情非得已
歌词:
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
只怕我自己會愛上你
➔ '只怕' dùng để diễn tả sự sợ hãi hoặc gần như chắc chắn về một sự kiện tương lai.
➔ '只怕' có nghĩa là 'sợ rằng' hoặc 'có khả năng xảy ra', thể hiện mối lo lắng về một sự kiện tương lai.
-
愛你也需要很大的勇氣
➔ '也' dùng để chỉ 'cũng' hoặc 'ngay cả', nhấn mạnh sự thêm vào hoặc mức độ.
➔ '也' có nghĩa là 'cũng' hoặc 'ngay cả', được sử dụng để nhấn mạnh rằng yêu bạn đòi hỏi một lượng lớn dũng khí, ngoài các cảm xúc hoặc hành động khác.
-
在我腦海裡 你的身影 揮散不去
➔ '揮散不去' dùng để diễn tả không thể xua tan hoặc quên đi.
➔ '揮散不去' truyền tải cảm giác không thể xua tan hay quên đi suy nghĩ hoặc hình ảnh, nhấn mạnh ký ức hoặc sự lưu luyến kéo dài.
-
想念只讓自己苦了自己
➔ '只讓' dùng để chỉ 'chỉ khiến' hoặc 'chỉ làm cho' chính mình chịu đựng khổ sở.
➔ '只讓' có nghĩa là 'chỉ khiến' hoặc 'để mặc cho chính mình' chịu đựng, nhấn mạnh sự tự gây ra nỗi đau hoặc niềm nhớ.
-
愛上你是我情非得已
➔ '是...的' dùng để nhấn mạnh nhận thức hoặc đánh giá chủ quan.
➔ '是...的' là cấu trúc ngữ pháp dùng để nhấn mạnh nhận thức chủ quan của người nói hoặc lý do, trong trường hợp này cho thấy việc yêu là cảm xúc tự nhiên, không thể kiểm soát.
