♪ Don't be so quick to, walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
00:09
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
00:13
♪ I wanna rock your body ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
00:14
♪ Please stay ♪
♪ 请留下来 ♪
00:16
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
00:17
♪ You don't have to
admit you, wanna play ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
00:19
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
00:22
♪ Just let me rock you ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
00:23
♪ 'Til the break of day ♪
♪ 直到天亮 ♪
00:25
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
00:27
♪ Guy time, but I don't mind ♪
♪ 男生时间，但我不介意 ♪
00:29
♪ Just wanna rock you girl ♪
♪ 只是想让你摇摆，宝贝 ♪
00:31
♪ I'll have whatever you have ♪
♪ 你要什么，我都有 ♪
00:33
♪ Come on, just give it a whirl ♪
♪ 来吧，试试看 ♪
00:36
♪ See I've been watchin' you ♪
♪ 我一直在看着你 ♪
00:38
♪ And I like the way you move ♪
♪ 我喜欢你跳舞的样子 ♪
00:41
♪ So go ahead, girl, just do ♪
♪ 来吧，宝贝，就那样 ♪
00:43
♪ That ass shakin' thing you do ♪
♪ 摇摆你的屁股吧 ♪
00:45
♪ So you grab your girls ♪
♪ 那么，叫上你的姐妹们 ♪
00:47
♪ And you grab a couple more ♪
♪ 再叫上几个 ♪
00:48
♪ And you all come meet me ♪
♪ 你们都来见我 ♪
00:49
♪ In the middle of the floor ♪
♪ 在舞池中间 ♪
00:51
♪ Said the air is thick,
it's smellin' right ♪
♪ 空气很浓，闻起来很棒 ♪
00:52
♪ So you pass to the left
and you sail to the right ♪
♪ 向左边走，向右边摇 ♪
00:54
♪ Don't be so quick to, walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
00:57
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
01:00
♪ I wanna rock your body ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
01:01
♪ Please stay ♪
♪ 请留下来 ♪
01:03
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
01:05
♪ You don't have to
admit you, wanna play ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
01:06
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
01:10
♪ Just let me rock you ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
01:11
♪ 'Til the break of day ♪
♪ 直到天亮 ♪
01:12
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
01:14
♪ I don't mean no harm ♪
♪ 我没有恶意 ♪
01:16
♪ Just wanna rock you girl ♪
♪ 只是想让你摇摆，宝贝 ♪
01:19
♪ Make a move, but be calm ♪
♪ 动起来，但要冷静 ♪
01:21
♪ Let's go, let's give it a whirl ♪
♪ 来吧，我们试试看 ♪
01:23
♪ See, it appears to me ♪
♪ 看来对我来说 ♪
01:26
♪ You like the way I move ♪
♪ 你喜欢我跳舞的样子 ♪
01:28
♪ I'll tell you what I'm gonna do ♪
♪ 我告诉你我要做什么 ♪
01:30
♪ Pull you close and share my groove ♪
♪ 靠近你，分享我的节奏 ♪
01:33
♪ So you grab your girls ♪
♪ 那么，叫上你的姐妹们 ♪
01:34
♪ And you grab a couple more ♪
♪ 再叫上几个 ♪
01:36
♪ And you all come meet me ♪
♪ 你们都来见我 ♪
01:37
♪ In the middle of the floor ♪
♪ 在舞池中间 ♪
01:38
♪ Said the air is thick,
it's smellin' right ♪
♪ 空气很浓，闻起来很棒 ♪
01:39
♪ So you pass to the left
and you sail to the right ♪
♪ 向左边走，向右边摇 ♪
01:42
♪ Don't be so quick to, walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
01:44
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
01:48
♪ I wanna rock your body ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
01:49
♪ Please stay ♪
♪ 请留下来 ♪
01:51
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
01:52
♪ You don't have to
admit you, wanna play ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
01:54
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
01:57
♪ Just let me rock you ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
01:58
♪ 'Til the break of day ♪
♪ 直到天亮 ♪
02:00
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
02:02
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
02:03
♪ No disrespect, I don't mean no harm ♪
♪ 我没有不敬的意思，我没有恶意 ♪
02:05
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
02:08
♪ I can't wait to have you in my arms ♪
♪ 我迫不及待想把你拥入怀中 ♪
02:10
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
02:13
♪ Hurry up 'cause you're takin' too long ♪
♪ 快点，你花了太长时间了 ♪
02:15
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
02:17
♪ Bet I'll have you naked
by the end of this song ♪
♪ 我打赌，这首歌结束时，你就会赤身裸体 ♪
02:20
♪ So what did you come for? ♪
♪ 那么，你来干什么？♪
02:22
♪ I came to dance with you ♪
♪ 我来和你跳舞 ♪
02:25
♪ And you know that you
don't want to hit the floor ♪
♪ 你知道你不想跳舞了 ♪
02:27
♪ I came to romance with you ♪
♪ 我来和你浪漫 ♪
02:30
♪ You're searchin' for love forever more ♪
♪ 你一直在寻找爱情，直到永远 ♪
02:32
♪ It's time to take a chance ♪
♪ 是时候抓住机会了 ♪
02:34
♪ If love is here on the floor, girl ♪
♪ 如果爱就在舞池里，宝贝 ♪
02:36
♪ Hey ♪
♪ 嘿 ♪
03:12
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
03:13
♪ Yeah ♪
♪ 耶 ♪
03:16
♪ Come on baby ♪
♪ 来吧，宝贝 ♪
03:18
♪ Don't be so quick to, walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
03:19
♪ Come on dance with me ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
03:22
♪ I wanna rock your body
(I wanna rock your body) ♪
♪ 我想让你摇摆 - (我想让你摇摆) ♪
03:24
♪ Please stay ♪
♪ 请留下来 ♪
03:26
♪ Come on dance with me ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
03:27
♪ You don't have to
admit you, wanna play ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
03:29
♪ Dance with me ♪
♪ 和我跳舞 ♪
03:32
♪ Just let me rock you ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
03:33
♪ 'Til the break of day ♪
♪ 直到天亮 ♪
03:35
♪ Come on dance with me ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
03:37
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
03:38
♪ No disrespect, I don't mean no harm ♪
♪ 我没有不敬的意思，我没有恶意 ♪
03:41
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
03:43
♪ But I can't wait to
have you in my arms ♪
♪ 但我迫不及待想把你拥入怀中 ♪
03:45
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
03:48
♪ Hurry up 'cause you're takin' too long ♪
♪ 快点，你花了太长时间了 ♪
03:50
♪ Talk to me boy ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
03:53
♪ Bet I'll have you naked
by the end of this song ♪
♪ 我打赌，这首歌结束时，你就会赤身裸体 ♪
03:55
♪ Don't be so quick to walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
04:16
♪ (Just think of me and you) ♪
♪ (想想你和我) ♪
04:20
♪ Don't be so quick to walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
04:21
♪ (We could do somethin') ♪
♪ (我们可以做点什么) ♪
04:25
♪ Don't be so quick to walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
04:26
♪ (I like the way you look right now) ♪
♪ (我现在喜欢你的样子) ♪
04:29
♪ Don't be so quick to walk away ♪
♪ 别走得那么快 ♪
04:30
♪ (Come over here baby) ♪
♪ (到这边来吧，宝贝) ♪
04:34
♪ Are you feelin' me? ♪
♪ 你能感觉到我吗？♪
04:39
♪ Let's do somethin' ♪
♪ 让我们做点什么 ♪
04:44
♪ Let's make a bet ♪
♪ 我们来打个赌 ♪
04:46
♪ 'Cause I gotta have you
naked by the end of this song ♪
♪ 因为我必须让你 - 在这首歌结束时赤身裸体 ♪
04:49
歌词与翻译
[中文]
♪ 别走得那么快 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 男生时间，但我不介意 ♪
♪ 只是想让你摇摆，宝贝 ♪
♪ 你要什么，我都有 ♪
♪ 来吧，试试看 ♪
♪ 我一直在看着你 ♪
♪ 我喜欢你跳舞的样子 ♪
♪ 来吧，宝贝，就那样 ♪
♪ 摇摆你的屁股吧 ♪
♪ 那么，叫上你的姐妹们 ♪
♪ 再叫上几个 ♪
♪ 你们都来见我 ♪
♪ 在舞池中间 ♪
♪ 空气很浓，闻起来很棒 ♪
♪ 向左边走，向右边摇 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我没有恶意 ♪
♪ 只是想让你摇摆，宝贝 ♪
♪ 动起来，但要冷静 ♪
♪ 来吧，我们试试看 ♪
♪ 看来对我来说 ♪
♪ 你喜欢我跳舞的样子 ♪
♪ 我告诉你我要做什么 ♪
♪ 靠近你，分享我的节奏 ♪
♪ 那么，叫上你的姐妹们 ♪
♪ 再叫上几个 ♪
♪ 你们都来见我 ♪
♪ 在舞池中间 ♪
♪ 空气很浓，闻起来很棒 ♪
♪ 向左边走，向右边摇 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我没有不敬的意思，我没有恶意 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我迫不及待想把你拥入怀中 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 快点，你花了太长时间了 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我打赌，这首歌结束时，你就会赤身裸体 ♪
♪ 那么，你来干什么？♪
♪ 我来和你跳舞 ♪
♪ 你知道你不想跳舞了 ♪
♪ 我来和你浪漫 ♪
♪ 你一直在寻找爱情，直到永远 ♪
♪ 是时候抓住机会了 ♪
♪ 如果爱就在舞池里，宝贝 ♪
♪ 嘿 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 来吧，宝贝 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 - (我想让你摇摆) ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我没有不敬的意思，我没有恶意 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 但我迫不及待想把你拥入怀中 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 快点，你花了太长时间了 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我打赌，这首歌结束时，你就会赤身裸体 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (想想你和我) ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (我们可以做点什么) ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (我现在喜欢你的样子) ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (到这边来吧，宝贝) ♪
♪ 你能感觉到我吗？♪
♪ 让我们做点什么 ♪
♪ 我们来打个赌 ♪
♪ 因为我必须让你 - 在这首歌结束时赤身裸体 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 男生时间，但我不介意 ♪
♪ 只是想让你摇摆，宝贝 ♪
♪ 你要什么，我都有 ♪
♪ 来吧，试试看 ♪
♪ 我一直在看着你 ♪
♪ 我喜欢你跳舞的样子 ♪
♪ 来吧，宝贝，就那样 ♪
♪ 摇摆你的屁股吧 ♪
♪ 那么，叫上你的姐妹们 ♪
♪ 再叫上几个 ♪
♪ 你们都来见我 ♪
♪ 在舞池中间 ♪
♪ 空气很浓，闻起来很棒 ♪
♪ 向左边走，向右边摇 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我没有恶意 ♪
♪ 只是想让你摇摆，宝贝 ♪
♪ 动起来，但要冷静 ♪
♪ 来吧，我们试试看 ♪
♪ 看来对我来说 ♪
♪ 你喜欢我跳舞的样子 ♪
♪ 我告诉你我要做什么 ♪
♪ 靠近你，分享我的节奏 ♪
♪ 那么，叫上你的姐妹们 ♪
♪ 再叫上几个 ♪
♪ 你们都来见我 ♪
♪ 在舞池中间 ♪
♪ 空气很浓，闻起来很棒 ♪
♪ 向左边走，向右边摇 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我没有不敬的意思，我没有恶意 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我迫不及待想把你拥入怀中 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 快点，你花了太长时间了 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我打赌，这首歌结束时，你就会赤身裸体 ♪
♪ 那么，你来干什么？♪
♪ 我来和你跳舞 ♪
♪ 你知道你不想跳舞了 ♪
♪ 我来和你浪漫 ♪
♪ 你一直在寻找爱情，直到永远 ♪
♪ 是时候抓住机会了 ♪
♪ 如果爱就在舞池里，宝贝 ♪
♪ 嘿 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 耶 ♪
♪ 来吧，宝贝 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
♪ 我想让你摇摆 - (我想让你摇摆) ♪
♪ 请留下来 ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
♪ 你不必承认你想玩 ♪
♪ 和我跳舞 ♪
♪ 让我摇摆你吧 ♪
♪ 直到天亮 ♪
♪ 来吧，和我跳舞 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我没有不敬的意思，我没有恶意 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 但我迫不及待想把你拥入怀中 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 快点，你花了太长时间了 ♪
♪ 跟我说话，男孩 ♪
♪ 我打赌，这首歌结束时，你就会赤身裸体 ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (想想你和我) ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (我们可以做点什么) ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (我现在喜欢你的样子) ♪
♪ 别走得那么快 ♪
♪ (到这边来吧，宝贝) ♪
♪ 你能感觉到我吗？♪
♪ 让我们做点什么 ♪
♪ 我们来打个赌 ♪
♪ 因为我必须让你 - 在这首歌结束时赤身裸体 ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
Don't be so quick to, walk away
➔ 祈使句 + 副词短语 (to walk away)
➔ 祈使句 'Don't be' 给出命令或建议。'To walk away' 用作状语短语，修饰动词。
-
I wanna rock your body
➔ 缩写形式 (I wanna) + 不定式 (to rock)
➔ 'Wanna'是'want to'的缩写，表现随意口语。'To rock'是不定式，充当动词。
-
You don't have to admit you, wanna play
➔ 情态动词 (don't have to) + 不定式 (to admit), 缩写形式 (wanna)
➔ 'Don't have to' 表示没有必要。'Wanna'又是缩写形式。
-
Just let me rock you
➔ 祈使句 (let) + 宾语代词 (me)
➔ 动词 'let' 处于祈使语气，后面跟着宾语代词 'me'。
-
Talk to me boy
➔ 祈使句 (Talk to) + 直接称呼 (boy)
➔ 一个祈使句，鼓励一个男孩交流，'boy'用作直接称呼。
-
Bet I'll have you naked by the end of this song
➔ 助动词 (will, 暗示) + 一般将来时，被动语态 (have you naked)
➔ 用 'will' 暗示将来时。'Have you naked' 是一个使用动词 'have' 的伪被动语态结构的例子。
-
I came to dance with you
➔ 运动动词 (came) + 目的不定式 (to dance)
➔ 动词 'came' 表示动作，'to dance' 解释动作的目的——目的不定式。
-
You're searchin' for love forever more
➔ 现在进行时 (you're searchin') + 副词短语 (forever more)
➔ 现在进行时描述现在或现在附近正在发生的动作。'Forever more' 用作状语短语，强调搜索的持续时间。
