Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

作词 : Leonard Cohen 作词 : Leonard Cohen 00:00
作曲 : Phil Spector 作曲 : Phil Spector 00:01
Frankie Lane, he was singing Jezebel 弗兰基·莱恩，他正在唱着《耶洗别》 00:22
I pinned an Iron Cross to my lapel 我在衣领上别了一枚铁十字勋章 00:29
I walked up to the tallest and the blondest girl 我走到最高、最金发的女孩面前 00:37
I said, Look, you don't know me now but very soon you will 我说，看，你现在不认识我，但很快你就会了 00:44
So won't you let me see 所以你能不能让我看看 00:53
I said won't you let me see 我说，你能不能让我看看 00:57
I said won't you let me see 我说，你能不能让我看看 01:01
Your naked body? 你的裸体？ 01:09
01:18
Just dance me to the dark side of the gym 只需带我跳到体育馆的暗处 01:31
Chances are I'll let you do most anything 我可能会让你做任何事 01:40
I know you're hungry, I can hear it in your voice 我知道你渴望，我能从你的声音中听出来 01:48
And there are many parts of me to touch, you have your choice 而我有许多地方可以让你触碰，你可以选择 01:55
Ah but no you cannot see 啊，但你不能看 02:03
She said no you cannot see 她说，你不能看 02:07
She said no you cannot see 她说，你不能看 02:11
My naked body 我的裸体 02:21
02:27
So We're dancing close, the band is playing Stardust 所以我们紧紧相拥，乐队正在演奏《星尘》 03:50
Balloons and paper streamers, they're floating down on us 气球和纸带，它们正飘落在我们身上 03:58
She says, You've got a minute left to fall in love 她说，你只有一分钟的时间去坠入爱河 04:06
In solemn moments such as this I have put my trust 在这样庄严的时刻，我把我的信任交给了你 04:14
And all my faith to see 以及我所有的信念去看 04:22
I said all my faith to see 我说，我所有的信念去看 04:26
I said all my faith to see 我说，我所有的信念去看 04:29
Her naked body 她的裸体 04:41
04:48

Memories – 英语/中文 双语歌词

💡 "Memories" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
Leonard Cohen
专辑
Death of a Ladies Man
观看次数
230,708
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 作词 : Leonard Cohen
作曲 : Phil Spector
弗兰基·莱恩，他正在唱着《耶洗别》
我在衣领上别了一枚铁十字勋章
我走到最高、最金发的女孩面前
我说，看，你现在不认识我，但很快你就会了
所以你能不能让我看看
我说，你能不能让我看看
我说，你能不能让我看看
你的裸体？

只需带我跳到体育馆的暗处
我可能会让你做任何事
我知道你渴望，我能从你的声音中听出来
而我有许多地方可以让你触碰，你可以选择
啊，但你不能看
她说，你不能看
她说，你不能看
我的裸体

所以我们紧紧相拥，乐队正在演奏《星尘》
气球和纸带，它们正飘落在我们身上
她说，你只有一分钟的时间去坠入爱河
在这样庄严的时刻，我把我的信任交给了你
以及我所有的信念去看
我说，我所有的信念去看
我说，我所有的信念去看
她的裸体

重点词汇

开始练习
词汇 含义

singing

/ˈsɪŋɪŋ/

A1
  • verb
  • - 唱歌

pinned

/pɪnd/

A2
  • verb
  • - 用别针别上

cross

/krɔs/

A1
  • noun
  • - 十字

lapel

/ləˈpɛl/

B2
  • noun
  • - 衣领

blondest

/ˈblɒndɪst/

A2
  • adjective
  • - 金发的

naked

/ˈneɪkɪd/

A2
  • adjective
  • - 裸体的

dance

/dɑns/

A1
  • verb
  • - 跳舞

hungry

/ˈhʌŋɡri/

A1
  • adjective
  • - 饥饿的

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - 触摸

floating

/ˈfloʊtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 漂浮

solemn

/ˈsɒləm/

B1
  • adjective
  • - 庄严的

moments

/ˈmoʊmənts/

A1
  • noun
  • - 时刻

faith

/feɪθ/

A2
  • noun
  • - 信仰

trust

/trʌst/

A2
  • noun
  • - 信任

Stardust

/ˈstɑrˌdʌst/

B2
  • noun
  • - 著名歌曲

🚀 “singing”、“pinned” —— 来自 “Memories” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Kylie Minogue - I Was Gonna Cancel

I Was Gonna Cancel

Kylie Minogue

 Kesha - Praying

Praying

Kesha

 5 Seconds of Summer - Bleach

Bleach

5 Seconds of Summer

 Sheppard - Edge Of The Night

Edge Of The Night

Sheppard

 Cheryl Cole, will.i.am - 3 Words

3 Words

Cheryl Cole, will.i.am