歌词与翻译
帮派
帮派
帮派
耶，啊
我不得不甩掉我的女人，耶
我在炫耀我的手腕
我曾经一无所有（耶，耶）
就在帮派里
我不得不甩掉我的女人，耶
我在炫耀我的手腕
我曾经一无所有（耶，耶）
为我的兄弟们撑腰（耶，耶）
我在淹没那些小杂种
我在连续开枪
一个女人接一个女人
我在连续抢劫他们
我在那个女人那里连续卖出盎司
他妈的一磅在车里
我在码头抽一磅，小杂种（耶）
我和Flocka和Fetti在一起，小杂种
我和Dready我的湿妹在一起，小杂种
只要你让我，我就会打湿她
直到她干透，小杂种
我会像Betty一样打，小杂种
我会像Teddy一样打，小杂种
我想要你和你最好的朋友，小杂种
我想要你和那辆宾利，小杂种
我在电视上做了一切，小杂种
我把一切都放在你的肚子上，小杂种
然后我开枪打爆了无可救药的人
然后我在送礼
然后我把她送到Benny那里，小杂种
然后我成为Baguetties之上的Baguetti
我告诉他我手腕上的Baguetti
它看起来像意大利面，小杂种
你知道我们很潮，小杂种
我随半自动手枪流动，小杂种
他们他妈的会告诉我什么，小杂种
我四岁的时候
在街角，没有牙齿
大喊，“清空半自动手枪！”，小杂种（为B开枪）
你可以去问Rellie，小杂种
就在熟食店前面，小杂种
我开了十六枪
在我十六岁之前
他们他妈的会告诉你什么，小杂种
我开了十六枪
在我十六岁之前
就在Penny女士面前，小杂种
他妈的，我不得不埋葬你的女人
他妈的，我不得不埋葬你的女人
他妈的，我不得不埋葬一个告密者
他妈的，我不得不埋葬弹夹（啊）
我不得不甩掉我的女人，耶
我在炫耀我的手腕
我曾经一无所有（耶，耶）
为我的兄弟们撑腰（耶，耶）
我在淹没那些小杂种
我在连续开枪，一个女人接一个女人
我在连续抢劫他们
我在那个女人那里连续卖出盎司
他妈的一磅在车里
我在码头抽一磅，小杂种（耶）
我和Flocka和Fetty在一起，小杂种
我和Dready我的湿妹在一起，小杂种
只要你让我
我就会打湿她
直到她干透，小杂种
我会像Betty一样打，小杂种
我会像Teddy一样打，小杂种
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
splash /splæʃ/ A2 |
|
|
cancel /ˈkænsəl/ A2 |
|
|
wrist /rɪst/ A1 |
|
|
bussin /ˈbʊsɪn/ B2 |
|
|
robbin /ˈrɒbɪn/ A2 |
|
|
ounce /aʊns/ A2 |
|
|
pound /paʊnd/ A1 |
|
|
smokin /ˈsməʊkɪn/ A2 |
|
|
jetty /ˈdʒɛti/ B1 |
|
|
beat /biːt/ A1 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ A1 |
|
|
bury /ˈbɛri/ A2 |
|
|
semi /ˈsɛmi/ B1 |
|
|
trendy /ˈtrɛndi/ B1 |
|
|
corner /ˈkɔːrnər/ A1 |
|
重点语法结构
-
I had to cancel my bitch, yeah
➔ 一般过去时
➔ 动词 'had to cancel' 是一般过去时，表示过去完成的动作。
-
I'm splashing my wrist
➔ 现在进行时
➔ 动词 'splashing' 是现在进行时，表示正在发生的动作。
-
I was down on my dick (yeah, yeah)
➔ 过去进行时
➔ 动词 'was down' 是过去进行时，表示过去持续的动作。
-
I was bussin' 'em, bussin' 'em
➔ 动名词
➔ 'Bussin'' 是动名词，作为名词来描述动作。
-
I want you and ya bestie, lil' bitch
➔ 并列连词 (和)
➔ 并列连词 'and' 用于连接句子中的两个对象 ('you' 和 'ya bestie')。
-
Then I buss down the bezzy
➔ 副词连词 (然后)
➔ 副词连词 'then' 表示动作的顺序。
-
And it looks like spaghetti, lil' bitch
➔ 明喻 (像)
➔ 单词 'like' 用于在 'it' 和 'spaghetti' 之间进行比较。
-
What the fuck they gon' tell me, lil' bitch
➔ 缩写 (they gon' = they going to)
➔ 'Gon'' 是 'going to' 的缩写形式。
