Make your mind up
拿定主意吧
00:00
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
你今晚会留下来陪我吗？
00:02
Tonight
今晚
00:09
When life gets rough, how can I complain?
当生活变得艰难，我怎么能抱怨呢？
00:13
I got bros in jail, so it could be worse
我有兄弟在监狱里，所以情况可能更糟
00:15
I put up the bread for my broski's funeral, that was my first time bookin' a hearse
我为兄弟的葬礼出了钱，那是我第一次预订灵车
00:16
I sold coke to the white people in the ends, I'm glad that my hood's diverse
我向白人卖可卡因，我很高兴我的社区很多元化
00:20
I'm writin' a verse, and my sis told me that my niece is listenin', please don't
我在写一段歌词，我姐姐告诉我我侄女在听，别写了
00:23
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
我该如何用语言表达这种痛苦？就像枪里的子弹，它灼烧着
00:27
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
我在沙发上睡觉，醒来时脸上长了痘痘，都是细菌惹的祸
00:30
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc'
我觉得被女友背叛了，我给你买了奔驰，你却不知感恩
00:33
Even though I'm a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
虽然我是男人，我也应该隐藏情绪，我咽下自尊，说这很伤人
00:37
I'm lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
我现在很兴奋，我有行动，但我还是需要计划B，以防情况逆转
00:40
Negotiation landed at 25 M, I'm makin' the label work
谈判达成2500万，我在让唱片公司运作
00:43
I won't even lie, I put family second, I'm sorry, the money's my main concern
我不会撒谎，我把家庭放在第二位，抱歉，钱是我的主要关注点
00:47
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
如果我的资金不足，我就会有轻生的念头，所以我必须先赚钱
00:50
If I don't pay the bills, then who will?
如果我不付账单，那谁会付呢？
00:53
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
00:55
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
00:58
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
01:02
I still didn't lose ambition
我仍然没有失去雄心
01:05
When the shower never got warm and the ceiling leakin', the roof was drippin'
当淋浴水永远不热，天花板漏水，屋顶滴水
01:07
We can go to the same optician, I'm afraid you won't view man's vision
我们可以去同一家眼镜店，我怕你看不到我的愿景
01:10
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
我和Ybeeez与哥伦比亚合作，还是我们两个人在执行任务
01:13
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer's discretion
如果我拍一部短片并放在YouTube上，它需要观众的谨慎观看
01:16
Livin' a movie, I can't press pause or fast-forward when a scene gets graphic
生活在电影里，当场景变得生动时，我不能暂停或快进
01:20
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
所有车都贴了5%的深色膜，我不能在交通中被看到
01:23
Made some P's and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
赚了一些钱，离开了街头，轻松了，但我的悲伤并没有消失
01:26
Me and my girl keep bumpin' heads, I feel like I'm speakin'
我和女友总是意见不合，我觉得我在自言自语
01:30
¿Cómo estás? Muy bien, what's good? How you been?
你好吗？很好，有什么好事？你最近怎么样？
01:33
I say I'm alright, but I'm stressed within, deep breaths won't help with the mess I'm in
我说我没事，但我内心很紧张，深呼吸无法帮助我摆脱困境
01:37
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I'm tryna repent my sins
我希望我的善行能超过所有糟糕的事，我在试图忏悔我的罪过
01:40
Already rich, still grindin', how greedy, I'm still not content with M's
已经很富有，仍然在努力，多么贪婪，我仍然不满足于百万
01:43
If I don't pay the bills, then who will?
如果我不付账单，那谁会付呢？
01:47
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
01:48
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
01:51
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
01:55
Alright
好吧
01:58
Single-parent household, livin' on benefits, council housin' tenant
单亲家庭，靠救济金生活，公屋租户
02:00
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren't pleasant
限制令，墓地探访，硬性药物习惯，我们的生活并不愉快
02:03
Took away our innocence, we don't wanna die, we rely on weapons
夺走了我们的纯真，我们不想死，我们依赖武器
02:06
Hood ambience, I'm used to fallin' asleep to the sound of sirens
社区氛围，我习惯了听着警笛声入睡
02:09
So I don't know if I like this change, it's too quiet
所以我不知道我是否喜欢这种变化，太安静了
02:13
You'll always think that the grass is greener 'til you step foot over there and try it
你总是认为别处的草更绿，直到你踏上那片土地并尝试
02:15
You can have financial freedom, but the P don't stop people dyin'
你可以拥有财务自由，但钱不能阻止人们死亡
02:19
Invest in guns for the ends, won't help them, war won't stop, the beef's still fryin'
为社区投资枪支，无法帮助他们，战争不会停止，冲突仍在继续
02:22
I'm not ridin', I'm the one decidin'
我不是在跟随，我是在决定
02:26
Got my brothers for life, through right or wrong, I'm standin' strong beside him
我有兄弟们，无论对错，我都会坚定地站在他身边
02:28
When you're the one providin' in a yes-man environment, everyone biased
当你在唯唯诺诺的环境中提供帮助时，每个人都有偏见
02:32
More money, less violence, time is free but somehow priceless
更多的钱，更少的暴力，时间是免费的，但某种程度上无价
02:35
So watch how you spend it wisely
所以请明智地花费时间
02:38
If I don't pay the bills, then who will?
如果我不付账单，那谁会付呢？
02:40
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
02:42
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
02:45
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
02:48
Make your mind up
拿定主意吧
02:54
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
你今晚会留下来陪我吗？
02:55
Tonight
今晚
03:03
Girl, make your mind up
女孩，拿定主意吧
03:07
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
你今晚会留下来陪我吗？
03:09
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
哦，是的，哦，是的，是的
03:15
03:18
歌词与翻译
[中文]
拿定主意吧
你今晚会留下来陪我吗？
今晚
当生活变得艰难，我怎么能抱怨呢？
我有兄弟在监狱里，所以情况可能更糟
我为兄弟的葬礼出了钱，那是我第一次预订灵车
我向白人卖可卡因，我很高兴我的社区很多元化
我在写一段歌词，我姐姐告诉我我侄女在听，别写了
我该如何用语言表达这种痛苦？就像枪里的子弹，它灼烧着
我在沙发上睡觉，醒来时脸上长了痘痘，都是细菌惹的祸
我觉得被女友背叛了，我给你买了奔驰，你却不知感恩
虽然我是男人，我也应该隐藏情绪，我咽下自尊，说这很伤人
我现在很兴奋，我有行动，但我还是需要计划B，以防情况逆转
谈判达成2500万，我在让唱片公司运作
我不会撒谎，我把家庭放在第二位，抱歉，钱是我的主要关注点
如果我的资金不足，我就会有轻生的念头，所以我必须先赚钱
如果我不付账单，那谁会付呢？
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
我仍然没有失去雄心
当淋浴水永远不热，天花板漏水，屋顶滴水
我们可以去同一家眼镜店，我怕你看不到我的愿景
我和Ybeeez与哥伦比亚合作，还是我们两个人在执行任务
如果我拍一部短片并放在YouTube上，它需要观众的谨慎观看
生活在电影里，当场景变得生动时，我不能暂停或快进
所有车都贴了5%的深色膜，我不能在交通中被看到
赚了一些钱，离开了街头，轻松了，但我的悲伤并没有消失
我和女友总是意见不合，我觉得我在自言自语
你好吗？很好，有什么好事？你最近怎么样？
我说我没事，但我内心很紧张，深呼吸无法帮助我摆脱困境
我希望我的善行能超过所有糟糕的事，我在试图忏悔我的罪过
已经很富有，仍然在努力，多么贪婪，我仍然不满足于百万
如果我不付账单，那谁会付呢？
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
好吧
单亲家庭，靠救济金生活，公屋租户
限制令，墓地探访，硬性药物习惯，我们的生活并不愉快
夺走了我们的纯真，我们不想死，我们依赖武器
社区氛围，我习惯了听着警笛声入睡
所以我不知道我是否喜欢这种变化，太安静了
你总是认为别处的草更绿，直到你踏上那片土地并尝试
你可以拥有财务自由，但钱不能阻止人们死亡
为社区投资枪支，无法帮助他们，战争不会停止，冲突仍在继续
我不是在跟随，我是在决定
我有兄弟们，无论对错，我都会坚定地站在他身边
当你在唯唯诺诺的环境中提供帮助时，每个人都有偏见
更多的钱，更少的暴力，时间是免费的，但某种程度上无价
所以请明智地花费时间
如果我不付账单，那谁会付呢？
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
拿定主意吧
你今晚会留下来陪我吗？
今晚
女孩，拿定主意吧
你今晚会留下来陪我吗？
哦，是的，哦，是的，是的
你今晚会留下来陪我吗？
今晚
当生活变得艰难，我怎么能抱怨呢？
我有兄弟在监狱里，所以情况可能更糟
我为兄弟的葬礼出了钱，那是我第一次预订灵车
我向白人卖可卡因，我很高兴我的社区很多元化
我在写一段歌词，我姐姐告诉我我侄女在听，别写了
我该如何用语言表达这种痛苦？就像枪里的子弹，它灼烧着
我在沙发上睡觉，醒来时脸上长了痘痘，都是细菌惹的祸
我觉得被女友背叛了，我给你买了奔驰，你却不知感恩
虽然我是男人，我也应该隐藏情绪，我咽下自尊，说这很伤人
我现在很兴奋，我有行动，但我还是需要计划B，以防情况逆转
谈判达成2500万，我在让唱片公司运作
我不会撒谎，我把家庭放在第二位，抱歉，钱是我的主要关注点
如果我的资金不足，我就会有轻生的念头，所以我必须先赚钱
如果我不付账单，那谁会付呢？
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
我仍然没有失去雄心
当淋浴水永远不热，天花板漏水，屋顶滴水
我们可以去同一家眼镜店，我怕你看不到我的愿景
我和Ybeeez与哥伦比亚合作，还是我们两个人在执行任务
如果我拍一部短片并放在YouTube上，它需要观众的谨慎观看
生活在电影里，当场景变得生动时，我不能暂停或快进
所有车都贴了5%的深色膜，我不能在交通中被看到
赚了一些钱，离开了街头，轻松了，但我的悲伤并没有消失
我和女友总是意见不合，我觉得我在自言自语
你好吗？很好，有什么好事？你最近怎么样？
我说我没事，但我内心很紧张，深呼吸无法帮助我摆脱困境
我希望我的善行能超过所有糟糕的事，我在试图忏悔我的罪过
已经很富有，仍然在努力，多么贪婪，我仍然不满足于百万
如果我不付账单，那谁会付呢？
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
好吧
单亲家庭，靠救济金生活，公屋租户
限制令，墓地探访，硬性药物习惯，我们的生活并不愉快
夺走了我们的纯真，我们不想死，我们依赖武器
社区氛围，我习惯了听着警笛声入睡
所以我不知道我是否喜欢这种变化，太安静了
你总是认为别处的草更绿，直到你踏上那片土地并尝试
你可以拥有财务自由，但钱不能阻止人们死亡
为社区投资枪支，无法帮助他们，战争不会停止，冲突仍在继续
我不是在跟随，我是在决定
我有兄弟们，无论对错，我都会坚定地站在他身边
当你在唯唯诺诺的环境中提供帮助时，每个人都有偏见
更多的钱，更少的暴力，时间是免费的，但某种程度上无价
所以请明智地花费时间
如果我不付账单，那谁会付呢？
记得我曾感觉自己很厉害，加班两天，赚了两笔钱
打开我的心灵，我感觉无极限，就像电影里，吞下两颗药丸
这是一个圆满的时刻，我从耐克总部出来，签了一份鞋类协议
拿定主意吧
你今晚会留下来陪我吗？
今晚
女孩，拿定主意吧
你今晚会留下来陪我吗？
哦，是的，哦，是的，是的
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
