Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Seems you've been changing lately 你最近好像变了 00:07
I can feel the distance in your touch 我能感觉到你的触碰中有了距离 00:08
There's two people in this hallway 这条走廊里有两个人 00:10
But there's only one of us 但好像只剩下我一个 00:13
That's tryna keep this fire going 还在努力让这份感情继续燃烧 00:15
Should I just give up? 我是不是该放弃了？ 00:17
I sense trouble on the horizon 我感到麻烦正要来临 00:19
I'm afraid our time is up 我担心我们的时间已经不多了 00:21
The clouds are rolling in, I feel you drifting away 乌云密布，我感觉你正在远离我 00:23
And though my intuition tells me that it's too late 虽然我的直觉告诉我一切都太晚了 00:27
That in these conditions, tryna bring back the flame is like 在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是 00:30
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 00:35
I still want to make you love me, make you love me again 我还是想让你爱我，再次爱上我 00:39
Even though my intuition tells me that it's the end 即使我的直觉告诉我这就是结局 00:43
That in these conditions tryna bring back the flame is like 在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是 00:46
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 00:52
00:56
Yeah, I can taste it, it's the end 是啊，我已经预感到，这就是终点 00:59
This love's impossible to save 这份爱已经无法挽救了 01:01
Though you embrace it, I can't face it 你选择接受，我却无法面对 01:03
So I look the other way 所以我只能选择逃避 01:05
There's trouble in your eyes 你的眼神里藏着忧虑 01:07
But I pretend that we're okay 但我假装我们没事 01:09
I wish that we could compromise 我希望我们能有所妥协 01:11
But there's just nothin' left to say 但现在什么都说不出来 01:13
The clouds are rolling in, I feel you drifting away 乌云密布，我感觉你正在远离我 01:15
And though my intuition tells me that it's too late 虽然我的直觉告诉我一切都太晚了 01:19
That in these conditions, tryna bring back the flame is like 在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是 01:22
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 01:27
I still want to make you love me, make you love me again 我还是想让你爱我，再次爱上我 01:31
Even though my intuition tells me that it's the end 即使我的直觉告诉我这就是结局 01:35
That in these conditions tryna bring back the flame is like 在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是 01:39
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 01:44
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 01:47
Like flyin' a kite in a hurricane 就像飓风里放风筝 01:49
Like ridin' a bike with no air chain 或者骑一辆没链条的自行车 01:51
On a broken road, it's a losing game 在破碎的路上，只会输 01:53
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 01:55
Like flyin' a kite in a hurricane 就像飓风里放风筝 01:57
Like ridin' a bike with no air chain 或者骑一辆没链条的自行车 01:59
On a broken road, it's a losing game 在破碎的路上，只会输 02:01
The clouds are rolling in, I feel you drifting away 乌云密布，我感觉你正在远离我 02:03
And though my intuition tells me that it's too late 虽然我的直觉告诉我一切都太晚了 02:06
That in these conditions, tryna bring back the flame is like 在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是 02:11
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 02:15
I still want to make you love me, make you love me again 我还是想让你爱我，再次爱上我 02:19
Even though my intuition tells me that it's the end 即使我的直觉告诉我这就是结局 02:23
That in these conditions tryna bring back the flame is like 在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是 02:27
Tryna light a match in the rain 在雨中试图点燃火柴 02:32
02:35

Match In The Rain – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Match In The Rain" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Alec Benjamin
专辑
These Two Windows
观看次数
4,192,300
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你最近好像变了
我能感觉到你的触碰中有了距离
这条走廊里有两个人
但好像只剩下我一个
还在努力让这份感情继续燃烧
我是不是该放弃了？
我感到麻烦正要来临
我担心我们的时间已经不多了
乌云密布，我感觉你正在远离我
虽然我的直觉告诉我一切都太晚了
在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是
在雨中试图点燃火柴
我还是想让你爱我，再次爱上我
即使我的直觉告诉我这就是结局
在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是
在雨中试图点燃火柴

是啊，我已经预感到，这就是终点
这份爱已经无法挽救了
你选择接受，我却无法面对
所以我只能选择逃避
你的眼神里藏着忧虑
但我假装我们没事
我希望我们能有所妥协
但现在什么都说不出来
乌云密布，我感觉你正在远离我
虽然我的直觉告诉我一切都太晚了
在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是
在雨中试图点燃火柴
我还是想让你爱我，再次爱上我
即使我的直觉告诉我这就是结局
在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是
在雨中试图点燃火柴
在雨中试图点燃火柴
就像飓风里放风筝
或者骑一辆没链条的自行车
在破碎的路上，只会输
在雨中试图点燃火柴
就像飓风里放风筝
或者骑一辆没链条的自行车
在破碎的路上，只会输
乌云密布，我感觉你正在远离我
虽然我的直觉告诉我一切都太晚了
在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是
在雨中试图点燃火柴
我还是想让你爱我，再次爱上我
即使我的直觉告诉我这就是结局
在这样的情况下，想要重新点燃感情就像是
在雨中试图点燃火柴

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 深厚的感情或强烈的情感依恋
  • verb
  • - 对某人产生深厚的感情

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 从天空降落的雨滴

match

/mætʃ/

A1
  • noun
  • - 划燃后能点燃的细小木棒
  • verb
  • - 相匹配或等同

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - 火焰的可见部分

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - 在天空中可见的凝结水蒸气团块

intuition

/ɪn.tjuˈɪʃ.ən/

C1
  • noun
  • - 无需推理即可立即理解事物的能力

horizon

/həˈraɪzən/

B2
  • noun
  • - 地平线，土地似乎与天空相接的线

trouble

/ˈtrʌb.əl/

B1
  • noun
  • - 问题或困难
  • verb
  • - 引起困扰或担忧

distance

/ˈdɪs.təns/

B1
  • noun
  • - 两个点之间的空间距离

drifting

/ˈdrɪf.tɪŋ/

B2
  • verb
  • - 被空气或水流慢慢漂流

broken

/ˈbroʊ.kən/

A2
  • adjective
  • - 损坏的、破碎的、不能使用的

hurricane

/ˈhʌr.ɪ.kən/

B2
  • noun
  • - 带有强风的强烈热带风暴

kite

/kaɪt/

A2
  • noun
  • - 用纸或布覆盖的轻框，在风中飞翔

bike

/baɪk/

A1
  • noun
  • - 需要踩踏的两轮车辆

rolling

/ˈroʊ.lɪŋ/

B1
  • verb
  • - 滚动、翻滚地移动

changing

/ˈtʃeɪn.dʒɪŋ/

B1
  • verb
  • - 变得不同；改变

impossible

/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/

B2
  • adjective
  • - 无法做到的

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B2
  • verb
  • - 紧紧拥抱某人，尤其是表示感情时

compromise

/ˈkɒm.prə.maɪz/

C1
  • verb
  • - 通过各方让步来解决争端
  • noun
  • - 通过相互让步达成的协议

losing

/ˈluː.zɪŋ/

B2
  • verb
  • - 失去，未能保留

🧩 解锁 "Match In The Rain" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

INNA - Walking on the Sun

Walking on the Sun

INNA

 Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Frank Sinatra

 OK Go - End Love

End Love

OK Go

 Grimes - World Princess Part II

World Princess Part II

Grimes

 Capital Cities - Chartreuse

Chartreuse

Capital Cities