歌词与翻译
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
俱乐部热闹非凡
让俱乐部热闹非凡
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
俱乐部热闹非凡
让俱乐部热闹非凡
总是加班到很晚
加班到很晚,还出差在外
家里的事情一团糟
没有你在身边,我真的受不了
我觉得我们陷得太深
周末根本没有派对
楼上我有藏在止痛药瓶里的药
我不吃那些东西,但你吃,所以我有
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
周二的俱乐部热闹非凡
你的女孩在人群中,她可不挑剔
俱乐部热闹非凡
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
club /klʌb/ A1 |
|
goin' /ɡoʊɪn/ A1 |
|
Tuesday /ˈtuzdeɪ/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
cut /kʌt/ A1 |
|
choosy /ˈtʃuːzi/ B1 |
|
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A1 |
|
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1 |
|
outta /ˈaʊtə/ A2 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
kill /kɪl/ A1 |
|
deep /diːp/ A2 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
重点语法结构
-
Got the club goin' up on a Tuesday
➔ 现在进行时
➔ “goin' up”是现在进行时,表示现在或现在左右正在发生的动作。它强调了俱乐部正在变得热闹的持续活动。
-
Got ya girl in the cut, and she ain't choosy
➔ 缩写和否定缩写
➔ “Got ya”是“got you”的缩写,“ain't”是“am not”的否定缩写。这些在口语英语中很常见。
-
Always workin' OT
➔ 现在进行时与缩写
➔ “Workin' OT”使用现在进行时表示习惯性动作。“OT”是“overtime”的缩写。
-
It kills me that you're not 'round
➔ 虚拟语气
➔ “that you're not 'round”是虚拟语气,表达愿望或情感。“You're”是“you are”的缩写。
-
I don't take the shit, but you do, so I got 'em
➔ 对比连词和俚语
➔ 连词“but”用于对比两个想法。“Shit”和“got 'em”是俚语,在非正式对话中很常见。