LOST IN PARADISE – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ALI, AKLO

歌词与翻译

想通过音乐学习日语吗？《LOST IN PARADISE》不仅旋律抓耳，还充满了潮流说唱、日常口语和富有节奏感的句式，是练习发音、掌握俚语和感受日式嘻哈文化的绝佳教材。快来感受这首充满活力的动漫片尾曲，开启你的日语学习之旅！

[中文]

得赶紧行动，兄弟

如果你要做，那就别再犹豫

大家都在说，没人真正去做

那就干脆做到底，保密

和谁确认根本没必要

只凭自己的判断打破壁垒

比起那些华丽的假象

冷静地证明他们是错的

我不会放弃我生命中的斗争

因为我的生命是为了爱而活

我也不会放弃我生命中的斗争

保持冷静，跟上节奏

东京监狱

我要重新点燃你的感觉

当时光变得艰难

昼夜交替渐渐消逝

我要重新点燃你的感觉

没有时间解释

...

哦，什么都不是真实的

这就是你让我感觉的方式

我被打击，踩在爱上

捡起我浪费的时间

哦，上帝可能会理解

没人能把我压制

我不会放弃我生命中的斗争

因为我的生命是为了爱而活

我也不会放弃我生命中的斗争

保持冷静，跟上节奏

东京监狱

我要重新点燃你的感觉

当时光变得艰难

昼夜交替渐渐融合

我要重新点燃你的感觉

点亮他们每一个

...

时间在滴答

唯一平等，不再浪费

计划的话，做到为止才算真实

最酷的称号，没错

超越别人的预想，遥不可及

我做到了，这个那个都做到了

即使跌倒也要继续向前

从东京的地狱到天堂

为了胜利，当然要战斗

现在说这些也没用

怎么可能做到，放手一搏

从脑海中变为现实

精确地转化

不眠不休，行动在午夜过后

这生命创造的艺术品

哦，什么都不是真实的

这就是你让我感觉的方式

我被打击，踩在爱上

捡起我浪费的时间

哦，上帝可能会理解

没人能把我压制

我不会放弃我生命中的斗争

因为我的生命是为了爱而活

我也不会放弃我生命中的斗争

保持冷静，跟上节奏

东京监狱

我要重新点燃你的感觉

当时光变得艰难

昼夜交替渐渐消逝

我要重新点燃你的感觉

没有时间解释

迷失在天堂

昼夜交替渐渐消逝

当时光变得艰难

接触你的爱

迷失在天堂

昼夜交替渐渐消逝

继续跳舞吧

嘿嘿

东京监狱

我要重新点燃你的感觉

...

昼夜交替渐渐融合

我要重新点燃你的感觉

点亮他们每一个

...

迷失在天堂

昼夜交替渐渐消逝

当时光变得艰难

接触你的爱

迷失在天堂

昼夜交替渐渐消逝

继续跳舞吧

嘿嘿嘿嘿嘿

...

[日语]

Gotta get it homie gotta move it

If you gonna do it then 他二の次

Everybody just talk nobody really do it

なんならやるまでしとけよ秘密に

誰かと確認なんて不要

自分のジャッジだけでbreak the walls

ド派手なfakeやろうより

Coolにlowにprove them wrong

I won't give up the fight in my life

Cause my life is living for love

And I won't give up the fight in my life

Stand off and groove on time

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

When time gets rough

Night and day are fading

I'm going to relight your feeling

There's no time to explain

Oh nothing is for real

That's how you make me feel

I got beaten, stompin'on love

Pick up my wasted time

Oh god might understand

Nobody can't hold me down

I won't give up the fight in my life

Cause my life is living for love

And I won't give up the fight in my life

Stand off and groove on time

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

When time gets rough

Night and day are blending

I'm going to relight your feeling

Light up every last one of them

またTime is Ticking

唯一平等Wasting No More

計画ならDoneするまでNot Real

The Illest 頂く称号Yeah

誰かの予想 軽超えて はるか向こう

I've done it あれもこれもそれも

もしDownしてもupしてOn and On

東京HellからParadise

そりゃ勝ちとるためならGotta Fight

今更やわな かけ

できるわけねぇだろ ぶちかませ

頭の中から現実に

変換していく綿密に

眠らずAction 0時過ぎ

このLifeが生み出す 芸術品

Oh nothing is for real

That's how you make me feel

I got beaten, stompin'on love

Pick up my wasted time

Oh god might understand

Nobody can't hold me down

I won't give up the fight in my life

Cause my life is living for love

And I won't give up the fight in my life

Stand off and groove on time

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

When time gets rough

Night and day are fading

I'm going to relight your feeling

There's no time to explain

Lost in paradise

Night and day are fading out

When time gets rough

Access to your love

Lost in paradise

Night and day are fading out

Keep on dance now

Hey hey

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

Night and day are blending

I'm going to relight your feeling

Light up every last one of them

Lost in paradise

Night and day are fading out

When time gets rough

Access to your love

Lost in paradise

Night and day are fading out

Keep on dance now

Hey hey hey hey hey

重点词汇

词汇	含义
fight /faɪt/ B1	verb - 参与暴力斗争 noun - 暴力对抗
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
time /taɪm/ A1	noun - 某事发生的时间段
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视力的自然因素 verb - 使某物明亮或照亮
paradise /ˈpærəˌdaɪs/ B2	noun - 极大的幸福和美丽的地方
groove /ɡruːv/ B2	verb - 以节奏的方式移动
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - 受损或被毁坏
real /rɪəl/ A2	adjective - 实际上存在的事物
rough /rʌf/ B1	adjective - 具有不平坦或不规则表面的
blending /ˈblɛndɪŋ/ B2	verb - 混合不同的元素
access /ˈæksɛs/ B1	noun - 进入某地的手段或机会 verb - 获取或利用某物

重点语法结构

• and I won't give up the fight in my life

  ➔ 'won't'（将不会）的用法，表达未来的否定意图。

  ➔ 'won't'是'will not'的缩写，用于表达对未来行为的否定或拒绝。

• 自分のジャッジだけでbreak the walls

  ➔ 'だけで' 表示通过某种特定方式或手段来完成动作。

  ➔ 'だけで'表示“仅仅通过某个方式”或“只用那种方法”，强调动作仅通过特定方式完成。

• There's no time to explain

  ➔ 'there's no time to' + 动词原形用来表达紧迫性或没有时间去做某事。

  ➔ 'there's no time to' + 动词原形用来表达没有时间做某事，强调紧迫性。

• Lost in paradise

  ➔ 'lost in' + 名词短语用来描述在某个地方或状态中深陷或迷失。

  ➔ 'lost in'表示沉浸在某个状态或地方，通常是比喻意义。

• When time gets rough

  ➔ 'gets'（'get'的第三人称单数现在式）用来表示状态的变化，常描述困难。

  ➔ 'gets'是'get'的第三人称单数现在时，用来显示状态的变化。

• Stand off and groove on time

  ➔ 'Stand off and groove on time' 是一种祈使句，鼓励采取行动；'and' 用于连接相关的指令或行动。

  ➔ 'Stand off and groove on time'是一句祈使句，鼓励保持距离并随着节奏舞动，'and'连接两个动作。