Leave the Door Open
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
pool /puːl/ A2 |
|
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
|
adore /əˈdɔːr/ B2 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B2 |
|
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A2 |
|
语法:
-
What you doin' (what you doin')
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (dạng rút gọn không trang trọng)
➔ Cụm từ "What you doin'" là một phiên bản rút gọn, không trang trọng của "What are you doing?". Trợ động từ "are" bị bỏ qua và "doing" thường được phát âm là "doin'". Điều này phổ biến trong lời nói thông thường và lời bài hát.
-
Don't say that (shut yo trap)
➔ Câu mệnh lệnh phủ định; Tính từ sở hữu (không trang trọng)
➔ "Don't say that" là một câu mệnh lệnh phủ định, bảo ai đó không nói điều gì. "Shut yo trap" sử dụng tính từ sở hữu không trang trọng "yo" thay vì "your". Đây là một cách nói thông tục.
-
I look too good to be alone
➔ Cấu trúc "Too + tính từ + to + động từ nguyên thể"
➔ Câu này sử dụng cấu trúc "too + tính từ + to + động từ nguyên thể" để diễn tả điều gì đó quá mức đến nỗi nó ngăn cản điều gì đó khác xảy ra. Ở đây, việc "quá đẹp" ngăn người nói ở một mình.
-
We should be dancing, romancing
➔ Động từ khuyết thiếu "should" + Động từ nguyên mẫu tiếp diễn
➔ "Should be dancing" diễn tả một gợi ý hoặc đề xuất về một hành động đang diễn ra. Động từ nguyên mẫu tiếp diễn "be dancing" cho thấy một hoạt động đang diễn ra.
-
Every word that I say is coming straight from the heart
➔ Mệnh đề quan hệ; Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "That I say" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "every word". "Is coming" ở thì hiện tại tiếp diễn, mô tả một hành động đang diễn ra bây giờ hoặc xung quanh bây giờ.
-
If you smoke (what you smoke)
➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 0/Điều kiện chân lý chung)
➔ Đây là một câu điều kiện loại 0, được sử dụng cho các chân lý chung. Trong câu điều kiện loại 0, cả hai mệnh đề đều ở thì hiện tại đơn. Nó ngụ ý rằng *nếu* người đó hút thuốc, người nói có một cái gì đó cho họ.
-
Ooh baby don't keep me waiting
➔ Câu mệnh lệnh phủ định
➔ "Don't keep me waiting" là một câu mệnh lệnh phủ định, ra lệnh cho ai đó *không* làm điều gì đó. Nó thể hiện sự khẩn trương và mong muốn.
-
I'm hoping, hoping that you feel the way I feel
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (lặp lại để nhấn mạnh); Mệnh đề phụ với "that"
➔ Việc lặp lại "hoping" nhấn mạnh mong muốn của người nói. Mệnh đề phụ "that you feel the way I feel" được giới thiệu bằng "that" và nó đóng vai trò là tân ngữ của động từ "hoping".
