Little Things

• 作者: ABBA

歌词:

[English]

[한국어]

WE'VE FOUND OUT THAT YOU COULD DO DIGITAL COPIES OF YOURSELF

우리는 알았어, 네가 - 디지털 복제본을 만들 수 있다는 걸

YOU WILL SEE US AS OUR DIGITAL SELVES

너는 우리를 - 디지털 자아로 볼 거야

WE'VE DONE SOMETHING CALLED MOTION CAPTURE

우리는 뭔가를 했어, - 모션 캡처라는 걸

THEY'VE FILMED US DOING THE OLD SONGS

우리를 촬영했지, - 옛 노래를 부르는 모습

WHAT YOU ARE GONNA SEE WHEN YOU COME TO THIS SHOW, IS US

너가 이 쇼에 오면 볼 수 있는 건 바로 - 우리야

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ 작은 것들 ♪

♪ LIKE MY GENTLE TOUCH ♪

♪ 내 부드러운 손길처럼 ♪

♪ IT’S AMAZING, DARLING, THAT SO LITTLE CAN ACHIEVE SO MUCH ♪

♪ 놀라워, 사랑아, 이렇게 - 적은 것들이 많은 것들을 이루다니 ♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ 작은 것들 ♪

♪ LIKE YOUR SLEEPY SMILE ♪

♪ 너의 졸린 미소처럼 ♪

♪ AS A BRAND NEW DAY IS DAWNING ♪

♪ 새로운 하루가 - 밝아오고 있어 ♪

♪ IT’S A LOVELY CHRISTMAS MORNING ♪

♪ 멋진 - 크리스마스 아침이야 ♪

♪ AND WHY DON’T WE STAY IN BED FOR A WHILE ♪

♪ 그리고 왜 잠시 - 침대에 머물까 ♪

♪ SOON ENOUGH THEY’LL BE WAKING UP FROM THEIR DREAMS ♪

♪ 곧 아이들이 - 꿈에서 깨어날 거야 ♪

♪ CHILDREN BURSTING WITH GIGGLES AND SCREAMS ♪

♪ 웃음과 비명을 터트리며 뛰노는 - 아이들 ♪

♪ OH, WHAT JOY ♪

♪ 오, 기쁨이여 ♪

♪ SANTA BRINGS ♪

♪ 산타가 가져다주는 - 선물들 ♪

♪ THANKS, OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ 고마워, 옛 친구야, - 포장해줘서 ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ 크리스마스 양말에 가득 찬 - 귀여운 작은 것들 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ 작은 것들 ♪

♪ LIKE YOUR NAUGHTY EYES ♪

♪ 너의 장난기 가득한 눈동자처럼 ♪

♪ YOU’D CONSIDER BRINGING ME A BREAKFAST TRAY, BUT THERE’S A PRICE ♪

♪ 너는 나에게 - 아침 식사 트레이를 가져다줄까 생각했지, - 그런데 가격이 있네 ♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ 작은 것들 ♪

♪ LIKE THAT HAPPY NOISE ♪

♪ 그 행복한 소리처럼 ♪

♪ AS A BRAND NEW DAY IS DAWNING ♪

♪ 새로운 하루가 - 밝아오고 있어 ♪

♪ ON THIS LOVELY CHRISTMAS MORNING ♪

♪ 이 멋진 - 크리스마스 아침에 ♪

♪ IT’S OUR CHILDREN PLAYING WITH THEIR NEW TOYS ♪

♪ 우리 아이들이 - 새 장난감과 함께 노는 모습 ♪

♪ LITTLE MOMENTS OF HAPPINESS AND OF BLISS ♪

♪ 작은 행복의 순간들과 - 기쁨의 시간들 ♪

♪ DOES IT EVER GET BETTER THAN THIS ♪

♪ 이보다 더 좋은 때가 - 과연 있을까? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, WHAT JOY ♪

♪ 오, 기쁨이여 ♪

♪ SANTA BRINGS ♪

♪ 산타가 가져다주는 - 선물들 ♪

♪ THANKS, OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ 고마워, 옛 친구야, - 포장해줘서 ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ 크리스마스 양말에 가득 찬 - 귀여운 작은 것들 ♪

♪ THANK YOU, DEAR OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ 고마워, 친애하는 옛 친구야, - 포장해줘서 ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ 크리스마스 양말에 가득 찬 - 귀여운 작은 것들 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ 작은 것들 ♪

♪ LIKE THE PRECIOUS JEWELS O-ON RINGS ♪

♪ 소중한 보석들처럼 - 반지 위에 반짝이는 ♪

♪ OR A MUSIC BOX ♪

♪ 또는 뮤직 박스 ♪

♪ THAT WILL FIT IN SOCKS ♪

♪ 양말에 쓸 수 있는 ♪

♪ TINY ELVES WITH WINGS ♪

♪ 날개 달린 작은 요정들 ♪

♪ NOT AS BIG AS QUEENS AND THEIR KINGS ♪

♪ 왕과 왕비만큼 크지 않지만 ♪

♪ IF YOU SING ALONG ♪

♪ 네가 함께 노래한다면 ♪

♪ IT COULD BE A SONG ♪

♪ 그건 아마도 - 내가 부르는 노래가 될 거야 ♪

♪ THAT MY GRANDMA SINGS ♪

♪ 할머니가 부르던 노래를 ♪

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
see /siː/ A1	verb - 보다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
could /kʊd/ A2	modal verb - 할 수 있다
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B1	adjective - 디지털의
copies /ˈkɒp.iːz/ B1	noun - 복제본
self /sɛlf/ A2	noun - 자아
gonna /ˈɡɒn.ə/ A2	modal verb (informal) - 할 예정이다
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
little /ˈlɪt.əl/ A1	adjective - 작은
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 터치 verb - 접촉하다
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - 놀라운
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 기쁨

语法:

• WHAT YOU ARE GONNA SEE WHEN YOU COME TO THIS SHOW, IS US

  ➔ 'gonna' (구어적 표현으로 'going to')와 동사 원형을 사용하여 미래 의도를 나타냄

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래의 의도 또는 계획된 행동을 나타내는 데 사용됨.

• IT’S AMAZING, DARLING, THAT SO LITTLE CAN ACHIEVE SO MUCH

  ➔ 'so...that...' 구조를 사용하여 정도 또는 원인과 결과를 나타냄

  ➔ 'so...that...'는 어떤 것의 정도가 특정 효과나 결과를 일으킬 만큼 충분하다는 것을 나타냄.

• LITTLE THINGS LIKE MY GENTLE TOUCH

  ➔ 'like'는 예시를 들거나 비교를 할 때 사용됨

  ➔ 'like'는 예를 들거나 어떤 것을 다른 것과 비교할 때 사용됨.

• IT’S A LOVELY CHRISTMAS MORNING

  ➔ 'it's'는 'it is'의 축약형으로 상태나 조건을 나타내는 데 사용됨.

  ➔ 'it's'는 'it is'의 축약형으로, 사실이나 상태를 간단히 설명할 때 사용됨.

• HOW WONDERFUL IT IS TO SEE THE LITTLE THINGS IN LIFE

  ➔ 'it is'는 주어를 강조하고 상태를 묘사하는 데 사용됨

  ➔ 'it is'는 문장의 주제 또는 중요성을 강조하는 데 사용됨.