歌词与翻译
哦-哇-哦
哦-哦，哦-哦，耶，耶
哦-哇-哦-哦
耶，耶，哦-哇，不，哇
让我们撑到天亮，女孩，耶
哦，让我们撑到天亮，女孩
耶
我不想争吵，但你给我的感觉不对
忍住，让我把你弄明白，这是我道歉的方式
当你任性时，我会好好疼爱你
并给你一些值得大惊小怪的东西
别尖叫或大喊，我正在努力
女孩，你声音越来越大，现在把它放进你的嘴里
耶，耶，耶
我昨晚做的事我并不真的骄傲（湿）
但让我们等到天亮，直到我说出我的部分，哦
让我们撑到天亮，女孩，耶
让我们撑过去，耶，耶
哦，让我们撑到天亮，女孩
哦-哇，哦，耶
我不想和你争吵（不想）
试着和你结束我的夜晚（结束我的夜晚）
别让你的想法困住你，我想和你有好的感觉
哇，哇，哇（耶，耶，不，不），耶
我一从床上起来，我就想爱爱（哦耶）
我一从床上起来，我就想补偿（哦）
你说的谎话，让我觉得像是假装，你不能随便编造（哦）
是一次又一次的旋转
我的小宝贝会再次为我旋转
耶，我知道我总是这么说，但我保证
让我们就说这需要多一点耐心，哦
因为我昨晚做的事，我并不真的骄傲
哦，耶，耶
让我们撑到天亮，女孩，耶
让我们撑过去，耶
哦，让我们撑到天亮，女孩
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B1 |
|
|
apologize /əˈpɒləˌdʒaɪz/ A2 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ A1 |
|
|
loud /laʊd/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ A1 |
|
|
shout /ʃaʊt/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
part /pɑːrt/ A1 |
|
重点语法结构
-
Let's make it to the mornin', girl, yeah
➔ 用 'let's' 表示现在进行时
➔ 'Let's' 是 'let us' 的缩写，用于提出建议。这里，它建议一个正在发生或在不久的将来的动作。
-
I don't wanna fight, but you got the wrong vibes
➔ 用 'wanna' ('want to' 的非正式缩写) 表示现在时
➔ 'Wanna' 是 'want to' 的非正式缩写，常用于口语中。它表达一般的愿望或意图。
-
Hold in, let me get you right, it's how I apologize
➔ 祈使语气
➔ 祈使语气用于发出命令或提出请求。'Hold in' 和 'let me get you right' 是直接的请求。
-
As soon as I get up out of this bed, I'm tryna make love
➔ 用 'be going to' 表示将来时
➔ 'Be going to' 用于表达基于现在证据或计划的将来意图。这里，它表示在起床后的计划行动。
-
It's the lyin' you said, felt like make believe, you can't just make shit up
➔ 'It's' 后的动名词
➔ 动名词 'lyin'' (lying) 用于 'It's' 之后，强调说谎的动作作为句子的主语。
