Little Things

• 作者: ABBA

歌词:

[English]

[Español]

WE'VE FOUND OUT THAT YOU COULD DO DIGITAL COPIES OF YOURSELF

Hemos descubierto que puedes - hacer copias digitales de ti mismo

YOU WILL SEE US AS OUR DIGITAL SELVES

Nos verás como nuestros - yo digitales

WE'VE DONE SOMETHING CALLED MOTION CAPTURE

Hemos hecho algo llamado - captura de movimiento

THEY'VE FILMED US DOING THE OLD SONGS

Nos han filmado haciendo - las canciones antiguas

WHAT YOU ARE GONNA SEE WHEN YOU COME TO THIS SHOW, IS US

Lo que vas a ver cuando - vengas a este show, somos nosotros

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Cositas ♪

♪ LIKE MY GENTLE TOUCH ♪

♪ Como mi suave toque ♪

♪ IT’S AMAZING, DARLING, THAT SO LITTLE CAN ACHIEVE SO MUCH ♪

♪ Es increíble, amor, que - tan poco pueda lograr tanto ♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Cositas ♪

♪ LIKE YOUR SLEEPY SMILE ♪

♪ Como tu sonrisa soñolienta ♪

♪ AS A BRAND NEW DAY IS DAWNING ♪

♪ Cuando comienza un - nuevo día ♪

♪ IT’S A LOVELY CHRISTMAS MORNING ♪

♪ Es una hermosa - mañana de Navidad ♪

♪ AND WHY DON’T WE STAY IN BED FOR A WHILE ♪

♪ Y por qué no nos - quedamos en cama un rato ♪

♪ SOON ENOUGH THEY’LL BE WAKING UP FROM THEIR DREAMS ♪

♪ Pronto estarán - despertando de sus sueños ♪

♪ CHILDREN BURSTING WITH GIGGLES AND SCREAMS ♪

♪ Los niños rompiendo con risas - y gritos ♪

♪ OH, WHAT JOY ♪

♪ Oh, qué alegría ♪

♪ SANTA BRINGS ♪

♪ Papá Noel trae ♪

♪ THANKS, OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ Gracias, viejo amigo, - por empacar ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ Calcetines de Navidad llenos de - cosas lindas ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Cositas ♪

♪ LIKE YOUR NAUGHTY EYES ♪

♪ Como tus ojos traviesos ♪

♪ YOU’D CONSIDER BRINGING ME A BREAKFAST TRAY, BUT THERE’S A PRICE ♪

♪ Considerarías traerme - una bandeja de desayuno, - pero hay un precio ♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Cositas ♪

♪ LIKE THAT HAPPY NOISE ♪

♪ Como ese ruido feliz ♪

♪ AS A BRAND NEW DAY IS DAWNING ♪

♪ Cuando comienza un - nuevo día ♪

♪ ON THIS LOVELY CHRISTMAS MORNING ♪

♪ En esta hermosa - mañana de Navidad ♪

♪ IT’S OUR CHILDREN PLAYING WITH THEIR NEW TOYS ♪

♪ Nuestros niños jugando - con sus juguetes nuevos ♪

♪ LITTLE MOMENTS OF HAPPINESS AND OF BLISS ♪

♪ Momentos pequeños de felicidad - y de dicha ♪

♪ DOES IT EVER GET BETTER THAN THIS ♪

♪ ¿Alguna vez se acerca esto - a mejor que esto? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, WHAT JOY ♪

♪ Oh, qué alegría ♪

♪ SANTA BRINGS ♪

♪ Papá Noel trae ♪

♪ THANKS, OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ Gracias, viejo amigo, - por empacar ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ Calcetines de Navidad llenos de - cosas lindas ♪

♪ THANK YOU, DEAR OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ Gracias, querido viejo amigo, - por empacar ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ Calcetines de Navidad llenos de - cosas lindas ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Cositas ♪

♪ LIKE THE PRECIOUS JEWELS O-ON RINGS ♪

♪ Como las joyas preciosas - en anillos ♪

♪ OR A MUSIC BOX ♪

♪ O una caja de música ♪

♪ THAT WILL FIT IN SOCKS ♪

♪ Que cabe en calcetines ♪

♪ TINY ELVES WITH WINGS ♪

♪ Enanos diminutos con alas ♪

♪ NOT AS BIG AS QUEENS AND THEIR KINGS ♪

♪ No tan grandes como reinas - y sus reyes ♪

♪ IF YOU SING ALONG ♪

♪ Si cantas conmigo ♪

♪ IT COULD BE A SONG ♪

♪ Podría ser una canción ♪

♪ THAT MY GRANDMA SINGS ♪

♪ Que mi abuela canta ♪

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
see /siː/ A1	verb - ver
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
could /kʊd/ A2	modal verb - poder
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B1	adjective - digital
copies /ˈkɒp.iːz/ B1	noun - copias
self /sɛlf/ A2	noun - yo mismo
gonna /ˈɡɒn.ə/ A2	modal verb (informal) - vaa a
thing /θɪŋ/ A1	noun - cosa
little /ˈlɪt.əl/ A1	adjective - pequeño
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toque verb - tocar
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - asombroso
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegría

语法:

• WHAT YOU ARE GONNA SEE WHEN YOU COME TO THIS SHOW, IS US

  ➔ Uso de 'gonna' (forma coloquial de 'going to') + verbo base para expresar intención futura

  ➔ 'Gonna' es la forma coloquial de 'going to', que se usa para expresar acciones futuras planeadas o previstas.

• IT’S AMAZING, DARLING, THAT SO LITTLE CAN ACHIEVE SO MUCH

  ➔ Uso de 'tan...que...' para expresar grado o causa y efecto

  ➔ 'Tan...que...' indica que el grado de algo es suficiente para causar un efecto o resultado específico.

• LITTLE THINGS LIKE MY GENTLE TOUCH

  ➔ Uso de 'like' para dar ejemplos o hacer comparaciones

  ➔ 'Like' se usa para introducir ejemplos o hacer comparaciones entre cosas.

• IT’S A LOVELY CHRISTMAS MORNING

  ➔ Uso de 'it's' (contracción de 'it is') para describir estado o condición

  ➔ 'It's' es una contracción de 'it is', usada para indicar un hecho o estado de manera concisa.

• HOW WONDERFUL IT IS TO SEE THE LITTLE THINGS IN LIFE

  ➔ Uso de 'it is' para enfatizar el sujeto y describir un estado

  ➔ 'It is' enfatiza la importancia o asombro del sujeto en la oración.