显示双语:

Ooo-oooh, yeah 哦‑哦,耶 00:11
You think you're on the top of the world 你以为自己站在世界之巅 00:22
But you know it's really over 可是你知道,一切真的结束了 00:25
00:29
Runnin' round with diamond rings 带着钻戒四处奔跑 00:33
And coke spoons that are overflowin' 还有满满的可卡因勺 00:35
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 00:42
00:46
But all the money in the world 但是全世界的金钱 00:48
Can't buy you from the place you're going to 也买不回你要去的那个地方 00:51
Ooo-oooh, yeah 哦‑哦,耶 00:55
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 00:58
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 01:03
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 01:08
You can't even sing or play an instrument 你甚至连唱歌或演奏乐器都不会 01:14
So you just scream instead 所以你只会大喊大叫 01:18
Oooh, yeah 噢,耶 01:22
You're living for an image 你活在一种形象里 01:25
So you got five hundred women in your bed 所以你床上躺满了五百个女人 01:26
Oooh, yeah 噢,耶 01:32
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 01:34
But it's real hard to be yourself 但要真实做自己真的很难 01:40
When you're living with those demons in your head 当你与脑海中的恶魔共处时 01:42
Ooo-oooh, yeah 哦‑哦,耶 01:47
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 01:49
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 01:54
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 02:00
02:04
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 02:46
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 02:51
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 02:56
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 03:02
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 03:07
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 03:12
Rock and roll is dead 摇滚已经死去 03:17
03:20

Rock and Roll is Dead – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Rock and Roll is Dead" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Lenny Kravitz
观看次数
102,299
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哦‑哦,耶
你以为自己站在世界之巅
可是你知道,一切真的结束了

带着钻戒四处奔跑
还有满满的可卡因勺
摇滚已经死去

但是全世界的金钱
也买不回你要去的那个地方
哦‑哦,耶
摇滚已经死去
摇滚已经死去
摇滚已经死去
你甚至连唱歌或演奏乐器都不会
所以你只会大喊大叫
噢,耶
你活在一种形象里
所以你床上躺满了五百个女人
噢,耶
摇滚已经死去
但要真实做自己真的很难
当你与脑海中的恶魔共处时
哦‑哦,耶
摇滚已经死去
摇滚已经死去
摇滚已经死去

摇滚已经死去
摇滚已经死去
摇滚已经死去
摇滚已经死去
摇滚已经死去
摇滚已经死去
摇滚已经死去

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • You think you're on the top of the world

    ➔ 一般现在时

    ➔ 动词 "think" 使用一般现在时,表示当前的信念。

  • But you know it's really over

    ➔ 一般现在时

    ➔ 动词 "know" 使用一般现在时,陈述一个事实。

  • Runnin' round with diamond rings

    ➔ 动名词短语

    "Runnin'" 是动名词,充当句子的主语。

  • And coke spoons that are overflowin'

    ➔ 定语从句

    ➔ 从句 "that are overflowin'" 修饰 "coke spoons"

  • Can't buy you from the place you're going to

    ➔ 情态动词 + 动词原形

    "Can't" 是情态动词,后接动词原形 "buy"

  • You can't even sing or play an instrument

    ➔ 情态动词 + 动词原形(不带 to)

    "Can't" 直接后接动词 "sing""play"

  • So you just scream instead

    ➔ 连词 "so" + 副词 "instead"

    "So" 引出结果,"instead" 表示替代的动作。

  • You're living for an image

    ➔ 现在进行时 + 介词 "for" + 动名词

    "Living" 是现在分词,"for an image" 表示目的。

  • When you're living with those demons in your head

    ➔ 时间状语从句 (when)

    "When" 引入一个从句,为主要意思提供时间背景。