歌词与翻译
残忍的目光
我看到他让你微笑的方式
残忍的目光
看着他握着曾经是我的东西
我为何撒谎
我为何离开去寻找
哦,为什么
哦,为什么
我无法轻松呼吸
夜里睡不着
直到你在我身边
不,我无法轻松呼吸
我再也做不出新的梦
没有你躺在我身旁,我无法呼吸
在心里诅咒我
因为每一句让我让你哭泣的话
在心里诅咒我
我不会忘记,不,我不会,宝贝,我…
我不知道为什么
我不知道为什么
我离开了我本想寻找的那个人
哦,为什么
哦,为什么
为什么
我无法轻松呼吸
夜里睡不着
直到你在我身边
不,我无法轻松呼吸
轻松呼吸
我再也做不出新的梦
没有你躺在我身旁,我没有空气
不,我无法轻松呼吸
我再也做不出新的梦
没有你躺在我身旁,我没有空气
失去理智
一切都不再有意义
我想让你回到我的生活中
那是我呼吸的全部理由
哦
(柔和的戏剧性音乐)
告诉我为什么
哦,告诉我为什么
我再也做不出新的梦
没有你躺在我身旁,我没有空气
不,不,不
不,我无法轻松呼吸
夜里睡不着
直到你在我身边
是的,我呼吸不畅
不,我
我再也做不出新的梦
没有你躺在我身旁,我没有空气
没有空气
(柔和的音乐)
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
I see the way he "makes" you smile
➔ 一般现在时(第三人称单数加‑s)
➔ 动词 "makes" 加‑s 因为主语 "he" 是第三人称单数。
-
"Why" did I lie
➔ 过去式疑问句(助动词 *did*)
➔ 助动词 "did" 表示过去时,动词保持原形 "lie"。
-
I "can't" breathe easy
➔ 情态动词 *can* 的否定形式(can't)
➔ "can't" 是 "cannot" 的缩写,表示不能或没有许可。
-
I can't dream "yet" another dream
➔ 动词后面的副词 *yet*,意为“仍然”
➔ "yet" 强调动作到目前为止尚未发生。
-
"Without" you lying next to me, "there's" no air
➔ 存在句 *there is/there's* + 介词短语 *without + 动名词*
➔ "There’s" 引出 "no air" 的存在;"without" 引导包含动名词短语 "you lying…" 的从句。
-
I "won't" forget, no, I "won't" baby I
➔ 将来时否定形式(缩写 *won't*)
➔ "won't" 是 "will not" 的缩写,表示将来坚决不做某事的意图。
-
I left the one I "was looking" to find
➔ 主句过去式 + 关系从句过去进行时
➔ "was looking" 表示过去进行中的动作,位于关系从句 "the one I was looking to find" 中。
-
Nothing "makes" sense anymore
➔ 一般现在时,主语为单数不定代词 *nothing*(主谓一致)
➔ 因为主语 "nothing" 被视为单数,动词 "makes" 加‑s。
-
"Tell" me why
➔ 带直接宾语的祈使句
➔ "Tell" 是命令式,说话者要求听者解释原因。