O Sole Mio
歌词:
[한국어]
비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
(ego dormio)
Oh that’s Maria 너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양 어딜 가도
비춰주네 oh my lady
어둠 속에도
O Sole Mio
Let’s talk about I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)
오늘도 너와 나는 발을 맞춰가며
나가 so hot 도도하게 오늘도 난 녹아
Always 너는 나를 나답게 해
내 모든 것들은 너로 시작돼 매일매일
I’m living in yours 코와 이마 사이
영원히 넌 O Sole Mio Mio Mio
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
(ego dormio)
Oh that’s Maria 너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아
Only you lady yeah yeah yeah
어둠 속에 나를 구해줘
이제 나의 손을 잡아줘 뜨겁게 나를 안아줘
언제든 날 비춰줘
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양 어딜 가도
비춰주네 oh my lady
어둠 속에도
O Sole Mio
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
비춰줘 날 환히 비춰줘
➔ 祈使句形式， ~줘 表示 '请做...' 或 '让...'
➔ 〜줘在韩语中用来以礼貌的方式发出命令或请求。
-
영원히 떠나간대도 변해간대도
➔ -ㄴ대도在间接引语中表示“即使说...”或“即使...”
➔ -ㄴ대도在引语或条件句中表示“即使...”或“即便如此”。
-
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
➔ 否定的命令形 마 和 -아도도 表示 '不要...' 和 在让步句中表示 '即使...'
➔ 否定命令 마 用于告诉别人不要做某事，-아도도 表示“即使...”在让步句中。
-
넌 내 태양 가릴 수 없어
➔ 能够 + 动词短语表示能力或可能性
➔ 能 + 动词短语表示有能力或不可能表达的内容。
-
잊을 수는 없어
➔ 〜는 않-否定，表示“不能”或“无法”
➔ 〜는 않-表示否定能力，意思是“不能”或“无法”
-
어둠 속에도
➔ にも表示“甚至在”或“也在”某个地点或情境中
➔ -에도 表示“甚至在”或“也在”某个地方或情境中。
