Display Bilingual:

Eu conheci um cara de boné de aba reta 00:00
Ele me chama de moça e me leva pra jantar 00:03
Tem uma banda e em menos de uma semana 00:06
Me levou café na cama e me pediu pra ficar 00:08
Eu comecei a gostar dele 00:11
Quando ele falou que gostava de mim 00:14
Em 24 horas, tudo muda na história 00:17
É claro que não era a hora de se apegar assim 00:20
E mais uma vez, eu me apaixonei 00:24
Num fantasma 00:26
Assombrou a minha casa 00:29
E depois ele sumiu 00:31
A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh) 00:34
Fantasma (uh, uh) 00:38
Assombrou a minha casa (uh, uh) 00:40
E depois ele sumiu (uh-uh-uh) 00:43
A gente nunca mais se viu 00:46
Andando de mãos dadas 00:49
Madrugada me mostrou aquele lugar 00:50
Que ele disse que queria me levar 00:52
Se ele não queria, por que é que ele dizia? 00:54
É claro que ele mentia só pra me impressionar 00:57
Eu nem queria gostar dele 01:00
Foi ele quem insistiu e quis assim 01:03
Viajar pra praia era só uma faixada 01:06
Parte do que ele inventava pra se aproximar de mim 01:09
E mais uma vez, eu me apaixonei 01:12
Num fantasma (uh, uh) 01:15
Assombrou a minha casa (uh, uh) 01:17
E depois ele sumiu (uh-uh-uh) 01:20
A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh) 01:23
O termo ghosting que vem da palavra fantasma 01:27
Define o desaparecimento repentino 01:29
Depois de promessas equivocadas 01:32
De uma forma inesperada, o outro some sem dizer porquê 01:34
E ele ainda aparece às vezes 01:37
Quando toca Pink Floyd no vinil 01:40
Eu juro que gostava 01:43
Até o dia em que ele sumiu 01:44
Fantasma (uh, uh) 01:49
Assombrou a minha casa (uh, uh) 01:51
E depois ele sumiu (uh-uh-uh) 01:54
A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh) 01:57
Fantasma (uh, uh) 02:01
Assombrou a minha casa (uh, uh) 02:03
Ele nem é tudo isso 02:06
Só queria como amigo no início 02:08
(Uh, uh, uh-uh-uh) 02:13
(Uh, uh, uh-uh-uh) 02:16
(Uh, uh, uh-uh-uh) 02:19
02:19

Fantasma

By
Ana Laura Lopes
Viewed
22,937,883
Learn this song

Lyrics:

[Português]

Eu conheci um cara de boné de aba reta

Ele me chama de moça e me leva pra jantar

Tem uma banda e em menos de uma semana

Me levou café na cama e me pediu pra ficar

Eu comecei a gostar dele

Quando ele falou que gostava de mim

Em 24 horas, tudo muda na história

É claro que não era a hora de se apegar assim

E mais uma vez, eu me apaixonei

Num fantasma

Assombrou a minha casa

E depois ele sumiu

A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh)

Fantasma (uh, uh)

Assombrou a minha casa (uh, uh)

E depois ele sumiu (uh-uh-uh)

A gente nunca mais se viu

Andando de mãos dadas

Madrugada me mostrou aquele lugar

Que ele disse que queria me levar

Se ele não queria, por que é que ele dizia?

É claro que ele mentia só pra me impressionar

Eu nem queria gostar dele

Foi ele quem insistiu e quis assim

Viajar pra praia era só uma faixada

Parte do que ele inventava pra se aproximar de mim

E mais uma vez, eu me apaixonei

Num fantasma (uh, uh)

Assombrou a minha casa (uh, uh)

E depois ele sumiu (uh-uh-uh)

A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh)

O termo ghosting que vem da palavra fantasma

Define o desaparecimento repentino

Depois de promessas equivocadas

De uma forma inesperada, o outro some sem dizer porquê

E ele ainda aparece às vezes

Quando toca Pink Floyd no vinil

Eu juro que gostava

Até o dia em que ele sumiu

Fantasma (uh, uh)

Assombrou a minha casa (uh, uh)

E depois ele sumiu (uh-uh-uh)

A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh)

Fantasma (uh, uh)

Assombrou a minha casa (uh, uh)

Ele nem é tudo isso

Só queria como amigo no início

(Uh, uh, uh-uh-uh)

(Uh, uh, uh-uh-uh)

(Uh, uh, uh-uh-uh)

...

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • Eu conheci um cara de boné de aba reta

    ➔ Preterite tense of 'conhecer' (to meet)

    ➔ Uses the **preterite tense** to express a completed action in the past.

  • Ele me chama de moça e me leva pra jantar

    ➔ Present tense of 'chamar' and 'levar' (he calls, he takes)

    ➔ Uses **present tense** to describe habitual or current actions.

  • Tem uma banda e em menos de uma semana

    ➔ Present tense 'ter' (has) + noun phrase

    ➔ Uses **present tense** with a noun phrase to indicate possession or existence.

  • Eu comecei a gostar dele

    ➔ Preterite of 'começar' + infinitive 'a gostar' (to start liking)

    ➔ Uses **preterite tense** of 'começar' plus infinitive to express the start of an action in the past.

  • Quando ele falou que gostava de mim

    ➔ Imperfect or preterite tense 'falou' (said) + indirect speech clause

    ➔ Uses **preterite tense** to report speech or an event in the past.

  • Depois de promessas equivocadas

    ➔ Preposition 'de' + noun phrase

    ➔ Uses **preposition 'de'** to specify the relationship between words, here indicating 'after' or 'following'.

  • E ele ainda aparece às vezes

    ➔ Present tense of 'aparecer' (appears) + adverbial phrase

    ➔ Uses **present tense** with an adverbial phrase to express a habitual or ongoing action.

Available Translations: