Lonely Road

• 作者: mgk, Jelly Roll

歌词:

[English]

[Español]

♪♪♪

Camino solitario

♪ LONELY ROAD ♪

Camino solitario

♪ TAKE ME HOME ♪

Llévame a casa

♪ TAKE ME HOME ♪

Llévame a casa

♪ LONELY ROAD ♪

Camino solitario

♪ I’MA GO DOWNTOWN ♪

Voy al centro

♪ AIN'T BEEN IN A LONG TIME ♪

Hace mucho que no estoy

♪ I’M TAKING BACK SUNDAYS ♪

Estoy reclamando los domingos

♪ SINCE YOU TOOK AWAY MY LIFE ♪

Desde que te llevaste mi vida

♪ THERE’S SOME THINGS THAT I KNOW NOW ♪

Hay cosas que ahora sé

♪ COUPLE SONGS THAT I'D REWRITE ♪

Un par de canciones que cambiaría

♪ START OVER LIKE MONDAYS ♪

Empezar de nuevo como los lunes

♪ POURING STRONG ON A WEEKNIGHT ♪

Vertiendo fuerte en una noche entre semana

♪ SEE I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

Ves, escucho que el diablo lleva Prada pero no podía leer las etiquetas

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

Y tus cuernos comenzaron a mostrarse cuando te vi enojada

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

Pero esperaré por ti

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

Porque esta no es la cara que conocía

♪ I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

Probablemente podría habernos salvado, pero en cambio, permití que nos estrelláramos

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

Porque no confío en nadie que me ame de regreso

♪ BUT SHE SAY I DO ♪

Pero ella dice que sí

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

Y este no es lugar para ti

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

Camino solitario, llévame a casa

♪ TO THE PLACE WHERE WE WENT WRONG ♪

Al lugar donde nos equivocamos

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

¿A dónde fuiste ahora?

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

Ha sido una ciudad fantasma

♪ AND I'M STILL HERE ♪

Y todavía estoy aquí

♪ ALL ALONE ♪

Completamente solo

♪ WHEN THE DAYS FEEL LONG ♪

Cuando los días parecen largos

♪ AND THE NIGHTS GET COLD ♪

Y las noches se vuelven frías

♪ AND I’M THOUSANDS OF MILES AWAY ♪

Y estoy a miles de millas de distancia

♪ I USE ALCOHOL JUST TO FILL THAT HOLE ♪

Uso alcohol solo para llenar ese vacío

♪ WILL OUR HOME EVER BE THE SAME ♪

¿Nuestro hogar será alguna vez igual?

♪ I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

Escucho que el diablo lleva Prada pero no podía leer las etiquetas

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

Y tus cuernos comenzaron a mostrarse cuando te vi enojada

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

Pero esperaré por ti

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

Porque esta no es la cara que conocía

♪ AND I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

Probablemente podría habernos salvado, pero en cambio, permití que nos estrelláramos

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

Porque no confío en nadie que me ame de regreso

♪ BUT YOU SAY I DO ♪

Pero tú dices que sí

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

Y este no es lugar para ti

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

Camino solitario, llévame a casa

♪ TO THE PLACE THAT WE WENT WRONG ♪

Al lugar donde nos equivocamos

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

¿A dónde fuiste ahora?

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

Ha sido una ciudad fantasma

♪ AND I'M STILL HERE ♪

Y todavía estoy aquí

♪ ALL ALONE ♪

Completamente solo

♪ AND IF YOU COULD SALVAGE MY SOUL ♪

Y si pudieras rescatar mi alma

♪ WOULD YOU SACRIFICE THIS LIFE TO NOT DIE ALONE ♪

¿Sacrificarías esta vida para no morir solo?

♪ CAUSE EVEN A PALACE AIN’T HOME WITHOUT YOU ♪

Porque incluso un palacio no es hogar sin ti

♪ SO I MIGHT LEAVE HERE SOON BUT I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG ♪

Así que quizás me vaya pronto, pero quiero dejarte esta canción

♪ (HEY) ♪

(Hey)

♪ LONELY ROAD (LONELY ROAD) ♪

Camino solitario (camino solitario)

♪ TAKE ME HOME (WON’T YOU TAKE ME HOME) ♪

Llévame a casa (¿No me llevarías a casa?)

♪ TO THE PLACE (TO THE PLACE) ♪

Al lugar (al lugar)

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

Donde nos equivocamos

♪ WHERE'D YOU GO NOW (WHERE’D YOU GO NOW) ♪

¿A dónde fuiste ahora? (¿A dónde fuiste ahora?)

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

Ha sido una ciudad fantasmal

♪ AND I'M STILL HERE (I’M STILL HERE) ♪

Y todavía estoy aquí (todavía estoy aquí)

♪ ALL ALONE ♪

Completamente solo

♪ THIS LONELY ROAD ♪

Este camino solitario

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

Estoy en este camino ahora (este camino solitario)

♪ FEELING SO ALONE ♪

Sintiendo tanta soledad

♪ TAKE ME HOME (THIS LONELY ROAD) ♪

Llévame a casa (este camino solitario)

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

Estoy en este camino ahora (este camino solitario)

♪ FEELING SO ALONE ♪

Sintiendo tanta soledad

♪ TAKE ME HOME ♪

Llévame a casa

♪♪♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

Camino solitario

♪ TAKE ME HOME ♪

Llévame a casa

♪ TO THE PLACE ♪

Al lugar

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

Donde nos equivocamos

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

¿A dónde fuiste ahora?

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

Ha sido una ciudad fantasmal

♪ AND I'M STILL HERE ♪

Y todavía estoy aquí

♪ ALL ALONE ♪

Totalmente solo

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - que siente tristeza por estar solo
road /roʊd/ A2	noun - camino para vehículos o personas
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde alguien vive
take /teɪk/ A2	verb - llevar o coger algo
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde alguien vive
time /taɪm/ A2	noun - período medible durante el cual sucede algo
know /noʊ/ B1	verb - tener conocimiento de algo
things /θɪŋz/ A2	noun - objetos o asuntos
rewirte /riˈraɪt/ C1	verb - reescribir
start /stɑːrt/ B1	verb - empezar
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B2	verb - verter líquido
strong /strɔŋ/ B2	adjective - que tiene mucha fuerza
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - espíritu maligno o demonio
feel /fiːl/ B1	verb - experimentar una emoción o sensación