何 01:31
You and me see how we are 你我看看我们如何 01:36
01:45
All your dreams are made 你所有的梦想都是 02:06
Of Strawberry lemonade 草莓柠檬水做的 02:09
And you make sure 你确保 02:11
I eat today 我今天吃饭 02:14
You take me walking 你带我走 02:17
To where you played 到你玩耍的地方 02:23
When you were young 当你年轻时 02:25
I''ll never say that I 我永远不会说 02:29
Won''t ever make you cry 我永远不会让你哭 02:31
And this I''ll say 我要说 02:34
I don''t know why 我不知道为什么 02:36
I know I''m leavin'' 我知道我要离开 02:39
But I''ll be back another day 但我会在另一天回来 02:45
I wanna talk tonight 我想今晚聊聊 02:52
Until the mornin'' light 直到清晨 02:57
''Bout how you saved my life 关于你如何救了我 03:03
(You saved my life) (你救了我) 03:06
I wanna talk tonight 我想今晚聊聊 03:08
(I wanna talk tonight) (我想今晚聊聊) 03:11
''Bout how you saved my life 关于你如何救了我 03:13
(I wanna talk tonight) (我想今晚聊聊) 03:16
''Bout how you saved my life 关于你如何救了我 03:19
(I wanna talk tonight) (我想今晚聊聊) 03:22
''Bout how you saved my life 关于你如何救了我 03:24
(I wanna talk tonight) (我想今晚聊聊) 03:27
''Bout how you saved my life 关于你如何救了我 03:29
I wanna talk tonight 我想今晚聊聊 03:32
03:57

Talk Tonight – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Talk Tonight" 里,全在 App 中!
作者
Oasis
专辑
The Masterplan
观看次数
11,912,588
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 作词 : Noel Gallagher
作曲 : Noel Gallagher

独自坐着
啃着骨头
千百万
离家千里
当某件事击中我
正中眉心
在飞机上睡觉
你知道不能抱怨
你抓住了最后一次机会
再一次
我降落了,搁浅了
几乎不记得你的名字
我想今晚聊聊
直到清晨
关于你如何救了我
你我看看我们如何
你我看看我们如何

你所有的梦想都是
草莓柠檬水做的
你确保
我今天吃饭
你带我走
到你玩耍的地方
当你年轻时
我永远不会说
我永远不会让你哭
我要说
我不知道为什么
我知道我要离开
但我会在另一天回来
我想今晚聊聊
直到清晨
关于你如何救了我
(你救了我)
我想今晚聊聊
(我想今晚聊聊)
关于你如何救了我
(我想今晚聊聊)
关于你如何救了我
(我想今晚聊聊)
关于你如何救了我
(我想今晚聊聊)
关于你如何救了我
我想今晚聊聊

重点词汇

开始练习
词汇 含义

sittin'

/ˈsɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - 坐

chewin'

/ˈtʃuɪŋ/

A1
  • verb
  • - 咀嚼

bone

/boʊn/

A1
  • noun
  • - 骨头

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - 打

sleepin'

/ˈsliːpɪŋ/

A1
  • verb
  • - 睡觉

complain

/kəmˈpleɪn/

A2
  • verb
  • - 抱怨

stranded

/ˈstrændɪd/

B1
  • adjective
  • - 搁浅的

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - 说话

mornin'

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 早晨

saved

/seɪvd/

A2
  • verb
  • - 拯救

dreams

/driːmz/

A1
  • noun
  • - 梦

strawberry

/ˈstrɔːbəri/

A1
  • noun
  • - 草莓

lemonade

/ˈlɛmənˌeɪd/

A1
  • noun
  • - 柠檬水

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 走

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 哭

leavin'

/ˈliːvɪŋ/

A2
  • verb
  • - 离开

🚀 “sittin'”、“chewin'” —— 来自 “Talk Tonight” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!