作曲 : Chris Daughtry/Brian Howes
作曲 : Chris Daughtry/Brian Howes
00:00
Now that it's all said and done,
现在一切都说完做尽了，
00:00
I can't believe you were the one
我真不敢相信你曾是那个
00:03
To build me up and tear me down,
把我托起又摧毁我的人，
00:07
Like an old abandoned house.
像一座废弃很久的房子。
00:10
What you said when you left
你离开时说的话
00:13
Just left me cold and out of breath.
只让我感到冰冷、喘不过气。
00:16
I fell too far, was in way too deep.
我掉得太深，陷得太远，
00:19
Guess I let you get the best of me.
看来我真的让你占据了我全部。
00:22
Well, I never saw it coming.
我完全没料到会这样。
00:27
I should've started running
其实早就该逃离
00:29
A long, long time ago.
很久很久以前了。
00:31
And I never thought I'd doubt you,
我从没想过会怀疑你，
00:34
I'm better off without you
没有你我其实更好，
00:35
More than you, more than you know.
远比你知道的要好得多。
00:37
I'm slowly getting closure.
我慢慢放下那些过去，
00:40
I guess it's really over.
看来真的一切都结束了，
00:41
I'm finally getting better.
我终于渐渐变好了。
00:42
And now I'm picking up the pieces.
现在我开始收拾破碎的自己，
00:46
I'm spending all of these years
花了这么多年来
00:47
Putting my heart back together.
慢慢修复我的心。
00:50
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为那些我以为永远过不去的日子，
00:52
I got over you.
我终于挺过来了，忘记了你。
00:57
You took a hammer to these walls,
你用锤子砸碎了这些墙，
01:05
Dragged the memories down the hall,
把记忆从走廊拖走，
01:08
Packed your bags and walked away.
收拾行李决然离开，
01:11
There was nothing I could say.
我也说不出什么。
01:15
And when you slammed the front door shut,
当你重重关上前门时，
01:18
A lot of others opened up,
别的门也随之打开，
01:21
So did my eyes so I could see
我的眼睛也终于睁开了，
01:24
That you never were the best for me.
才发现你从来不是最适合我的人。
01:27
Well, I never saw it coming.
我完全没料到会这样，
01:32
I should've started running
其实早就该逃离
01:34
A long, long time ago.
很久很久以前了。
01:35
And I never thought I'd doubt you,
我从没想过会怀疑你，
01:38
I'm better off without you
没有你我其实更好，
01:40
More than you, more than you know.
远比你知道的要好得多。
01:41
I'm slowly getting closure.
我慢慢放下那些过去，
01:44
I guess it's really over.
看来真的一切都结束了，
01:46
I'm finally getting better.
我终于渐渐变好了。
01:48
And now I'm picking up the pieces.
现在我开始收拾破碎的自己，
01:50
I'm spending all of these years
花了这么多年来
01:52
Putting my heart back together.
慢慢修复我的心。
01:54
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为那些我以为永远过不去的日子，
01:57
I got over you
我终于挺过来了，忘记了你。
02:01
Well, I never saw it coming.
我完全没料到会这样，
02:15
I should've started running
其实早就该逃离
02:17
A long, long time ago.
很久很久以前了。
02:18
And I never thought I'd doubt you,
我从没想过会怀疑你，
02:21
I'm better off without you
没有你我其实更好，
02:23
More than you, more than you know
远比你知道的要好得多。
02:24
Well, I never saw it coming.
我完全没料到会这样，
02:27
I should've started running
其实早就该逃离
02:29
A long, long time ago.
很久很久以前了。
02:31
And I never thought I'd doubt you,
我从没想过会怀疑你，
02:33
I'm better off without you
没有你我其实更好，
02:35
More than you, more than you know.
远比你知道的要好得多。
02:37
I'm slowly getting closure.
我慢慢放下那些过去，
02:40
I guess it's really over.
看来真的一切都结束了，
02:41
I'm finally getting better.
我终于渐渐变好了。
02:43
And now I'm picking up the pieces.
现在我开始收拾破碎的自己，
02:46
I'm spending all of these years
花了这么多年来
02:47
Putting my heart back together.
慢慢修复我的心。
02:49
Well I'm putting my heart back together,
我真的在慢慢修复我的心，
02:55
'Cause I got over you.
因为我已经忘了你。
03:02
Well I got over you.
我真的已经放下你了。
03:09
I got over you.
我已经不在乎你了。
03:14
'Cause the day I thought I'd never get through,
因为那些我以为永远过不去的日子，
03:17
I got over you.
我终于挺过来了，忘记了你。
03:20
歌词与翻译
[中文]
作曲 : Chris Daughtry/Brian Howes
现在一切都说完做尽了，
我真不敢相信你曾是那个
把我托起又摧毁我的人，
像一座废弃很久的房子。
你离开时说的话
只让我感到冰冷、喘不过气。
我掉得太深，陷得太远，
看来我真的让你占据了我全部。
我完全没料到会这样。
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我慢慢放下那些过去，
看来真的一切都结束了，
我终于渐渐变好了。
现在我开始收拾破碎的自己，
花了这么多年来
慢慢修复我的心。
因为那些我以为永远过不去的日子，
我终于挺过来了，忘记了你。
你用锤子砸碎了这些墙，
把记忆从走廊拖走，
收拾行李决然离开，
我也说不出什么。
当你重重关上前门时，
别的门也随之打开，
我的眼睛也终于睁开了，
才发现你从来不是最适合我的人。
我完全没料到会这样，
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我慢慢放下那些过去，
看来真的一切都结束了，
我终于渐渐变好了。
现在我开始收拾破碎的自己，
花了这么多年来
慢慢修复我的心。
因为那些我以为永远过不去的日子，
我终于挺过来了，忘记了你。
我完全没料到会这样，
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我完全没料到会这样，
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我慢慢放下那些过去，
看来真的一切都结束了，
我终于渐渐变好了。
现在我开始收拾破碎的自己，
花了这么多年来
慢慢修复我的心。
我真的在慢慢修复我的心，
因为我已经忘了你。
我真的已经放下你了。
我已经不在乎你了。
因为那些我以为永远过不去的日子，
我终于挺过来了，忘记了你。
现在一切都说完做尽了，
我真不敢相信你曾是那个
把我托起又摧毁我的人，
像一座废弃很久的房子。
你离开时说的话
只让我感到冰冷、喘不过气。
我掉得太深，陷得太远，
看来我真的让你占据了我全部。
我完全没料到会这样。
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我慢慢放下那些过去，
看来真的一切都结束了，
我终于渐渐变好了。
现在我开始收拾破碎的自己，
花了这么多年来
慢慢修复我的心。
因为那些我以为永远过不去的日子，
我终于挺过来了，忘记了你。
你用锤子砸碎了这些墙，
把记忆从走廊拖走，
收拾行李决然离开，
我也说不出什么。
当你重重关上前门时，
别的门也随之打开，
我的眼睛也终于睁开了，
才发现你从来不是最适合我的人。
我完全没料到会这样，
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我慢慢放下那些过去，
看来真的一切都结束了，
我终于渐渐变好了。
现在我开始收拾破碎的自己，
花了这么多年来
慢慢修复我的心。
因为那些我以为永远过不去的日子，
我终于挺过来了，忘记了你。
我完全没料到会这样，
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我完全没料到会这样，
其实早就该逃离
很久很久以前了。
我从没想过会怀疑你，
没有你我其实更好，
远比你知道的要好得多。
我慢慢放下那些过去，
看来真的一切都结束了，
我终于渐渐变好了。
现在我开始收拾破碎的自己，
花了这么多年来
慢慢修复我的心。
我真的在慢慢修复我的心，
因为我已经忘了你。
我真的已经放下你了。
我已经不在乎你了。
因为那些我以为永远过不去的日子，
我终于挺过来了，忘记了你。
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
