歌词与翻译
想通过《秋風のアンサー》提升日语水平吗？这首秋季抒情Ballad旋律动人，歌词中包含“初めてよね？”， “秋風に吹かれながら伝えたいことがあるのよ”等实用表达，让学习者在感受爱恋情感的同时，练习日语词汇、语法和发音技巧，领略日语歌词的独特魅力。
在秋风中飘荡，我有话想对你说
直到今天我都没说出口
有点害怕喜欢上你
其实呢，我比任何人都更爱你...
抱紧我
我总是只看着你的背影，嗯，想哭
像燃烧蓝天那样，红色的夕阳在渐渐扩散，那就是我的爱
那些满溢的思念，我一直藏在心里
只是让我惹你困扰，抱歉，我喜欢你
我知道你比我更成熟
我很不安，所以请你，不要放开我的手
每次见到你，那温柔会
包裹住我全部，让我陷入其中
直到现在我才知道，这份爱情是如此令人心碎...
我对你的深爱
就算一点点，一点点也好，嘿，答应我
那些漫长的夜晚，我睡不着时，请你一直陪在我身边
别觉得我奇怪，要原谅我的任性
因为，只有你，才是我真正喜欢的人
秋风真奇妙，它让人变得坦率
我已经回不了头，那个你不曾知道的过去
抱紧我
我总是只看着你的背影，嗯，想哭
像燃烧蓝天那样，红色的夕阳在渐渐扩散，那就是我的爱
就算一点点，一点点也好，嘿，答应我
那些漫长的夜晚，我睡不着时，请你一直陪在我身边
别觉得我奇怪，要原谅我的任性
因为，只有你，才是我真正喜欢的人 对你说
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
風 /kaze/ A1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
怖い /kowai/ A2 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
約束 /yakusoku/ B1 |
|
|
大人 /otona/ A2 |
|
|
優しさ /yasashisa/ B2 |
|
|
不安 /fuan/ B1 |
|
|
恋 /koi/ B1 |
|
|
泣く /naku/ A2 |
|
|
抱きしめる /dakishimeru/ B1 |
|
|
知る /shiru/ A2 |
|
|
帰る /kaeru/ A2 |
|
|
長い /nagai/ A1 |
|
重点语法结构
-
伝えたいことがあるのよ
➔ たい形（想要做） + ことがある（有某事...）
➔ たい形表达想做某事的愿望；ことがある表示有某事或经验。
-
いつだってあなたの背中ばかり見てた
➔ いつだって（任何时候）+ 过去进行时
➔ いつだって意味着“任何时候”或“每次”，与动词的过去式结合，表示过去的习惯或持续行动。
-
赤く広がった夕焼けが
➔ 広がった是広がる的过去式，描述过去扩展开的状态。
➔ 広がる意思是“扩散”或“展开”，而た形表示该动作已在过去完成。
-
眠れない 長い夜
➔ 眠れない是眠る的可能形的否定，表示不能入睡。
➔ 眠れる是眠る的可能形，意味着“能睡觉”；眠れない是其否定形式，表示不能入睡。
-
だってあなただけが私
➔ だけが表示“只有”或“仅仅”，强调排他性或限制。
➔ だけが强调只有那个对象或人是主题，突出排他性。
