恋するフォーチュンクッキー
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
好き /suki/ A1 |
|
|
興味 /kyōmi/ A2 |
|
|
失恋 /shitsuren/ B2 |
|
|
準備 /junbi/ A2 |
|
|
可愛い /kawaii/ A1 |
|
|
花 /hana/ A1 |
|
|
気持ち /kimochi/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ A2 |
|
|
運勢 /unsei/ B1 |
|
|
人生 /jinsei/ A2 |
|
|
奇跡 /kiseki/ B2 |
|
|
予感 /yokan/ B2 |
|
|
自信 /jishin/ B1 |
|
|
性格 /seikaku/ A2 |
|
|
人気 /ninki/ A2 |
|
语法:
-
私はまるで興味ない
➔ Diễn đạt sự không quan tâm hoàn toàn bằng cách dùng 'まるで' và động từ phủ định
➔ 'まるで' có nghĩa là 'giống như thể' hoặc 'hoàn toàn', kết hợp với động từ phủ định để nhấn mạnh sự phủ nhận hoàn toàn
-
未来はそんな悪くないよ
➔ Dùng 'そんな〜ない' để phủ định một tính từ hoặc trạng thái tiêu cực một cách nhẹ nhàng
➔ 'そんな' có nghĩa là 'như vậy' hoặc 'kiểu đó', kết hợp với '〜ない' (không), làm nhẹ đi sự phủ định về tính chất tiêu cực hoặc tình huống
-
人生捨てたもんじゃないよね
➔ Dùng 'もんじゃない' như cách nói thân mật để diễn đạt 'không phải như thế' hoặc 'không phải là thứ từ bỏ'
➔ 'もんじゃない' thể hiện rằng điều gì đó không nên bị coi là tuyệt vọng hoặc bỏ cuộc, nhấn mạnh sự vượt lên hoặc tích cực
-
ツキを呼ぶには笑顔を見せること
➔ Dùng 'には' như một phẹp để thể hiện mục đích hoặc phương pháp, nghĩa là 'để thu hút may mắn, bạn phải mỉm cười'
➔ 'には' chỉ rõ mục đích hoặc phương pháp để đạt được điều gì đó, trong ví dụ này, 'để thu hút may mắn, bạn phải mỉm cười'
