Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

開 往城市邊緣開 도시의 가장자리를 향해 가 00:16
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快 차 창문을 내리고 속도로 조금의 쾌감을 바꿔 00:22
孤單 被熱鬧的夜趕出來 외로움이 시끌벅적한 밤에 쫓겨나 00:31
卻無從告白 是你留給我的悲哀 고백할 수 없었던 것은 네가 남긴 슬픔 00:38
喔愛 讓我變得看不開 오 사랑아, 나를 쉽게 보지 못하게 해 00:47
喔愛 讓我自找傷害 오 사랑아, 나를 스스로 상처받게 해 00:55
你把我灌醉 你讓我流淚 너는 나를 취하게 해, 너는 나를 울게 해 01:03
扛下了所有罪 我拼命挽回 모든 죄를 짊어졌어, 나는 필사적으로 되찾으려 해 01:11
你把我灌醉 你讓我心碎 너는 나를 취하게 해, 너는 나를 마음 아프게 해 01:19
愛得收不回 사랑은 되돌릴 수 없어 01:27
01:35
猜 最好最壞都猜 최고와 최악을 모두 추측해 01:48
你為何離開 可惜永遠沒有答案 너는 왜 떠났는지, 아쉽게도 영원한 답은 없어 01:54
對我 你愛得太晚 나에게 너는 너무 늦게 사랑했어 02:03
又走得太快 我的心你不明白 너무 빨리 떠나버려, 내 마음을 너는 이해하지 못해 02:10
喔愛 讓我變得看不開 오 사랑아, 나를 쉽게 보지 못하게 해 02:19
喔愛 讓我自找傷害 오 사랑아, 나를 스스로 상처받게 해 02:27
你把我灌醉 你讓我流淚 너는 나를 취하게 해, 너는 나를 울게 해 02:35
扛下了所有罪 我拼命挽回 모든 죄를 짊어졌어, 나는 필사적으로 되찾으려 해 02:43
你把我灌醉 你讓我心碎 너는 나를 취하게 해, 너는 나를 마음 아프게 해 02:51
愛得收不回 사랑은 되돌릴 수 없어 02:59
03:07
我夢到哪裡你都在 怎麼能忘懷 내가 꿈꾸는 곳마다 너가 있어, 어떻게 잊을 수 있겠어 03:14
你那神秘的笑臉 是不是說 너의 신비로운 미소는, 혹시 말하는 건가 03:30
放不下你是我活該 너를 놓지 못하는 건 내 잘못이야 03:40
你把我灌醉 你讓我流淚 너는 나를 취하게 해, 너는 나를 울게 해 03:51
扛下了所有罪 我拼命挽回 모든 죄를 짊어졌어, 나는 필사적으로 되찾으려 해 03:59
你把我灌醉 你讓我心碎 너는 나를 취하게 해, 너는 나를 마음 아프게 해 04:07
愛得收不回 사랑은 되돌릴 수 없어 04:15
04:40

你把我灌醉

作者
鄧紫棋
观看次数
30,939,996
学习这首歌

歌词:

[中文]
[한국어]
開 往城市邊緣開
도시의 가장자리를 향해 가
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快
차 창문을 내리고 속도로 조금의 쾌감을 바꿔
孤單 被熱鬧的夜趕出來
외로움이 시끌벅적한 밤에 쫓겨나
卻無從告白 是你留給我的悲哀
고백할 수 없었던 것은 네가 남긴 슬픔
喔愛 讓我變得看不開
오 사랑아, 나를 쉽게 보지 못하게 해
喔愛 讓我自找傷害
오 사랑아, 나를 스스로 상처받게 해
你把我灌醉 你讓我流淚
너는 나를 취하게 해, 너는 나를 울게 해
扛下了所有罪 我拼命挽回
모든 죄를 짊어졌어, 나는 필사적으로 되찾으려 해
你把我灌醉 你讓我心碎
너는 나를 취하게 해, 너는 나를 마음 아프게 해
愛得收不回
사랑은 되돌릴 수 없어
...
...
猜 最好最壞都猜
최고와 최악을 모두 추측해
你為何離開 可惜永遠沒有答案
너는 왜 떠났는지, 아쉽게도 영원한 답은 없어
對我 你愛得太晚
나에게 너는 너무 늦게 사랑했어
又走得太快 我的心你不明白
너무 빨리 떠나버려, 내 마음을 너는 이해하지 못해
喔愛 讓我變得看不開
오 사랑아, 나를 쉽게 보지 못하게 해
喔愛 讓我自找傷害
오 사랑아, 나를 스스로 상처받게 해
你把我灌醉 你讓我流淚
너는 나를 취하게 해, 너는 나를 울게 해
扛下了所有罪 我拼命挽回
모든 죄를 짊어졌어, 나는 필사적으로 되찾으려 해
你把我灌醉 你讓我心碎
너는 나를 취하게 해, 너는 나를 마음 아프게 해
愛得收不回
사랑은 되돌릴 수 없어
...
...
我夢到哪裡你都在 怎麼能忘懷
내가 꿈꾸는 곳마다 너가 있어, 어떻게 잊을 수 있겠어
你那神秘的笑臉 是不是說
너의 신비로운 미소는, 혹시 말하는 건가
放不下你是我活該
너를 놓지 못하는 건 내 잘못이야
你把我灌醉 你讓我流淚
너는 나를 취하게 해, 너는 나를 울게 해
扛下了所有罪 我拼命挽回
모든 죄를 짊어졌어, 나는 필사적으로 되찾으려 해
你把我灌醉 你讓我心碎
너는 나를 취하게 해, 너는 나를 마음 아프게 해
愛得收不回
사랑은 되돌릴 수 없어
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

城市

/ʂɹ̩⁵¹tɕʰɪn³⁵/

B1
  • noun
  • - 도시

車窗

/tɕʰjǽu ʂwə́n/

B2
  • noun
  • - 차창

速度

/sù dù/

B1
  • noun
  • - 속도

痛快

/tòng kuài/

B2
  • adjective
  • - 쾌감

孤單

/gū dān/

B1
  • noun
  • - 외로움

告白

/gào bái/

B2
  • verb/noun
  • - 고백하다, 고백

悲哀

/bēi aī/

B2
  • noun
  • - 슬픔

愛

/ài/

A2
  • noun
  • - 사랑

流淚

/liú lèi/

B2
  • verb
  • - 눈물을 흘리다

罪

/zuì/

B1
  • noun
  • - 죄

心碎

/xīn suì/

B2
  • noun
  • - 실연

收不回

/shōu bù huí/

C1
  • phrase
  • - 되돌릴 수 없다

猜

/cāi/

A2
  • verb
  • - 추측하다

答案

/dá'àn/

A2
  • noun
  • - 답

離開

/lí kāi/

B1
  • verb
  • - 떠나다

答案

/dá'àn/

A2
  • noun
  • - 답

语法:

  • 把車窗都搖下來

    ➔ '把' + 목적어 + 동사 + 보어를 사용하여 대상에 대한 행동 전달을 나타냄

    ➔ '把'는 대상이 동작에 의해 영향을 받거나 이동하는 구조를 소개함

  • 讓我心碎

    ➔ '讓' + 간접목적어 + 동사 사용하여 원인 또는 유발 동작을 나타냄

    ➔ '讓'는 causative 동사로서 '누군가에게 어떤 일을 하게 하거나 느끼게 한다'는 의미

  • 流淚

    ➔ 동사 + 보어 '流淚'는 '눈물을 흘리다'를 의미

    ➔ '流淚'는 '눈물을 흘리다'라는 의미의 동사구

  • 扛下了所有罪

    ➔ '扛' + 보어 '下' + '了'는 행동의 완료를 나타내며 '모든 죄를 짊어지다'라는 의미

    ➔ '扛'는 '나르다' 또는 '견디다'의 의미이며, '下'와 '了'와 함께 행동의 완료 또는 인내를 강조함

  • 愛得收不回

    ➔ '得'는 동사와 보어를 연결하여 정도 또는 결과를 나타내며, '되돌릴 수 없는 사랑'이라는 의미

    ➔ '得'는 동사와 보어를 연결하여 정도, 성취 또는 불가능을 표현하는 역할을 함

  • 用速度換一點痛快

    ➔ '用' + 명사 + 동사는 수단 또는 방법을 나타내며, 의미는 '속도를 사용하여 약간의 쾌감을 교환하다'

    ➔ '用'는 행동이 수행되는 수단 또는 방법을 나타냄

可用翻译 :

同一歌手

鄧紫棋 - 光年之外

光年之外

鄧紫棋

 鄧紫棋 - 來自天堂的魔鬼

來自天堂的魔鬼

鄧紫棋

 林俊傑, 鄧紫棋 - 手心的薔薇

手心的薔薇

林俊傑, 鄧紫棋

 鄧紫棋 - 新的心跳

新的心跳

鄧紫棋

 鄧紫棋, G.E.M. - 岩石裡的花

岩石裡的花

鄧紫棋, G.E.M.

相关歌曲

Goulam, Zaoidi - Sukari

Sukari

Goulam, Zaoidi

 DJ Kawest, Aya Nakamura - Chouchou

Chouchou

DJ Kawest, Aya Nakamura

 ヨルシカ - 晴る

晴る

ヨルシカ

 ちゃんみな - I hate this love song

I hate this love song

ちゃんみな

 櫻坂46 - 死んだふり

死んだふり

櫻坂46