LOST IN PARADISE – 日本語の歌詞

• 歌手: ALI, AKLO

歌詞と翻訳

[日本語]

Gotta get it homie gotta move it

If you gonna do it then 他二の次

Everybody just talk nobody really do it

なんならやるまでしとけよ秘密に

誰かと確認なんて不要

自分のジャッジだけでbreak the walls

ド派手なfakeやろうより

Coolにlowにprove them wrong

I won't give up the fight in my life

Cause my life is living for love

And I won't give up the fight in my life

Stand off and groove on time

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

When time gets rough

Night and day are fading

I'm going to relight your feeling

There's no time to explain

...

Oh nothing is for real

That's how you make me feel

I got beaten, stompin'on love

Pick up my wasted time

Oh god might understand

Nobody can't hold me down

I won't give up the fight in my life

Cause my life is living for love

And I won't give up the fight in my life

Stand off and groove on time

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

When time gets rough

Night and day are blending

I'm going to relight your feeling

Light up every last one of them

...

またTime is Ticking

唯一平等Wasting No More

計画ならDoneするまでNot Real

The Illest 頂く称号Yeah

誰かの予想 軽超えて はるか向こう

I've done it あれもこれもそれも

もしDownしてもupしてOn and On

東京HellからParadise

そりゃ勝ちとるためならGotta Fight

今更やわな かけ

できるわけねぇだろ ぶちかませ

頭の中から現実に

変換していく綿密に

眠らずAction 0時過ぎ

このLifeが生み出す 芸術品

Oh nothing is for real

That's how you make me feel

I got beaten, stompin'on love

Pick up my wasted time

Oh god might understand

Nobody can't hold me down

I won't give up the fight in my life

Cause my life is living for love

And I won't give up the fight in my life

Stand off and groove on time

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

When time gets rough

Night and day are fading

I'm going to relight your feeling

There's no time to explain

Lost in paradise

Night and day are fading out

When time gets rough

Access to your love

Lost in paradise

Night and day are fading out

Keep on dance now

Hey hey

Tokyo prison

I'm going to relight your feeling

...

Night and day are blending

I'm going to relight your feeling

Light up every last one of them

...

Lost in paradise

Night and day are fading out

When time gets rough

Access to your love

Lost in paradise

Night and day are fading out

Keep on dance now

Hey hey hey hey hey

...

主要な語彙

語彙	意味
fight /faɪt/ B1	verb - 暴力的な闘争に参加する noun - 暴力的な対決
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情の感情 verb - 誰かに深い愛情を感じる
time /taɪm/ A1	noun - 何かが起こる期間
light /laɪt/ A2	noun - 視覚を刺激する自然の要因 verb - 何かを明るくする
paradise /ˈpærəˌdaɪs/ B2	noun - 大きな幸福と美しさの場所
groove /ɡruːv/ B2	verb - リズミカルな方法で動く
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - 損傷または破壊された
real /rɪəl/ A2	adjective - 実際に存在するもの
rough /rʌf/ B1	adjective - 不均一または不規則な表面を持つ
blending /ˈblɛndɪŋ/ B2	verb - 異なる要素を混ぜる
access /ˈæksɛs/ B1	noun - 場所にアクセスする手段または機会 verb - 何かを取得または利用する

主要な文法構造

• and I won't give up the fight in my life

  ➔ 未来の否定形として 'won't'（意志の否定）を使用。

  ➔ 'won't'は'will not'の短縮形で、未来の否定的な意図や拒否を表すために使われる。

• 自分のジャッジだけでbreak the walls

  ➔ 'だけで'は、「だけ」の意味で、特定の手段のみで行うことを示す表現。

  ➔ 'だけで'は、その行動が特定の手段だけで行われることを強調する表現。

• There's no time to explain

  ➔ 'there's no time to'は、「行う時間がない」という緊急性や遅らせられない状況を表す表現。

  ➔ 'there's no time to'は、「何かをする時間がない」という意味で、緊急性を強調します。

• Lost in paradise

  ➔ 'lost in'は、場所や状態に深く入り込んでいることや迷っていることを表す表現。

  ➔ 'lost in'は、何かに深く入り込み、周囲に気付かない状態を表し、多くは比喩的に使われる。

• When time gets rough

  ➔ 'gets'は、状態の変化を表す現在形で、困難や難しい状況を記述するために使われる。

  ➔ 'gets'は、'get'の三人称単数現在形で、何か新しい状態への変化を示すために使われる。

• Stand off and groove on time

  ➔ 'Stand off'と'groove on time'は、命令形のフレーズで、行動を促し、'and'は関連する命令や行動をつなぐ役割。

  ➔ 'Stand off'と'groove on time'は、誰かに距離を取ることやリズムに合わせて動くことを促す命令句であり、'and'はこれらの行動をつなぐ役割。