positions

• 作者: Ariana Grande
• 专辑: Positions

歌词:

[English]

[日本語]

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪

ああ、そう

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

ああ、そう - ああ

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

ああ、そう - ああ

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

ああ、そう - ああ

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

ああ、そう - ああ

♪ Mm, mm ♪

んー、んー

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

ああ、そう - ああ

♪ Mm, mm ♪

んー、んー

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

ああ、そう - ああ

♪ Mm, mm ♪

んー、んー

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

ああそうね、ああそう - 日曜にはママに会って

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

月曜には愛し合って - んー、んー

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

ああそうね、ああそう - 日曜にはママに会って

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

月曜には愛し合って - んー、んー

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

ああそうね、ああそう - 日曜にはママに会って

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

月曜には愛し合って - んー、んー

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

ああ、ああ、ああ、ああ

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

ああそうね、ああそう - 日曜にはママに会って

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

月曜には愛し合って - んー、んー

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

ああ、ああ、ああ、ああ

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

ああそうね、ああそう - 日曜にはママに会って

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

月曜には愛し合って - んー、んー

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

ああ、ああ、ああ、ああ

♪ Meet your mama on a Sunday ♪ ♪ Sunday baby ♪

日曜にはママに会って - 日曜、ベイビー

♪ Switching the positions for ♪

あなたのためにポジション変えるの

♪ Heaven sent you to me ♪

あなたは私への天からの贈り物

♪ And I'm just hoping ♪

ただ願うのは

♪ I don't repeat history ♪

同じ歴史を繰り返さないように

♪ Oh yeah ♪

ああ、そう

♪ Boy I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

ねえ、日曜にあなたのママに会いたいな

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

そして月曜にはたくさん愛し合いたい

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

ああ、ああ、ああ、ああ

♪ Never need no, no one else babe ♪

他の誰もいらないの

♪ 'Cause I'll be ♪

だって私は

♪ Switching the positions for you ♪

あなたのためにポジション変えるから

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

キッチンで料理したり、寝室にいたり

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

まるでオリンピック、輪くぐりみたい

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

私の愛は無限大、何でもするわ

♪ That I won't do ♪

やらないことなんてない

♪ Switchin' for ♪

あなたのために変身

♪ Perfect, perfect ♪

完璧、完璧

♪ You're too good to be true ♪ ♪ You're too good to be true ♪

信じられないほど素敵 - 信じられないほど素敵

♪ But I get tired of runnin' ♪

でも、走り続けるのに疲れちゃった

♪ Fuck it, now I'm runnin' with you ♪

もういいや、あなたと一緒に走る

♪ With you ♪

あなたと

♪ Said boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

ねえ、日曜にあなたのママに会いたいな

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

そして月曜にはたくさん愛し合いたい

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

ああ、ああ、ああ、ああ

♪ Never need no, no one else, babe ♪

他の誰もいらないの

♪ Cause I'll be ♪

だって私は

♪ Switchin' the positions for you, ah ♪

あなたのためにポジション変えるから

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

キッチンで料理したり、寝室にいたり

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

まるでオリンピック、輪くぐりみたい

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

私の愛は無限大、何でもするわ

♪ That I won't do ♪

やらないことなんてない

♪ Switchin' for you ♪

あなたのために変身

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

キッチンで料理したり、寝室にいたり

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

まるでオリンピック、輪くぐりみたい

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

私の愛は無限大、何でもするわ

♪ That I won't do ♪

やらないことなんてない

♪ Switchin' for you ♪

あなたのために変身

♪ This some shit that I usually don't do, yeah ♪

普段はしないことだけど、そうよ

♪ Bur for you, I kinda, kinda want to ♪

あなたのためなら、ちょっと、ちょっとしたいかも

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too ♪

だってあなたは私を支えてくれる、私もそう

♪ Yeah, I'm down too ♪

ええ、私もそう

♪ Switching the positions for you ♪

あなたのためにポジション変えるの

♪ This some shit that I, yeah, usually don't do ♪

普段はしないことだけど、そうよ

♪ Don't do ♪

しないの

♪ But for you I kinda, kinda want to ♪

あなたのためなら、ちょっと、ちょっとしたいかも

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too, baby ♪

だってあなたは私を支えてくれる、私もそう、ベイビー

♪ Switching the positions for you, baby ♪

あなたのためにポジション変えるの、ベイビー

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

キッチンで料理したり、寝室にいたり

♪ Oh, oh ♪

ああ、ああ

♪ I'm in the O;ympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

まるでオリンピック、輪くぐりみたい

♪ Through hoops ♪

輪くぐり

♪ Infinite, nothin' I wouldn't do ♪

無限大、何でもするわ

♪ That I won't do ♪

やらないことなんてない

♪ Switchin' for you ♪

あなたのために変身

♪ Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom ♪

キッチンで料理したり、寝室にいたり

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

まるでオリンピック、輪くぐりみたい

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

私の愛は無限大、何でもするわ

♪ That I won't do ♪

やらないことなんてない

♪ Switchin' for you, oh ♪

あなたのために変身、ああ

♪ Oh, baby ♪

ああ、ベイビー

♪ Yeah ♪

ええ

♪ Nah, yeah ♪

ああ、そうね

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

ああ、そう - ああ

这首歌中的词汇:

词汇	含义
meet /miːt/ A1	verb - 会う
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - 台所
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 切り替える
positions /pəˈzɪʃənz/ B2	noun - 位置
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1	adjective - 無限の
tired /ˈtaɪərd/ B1	adjective - 疲れた
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳ぶ
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - 歴史
cookin' /ˈkʊkɪn/ A2	verb - 料理する
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
true /truː/ B1	adjective - 真実の

语法:

• I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops

  ➔ 現在進行形

  ➔ この文は**現在進行形**を使って、今まさに起きている動作を表しています。

• Making alotta love on a Monday

  ➔ 時間を表す前置詞句

  ➔ 「on a Monday」は、動作が行われる日を示す前置詞句です。

• Switching the positions for you

  ➔ 動名詞を主語として使用

  ➔ **Switching**は動名詞で、動作を表す主語として使われています。

• I don't repeat history

  ➔ 否定の現在形

  ➔ この文は**現在形の否定形**を用いて、過去や歴史を繰り返したくないことを表しています。

• Know my love infinite

  ➔ 形容詞 + 名詞

  ➔ このフレーズでは、**infinite**は**love**を修飾する形容詞であり、愛の無限性を表しています。

• I kinda, kinda want to

  ➔ 程度副詞（kinda）

  ➔ **kinda**はくだけた程度副詞で、大まかや曖昧な気持ちや量を表すために使われます。

• Know my love infinite

  ➔ 形容詞 + 名詞

  ➔ **infinite**は形容詞であり、名詞**love**を修飾し、無限の性質を強調しています。