显示双语:

(upbeat electric music) (欢快的电子音乐) 00:00
♪ Never thought ♪ 从未想过 00:03
♪ I would love again ♪ 我会再次坠入爱河 00:06
♪ Here I am ♪ 我在这里 00:12
♪ Lost in Love Me Land ♪ 迷失在爱我之地 00:15
(upbeat club music) (欢快的俱乐部音乐) 00:20
♪ How dare you have lips like that ♪ 你怎敢拥有那样的嘴唇 00:29
♪ How dare you gon' kiss like that ♪ 你怎敢那样亲吻 00:34
♪ How dare you make use of it ♪ 你怎敢善加利用 00:38
♪ Ah, ah-ah, ah-ah, ah ♪ 啊,啊-啊,啊-啊,啊 00:42
♪ Touch me in the way that you do ♪ 以你的方式触碰我 00:46
♪ No matter who's in the room ♪ 无论房间里还有谁 00:48
♪ I see you sweatin' when you feel it, going full out, baby ♪ 我看到你流汗当你 - 感受到它,全力以赴,宝贝 00:49
♪ Touch me in the way that you do ♪ 以你的方式触碰我 00:51
♪ No matter who's in the room ♪ 无论房间里还有谁 00:52
♪ I see you sweatin' ♪ 我看到你在流汗 00:53
♪ Never thought I would love again ♪ 从未想过我会再次坠入爱河 00:56
♪ Never thought ♪ 从未想过 00:59
♪ Here I am in Love Me Land ♪ 我在爱我之地 01:00
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 01:03
♪ Never thought I would love again ♪ 从未想过我会再次坠入爱河 01:05
♪ Here I am ♪ 我在这里 01:08
♪ Here I am in Love Me Land ♪ 我在爱我之地 01:09
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 01:12
♪ Lost in your vocabulary ♪ 沉迷在你的言语中 01:16
♪ Got our own vernaculary ♪ 拥有我们自己的行话 01:20
♪ Take me home ♪ 带我回家 01:25
♪ Don't call me Mary ♪ 别叫我玛丽 01:27
♪ Ah, ah-ah, ah-ah, ah ♪ 啊,啊-啊,啊-啊,啊 01:29
♪ Touch me in the way that you do ♪ 以你的方式触碰我 01:33
♪ No matter who's in the room ♪ 无论房间里还有谁 01:34
♪ I see you sweatin' when you feel it, going full out, baby ♪ 我看到你流汗当你 - 感受到它,全力以赴,宝贝 01:36
♪ Touch me in the way that you do ♪ 以你的方式触碰我 01:38
♪ No matter who's in the room ♪ 无论房间里还有谁 01:39
♪ I see you sweatin' ♪ 我看到你在流汗 01:40
♪ Never thought I would love again ♪ 从未想过我会再次坠入爱河 01:43
♪ Never thought ♪ 从未想过 01:45
♪ Here I am in Love Me Land ♪ 我在爱我之地 01:47
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 01:50
♪ Never thought I would love again ♪ 从未想过我会再次坠入爱河 01:52
♪ Here I am ♪ 我在这里 01:54
♪ Here I am in Love Me Land ♪ 我在爱我之地 01:56
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 01:59
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 02:00
♪ Lipstick stain your soul ♪ 口红沾染你的灵魂 02:02
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 02:05
♪ So when you feel it, go full out, baby ♪ 所以当你感受到它,就全力以赴,宝贝 02:07
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 02:09
♪ Can't contain my bones ♪ 无法抑制我的骨子里的激情 02:11
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 02:14
♪ So when you feel it, go full out, baby ♪ 所以当你感受到它,就全力以赴,宝贝 02:16
♪ Never thought I would love again ♪ 从未想过我会再次坠入爱河 02:18
♪ Never thought ♪ 从未想过 02:21
♪ Here I am in Love Me Land ♪ 我在爱我之地 02:23
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 02:25
♪ Never thought I would love again ♪ 从未想过我会再次坠入爱河 02:27
♪ Here I am ♪ 我在这里 02:30
♪ Here I am in Love Me Land ♪ 我在爱我之地 02:31
♪ Eh-eh, ah-ah ♪ 哎-哎,啊-啊 02:34

Love Me Land – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Love Me Land" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Zara Larsson
观看次数
15,640,709
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (欢快的电子音乐)
从未想过
我会再次坠入爱河
我在这里
迷失在爱我之地
(欢快的俱乐部音乐)
你怎敢拥有那样的嘴唇
你怎敢那样亲吻
你怎敢善加利用
啊,啊-啊,啊-啊,啊
以你的方式触碰我
无论房间里还有谁
我看到你流汗当你 - 感受到它,全力以赴,宝贝
以你的方式触碰我
无论房间里还有谁
我看到你在流汗
从未想过我会再次坠入爱河
从未想过
我在爱我之地
哎-哎,啊-啊
从未想过我会再次坠入爱河
我在这里
我在爱我之地
哎-哎,啊-啊
沉迷在你的言语中
拥有我们自己的行话
带我回家
别叫我玛丽
啊,啊-啊,啊-啊,啊
以你的方式触碰我
无论房间里还有谁
我看到你流汗当你 - 感受到它,全力以赴,宝贝
以你的方式触碰我
无论房间里还有谁
我看到你在流汗
从未想过我会再次坠入爱河
从未想过
我在爱我之地
哎-哎,啊-啊
从未想过我会再次坠入爱河
我在这里
我在爱我之地
哎-哎,啊-啊
哎-哎,啊-啊
口红沾染你的灵魂
哎-哎,啊-啊
所以当你感受到它,就全力以赴,宝贝
哎-哎,啊-啊
无法抑制我的骨子里的激情
哎-哎,啊-啊
所以当你感受到它,就全力以赴,宝贝
从未想过我会再次坠入爱河
从未想过
我在爱我之地
哎-哎,啊-啊
从未想过我会再次坠入爱河
我在这里
我在爱我之地
哎-哎,啊-啊

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • Never thought I would love again

    ➔ 过去式 + would + 动词原形(过去的将来)

    "I **would** love" 表示从过去视角看待的将来动作。

  • How dare you have lips like that

    ➔ 感叹疑问句,结构为 "how dare" + 主语 + 动词原形

    "How **dare** you" 表示强烈的指责或不敢相信。

  • Touch me in the way that you do

    ➔ 使用 "that" 表示方式的定语从句

    "that **you do**" 具体说明了 "the way" 的方式。

  • No matter who's in the room

    ➔ 使用 "who's"(who is)的不定关系从句

    "who's""who **is**" 的缩写,引导一个可以指代任何人的从句。

  • I see you sweating when you feel it

    ➔ 感官动词 + 宾语 + 现在分词;使用 "when" 的时间状语从句

    "see" 后接宾语 "you" 和 **‑ing** 形式的 "sweating",表示持续进行的动作。

  • Don't call me Mary

    ➔ 否定祈使句,用 "don't" + 动词原形

    "Don't""do not" 的缩写,使命令变为否定形式:**don't call**。

  • Can't contain my bones

    ➔ 情态动词 "can't" + 动词原形

    "Can't"(cannot)表示不能,后面直接跟动词 **contain**。

  • So when you feel it, go full out, baby

    ➔ 使用 "when" 的时间从句 + 主句祈使句

    "when" 引出时间条件,主句 "**go** full out" 为祈使句。