Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Yeah, yeah, yeah 嗯，嗯，嗯 00:01
00:06
PARTY 派对 00:10
Yeah 嗯 00:14
Starin' at your tattoo while I'm fuckin' you from the back (ah) 看着你的纹身，我从后面和你做爱（啊） 00:17
Doesn't say my name, but here's where we're at (ah-ah) 虽然没提我的名字，但我们就在这里（啊啊） 00:22
Baby, say my name like Beyoncé (yeah) 宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字（是的） 00:26
Tell me it's over (it's over) 告诉我一切结束了（结束了） 00:32
While I'm fuckin' you passionately ('ately) 当我热情地和你做爱时 00:34
While I'm fuckin' you fast asleep 当你熟睡时，我在和你做爱 00:38
Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (see) 不知为何，我觉得必须这样，我才能看清（看清） 00:42
What I had was meant for me 我得到的本就是为我而来的 00:51
Baby, we was supposed to be, oh-oh 宝贝，我们本该在一起，哦哦 00:54
Together forever already 已经永远在一起了 01:01
I'm gettin' older, pressure's gettin' heavy 我在变老，压力越来越大 01:05
The rock I put on your finger, girl, it's heavy 我给你戴的戒指，女孩，沉甸甸的 01:09
Like my heart (ah), like my chest (my soul) 像我的心（啊），像我的胸（我的灵魂） 01:13
Can't wait 'til you get that tattoo off the back of your neck 等不及你把脖子后面的纹身除掉 01:16
Oh, yeah 哦，是的 01:20
Starin' at your tattoo while I'm fuckin' you from the back (yeah) 看着你的纹身，我从后面和你做爱（是的） 01:22
Doesn't say my name, but here's where we're at (yeah) 虽然没说我的名字，但我们就在这里（是的） 01:26
Baby, say my name like Beyoncé (baby, say my name, oh) 宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字（宝贝，叫我的名字，哦） 01:30
Never thought I'd see the day you cry 从没想过会看到你哭泣的那天 01:37
'Til you cried in my arms that night (yeah) 直至那晚你在我怀里哭泣（是的） 01:42
Said he hit you after that one fight 他说那次争吵后打了你 01:46
Closed fist, he's fried, I'm heated 拳头紧握，他被炸了，我也被点燃 01:50
I don't really wanna speak about it 我真的不想谈这事 01:53
I'm brushin' them niggas soon as we see them 我一看到那些家伙就把他们刷掉 01:57
No empathy for them and I mean it 我对他们毫无同情，我是认真的 02:02
Don't tell me, "Show no sympathy" 别对我说“别同情” 02:05
I told you what you meant to me 我已经告诉你你对我意味着什么 02:07
Starin' at your tattoo while I'm fuckin' you from the back (oh-oh, ah) 看着你的纹身，我从后面和你做爱（哦哦，啊） 02:10
Doesn't say my name, girl, but here's where we're at 虽然没说我的名字，女孩，但我们就在这里 02:14
Baby, say my name like Beyoncé 宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字 02:18
Baby, say my name, say my name 宝贝，叫我的名字，叫我的名字 02:22
Fact you still got it is insane 你仍然拥有它，这事实太疯狂 02:25
These nigga done put you through too much pain 这些人让你承受了太多痛苦 02:30
Baby, say my name like Beyoncé 宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字 02:34
Baby, say my name, say my name 宝贝，叫我的名字，叫我的名字 02:38
Session number one, it's gon' hurt a little bit 第一轮训练，会有点疼 02:42
Session two, that hurt might make you learn a little bit 第二轮训练，这种疼痛或许会让你学点东西 02:46
Session three, I know that you'll be used to that shit 第三轮训练，我知道你会习惯这种事 02:50
These was startin' fresh in my brain-ain 这些东西在我脑中刚刚萌芽 02:54
Starin' at your tattoo while I'm fuckin' you from the back (ah) 看着你的纹身，我从后面和你做爱（啊） 02:58
Doesn't say my name, but here's where we're at 虽然没提我的名字，但我们就在这里 03:02
Baby, say my name like Beyoncé (baby, say my name) 宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字（宝贝，叫我的名字） 03:06
Oh, like Beyoncé 哦，像 Beyoncé 那样 03:10
03:13

LASERS – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "LASERS" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
PARTYNEXTDOOR, Drake
观看次数
1,946,533
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嗯，嗯，嗯

派对
嗯
看着你的纹身，我从后面和你做爱（啊）
虽然没提我的名字，但我们就在这里（啊啊）
宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字（是的）
告诉我一切结束了（结束了）
当我热情地和你做爱时
当你熟睡时，我在和你做爱
不知为何，我觉得必须这样，我才能看清（看清）
我得到的本就是为我而来的
宝贝，我们本该在一起，哦哦
已经永远在一起了
我在变老，压力越来越大
我给你戴的戒指，女孩，沉甸甸的
像我的心（啊），像我的胸（我的灵魂）
等不及你把脖子后面的纹身除掉
哦，是的
看着你的纹身，我从后面和你做爱（是的）
虽然没说我的名字，但我们就在这里（是的）
宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字（宝贝，叫我的名字，哦）
从没想过会看到你哭泣的那天
直至那晚你在我怀里哭泣（是的）
他说那次争吵后打了你
拳头紧握，他被炸了，我也被点燃
我真的不想谈这事
我一看到那些家伙就把他们刷掉
我对他们毫无同情，我是认真的
别对我说“别同情”
我已经告诉你你对我意味着什么
看着你的纹身，我从后面和你做爱（哦哦，啊）
虽然没说我的名字，女孩，但我们就在这里
宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字
宝贝，叫我的名字，叫我的名字
你仍然拥有它，这事实太疯狂
这些人让你承受了太多痛苦
宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字
宝贝，叫我的名字，叫我的名字
第一轮训练，会有点疼
第二轮训练，这种疼痛或许会让你学点东西
第三轮训练，我知道你会习惯这种事
这些东西在我脑中刚刚萌芽
看着你的纹身，我从后面和你做爱（啊）
虽然没提我的名字，但我们就在这里
宝贝，像 Beyoncé 那样叫我的名字（宝贝，叫我的名字）
哦，像 Beyoncé 那样

重点词汇

开始练习
词汇 含义

tattoo

/tæˈtuː/

B1
  • noun
  • - 纹身

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 名字

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 背部

Beyoncé

/beɪˈjɒnseɪ/

C1
  • proper noun
  • - 碧昂丝，美国歌手

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 心脏

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 灵魂

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - 压力

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - 沉重的

rock

/rɒk/

A2
  • noun
  • - 岩石

finger

/ˈfɪŋɡər/

A1
  • noun
  • - 手指

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 哭泣

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

fight

/faɪt/

A2
  • noun
  • - 打斗
  • verb
  • - 打架

empathy

/ˈɛmpəθi/

C1
  • noun
  • - 同理心

sympathy

/ˈsɪmpəθi/

C1
  • noun
  • - 同情

session

/ˈsɛʃən/

B2
  • noun
  • - 会话、阶段

hurt

/hɜːrt/

B1
  • verb
  • - 受伤、疼痛
  • adjective
  • - 受伤的

forever

/fɔːˈrɛvər/

B2
  • adverb
  • - 永远

“tattoo、name、back” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • Starin' at your tattoo while I'm fuckin' you from the back (ah)

    ➔ 现在进行时 + while 从句

    ➔ 使用现在进行时 ("Starin', I'm fuckin'") 来描述同时发生的动作，由 "while" 连接。

  • Baby, say my name like Beyoncé (yeah)

    ➔ 祈使语气 + 比喻

    ➔ 动词 "say" 使用祈使语气，发出命令。 短语 "like Beyoncé" 使用比喻来比较如何说出名字。

  • Tell me it's over (it's over)

    ➔ 祈使语气 + 直接宾语

    ➔ 动词 "tell" 使用祈使语气，后面是直接宾语 "it"。

  • Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (see)

    ➔ 过去完成时 + 虚拟语气 (隐含)

    ➔ 使用过去完成时 "had to be"，这暗示在过去某一点之前完成的动作。这个短语暗示了一种主观感受，反映了虚拟语气的用法。

  • Baby, we was supposed to be, oh-oh

    ➔ 'be' 动词的过去时 + 情态动词 + 被动语态（隐含）

    ➔ 使用过去时态 "was" 和情态动词 "supposed to be"，暗示一个预期的状态。被动语态是隐含的 (we *were supposed to be* together)。

  • I'm gettin' older, pressure's gettin' heavy

    ➔ 现在进行时 + 并行结构

    ➔ 对两个分句都使用了现在进行时 ("I'm gettin'", "pressure's gettin'")，创建了一个并行结构，强调同时进行的进展。

  • Can't wait 'til you get that tattoo off the back of your neck

    ➔ 情态动词 ('can't') + 虚拟语气 (隐含)

    ➔ 使用情态动词 "can't" (cannot) 来表达无能力或强烈的情感。 这句话暗示了一种在未来可能性范围内的愿望，微妙地触及了虚拟语气。

  • These nigga done put you through too much pain

    ➔ 完成体态 ('done' + 过去分词) + 强调词 ('too much')

    ➔ 使用完成时态，用 "done" + 过去分词 "put" 来描述一个已经完成且与现在相关联的动作。强调词 "too much" 增加了强调。

相关歌曲

Kelis - In The Morning

In The Morning

Kelis

 Don Toliver - KRYPTONITE

KRYPTONITE

Don Toliver

 Big Sean, Lil Wayne, Jhene Aiko - Beware

Beware

Big Sean, Lil Wayne, Jhene Aiko

 Central Cee - LIMITLESS

LIMITLESS

Central Cee

 Russ - Scared

Scared

Russ