Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 00:33
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 00:36
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 00:40
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 00:43
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 00:47
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 00:50
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 00:54
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 00:57
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 01:01
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 01:04
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 01:07
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 01:11
Will you care for me, care for me? 你会照顾我吗，照顾我吗？ 03:08
When nobody will see me? 当没有人看到我的时候？ 03:10
Will you care for me, care for me? 你会照顾我吗，照顾我吗？ 03:13
When nobody will see me? 当没有人看到我的时候？ 03:17
Will you cover me gently? 你会温柔地保护我吗？ 03:20
Let me sleep in your house tonight 让我今晚在你家里睡觉 03:23
You know, you know, you know 你知道，你知道，你知道 03:27
By the depth of the well 在井底深处 03:32
And the trunk of the tree 以及树干 03:34
That's where I waited 那里是我等待的地方 03:35
So that you could come for me, comfort me 为了让你来找我，安慰我 03:36
'Cause I needed to talk, you just walked 因为我需要倾诉，而你却离开 03:38
But what's so wrong about it? 那有什么错吗？ 03:41
My fam done kicked me out society, I'm torn about it 我的家人把我赶出社会，我对此感到纠结 03:42
And you talk to me 你和我说话 03:45
Like you know where I've been 好像你知道我经历过什么 03:47
Talkin' 'bout, "That's real life," 说着，“这才是真实的生活”， 03:48
I'm talkin' real dear, so what we talkin' 'bout? 我在说真心话，那我们到底在谈什么？ 03:50
I can't inhale the air in the world, polluted with ignorance 我无法呼吸这个被无知污染的世界空气 03:53
These lungs don't wanna read no more 这肺已经不想再继续呼吸了 03:56
That's all I'm able to talk about 这就是我唯一能说的 03:58
If these my last words 如果这些是我的遗言 04:02
I would sing this 我会唱这首歌 04:05
And if I have to go 如果我必须离开 04:08
Play this at my funeral 在我的葬礼上播放这首 04:11
So I'ma let the music play for every day that you're afraid 所以我会让音乐在你每一天害怕时响起 04:13
We all cry but your tears ain't the same, I can see that 我们都会哭泣，但你的泪水不同，我看得出来 04:16
Now we can't kill what is hard, ill and vicious 现在我们无法消灭那些艰难、病痛和凶残的事物 04:20
But improve these statistics, enlighten our existence 但我们要改善这些数据，照亮我们的存在 04:23
Believe that 相信这一点 04:26
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 04:30
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 04:33
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 04:37
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 04:40
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 04:43
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 04:47
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 04:50
Mmamelodi weeh Mmamelodi weeh 04:54
Mmamelodi ya koma Mmamelodi ya koma 04:56

My Melody – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "My Melody" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Nico & Vinz
专辑
Black Star Elephant
观看次数
750,314
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
你会照顾我吗，照顾我吗？
当没有人看到我的时候？
你会照顾我吗，照顾我吗？
当没有人看到我的时候？
你会温柔地保护我吗？
让我今晚在你家里睡觉
你知道，你知道，你知道
在井底深处
以及树干
那里是我等待的地方
为了让你来找我，安慰我
因为我需要倾诉，而你却离开
那有什么错吗？
我的家人把我赶出社会，我对此感到纠结
你和我说话
好像你知道我经历过什么
说着，“这才是真实的生活”，
我在说真心话，那我们到底在谈什么？
我无法呼吸这个被无知污染的世界空气
这肺已经不想再继续呼吸了
这就是我唯一能说的
如果这些是我的遗言
我会唱这首歌
如果我必须离开
在我的葬礼上播放这首
所以我会让音乐在你每一天害怕时响起
我们都会哭泣，但你的泪水不同，我看得出来
现在我们无法消灭那些艰难、病痛和凶残的事物
但我们要改善这些数据，照亮我们的存在
相信这一点
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma
Mmamelodi weeh
Mmamelodi ya koma

重点词汇

开始练习
词汇 含义

care

/keər/

A2
  • verb
  • - 关心
  • noun
  • - 关怀

cover

/ˈkʌvər/

A2
  • verb
  • - 覆盖

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 睡觉
  • noun
  • - 睡眠

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - 房子

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 知道

depth

/dɛpθ/

B2
  • noun
  • - 深度

well

/wɛl/

A2
  • noun
  • - 井

trunk

/trʌŋk/

B1
  • noun
  • - 树干

tree

/triː/

A1
  • noun
  • - 树

society

/səˈsaɪəti/

B2
  • noun
  • - 社会

polluted

/pəˈluːtɪd/

B2
  • adjective
  • - 被污染的

ignorance

/ˈɪɡnərəns/

C1
  • noun
  • - 无知

lungs

/lʌŋz/

B1
  • noun
  • - 肺

funeral

/ˈfjʊnərəl/

B2
  • noun
  • - 葬礼

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音乐

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 哭泣

tears

/tɪəz/

A2
  • noun
  • - 眼泪

improve

/ɪmˈpruːv/

B1
  • verb
  • - 改进

enlighten

/ɪnˈlaɪtn/

B2
  • verb
  • - 启发

existence

/ɪɡˈzɪstəns/

C1
  • noun
  • - 存在

“My Melody” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：care、cover… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Lilit Hovhannisyan - Armenian Girl

Armenian Girl

Lilit Hovhannisyan

 Luther Vandross - It's Over Now

It's Over Now

Luther Vandross

 Kali Uchis, Summer Walker - Deserve Me

Deserve Me

Kali Uchis, Summer Walker

 Florence + The Machine - Dog Days Are Over

Dog Days Are Over

Florence + The Machine

 Kylie Minogue - Vegas High

Vegas High

Kylie Minogue