Sex On Fire

• 作者: Kings of Leon
• 专辑: Only By The Night

歌词:

[English]

[Tiếng Việt]

("Sex Is On Fire" by Kings of Leon)

("Sex Is On Fire" của Kings of Leon)

("Sex Is On Fire" continues)

("Sex Is On Fire" tiếp tục)

♪ Lay where you're laying ♪

Nằm yên tại chỗ đi

♪ Don't make a sound ♪

Đừng gây ra tiếng động

♪ I know they're watching ♪

Tôi biết họ đang nhìn

♪ They're watching ♪

Họ đang nhìn kìa

♪ All the commotion ♪

Mọi sự ồn ào này

♪ The kiddie-like play ♪

Trò chơi trẻ con

♪ Has people talking ♪

Khiến người ta bàn tán

♪ They're talking ♪

Họ đang bàn tán kìa

♪ You ♪

Em

♪ Your sex is on fire ♪

Tình em rực lửa

♪ The dark of the alley ♪

Trong bóng tối con hẻm

♪ The breaking of day ♪

Khi ngày mới hé rạng

♪ Head while I'm driving ♪

Em làm anh khi anh lái xe

♪ I'm driving ♪

Anh đang lái

♪ Soft lips are open ♪

Đôi môi mềm hé mở

♪ Them knuckles are pale ♪

Những đốt ngón tay tái nhợt

♪ Feels like you're dying ♪

Cảm giác như em đang chết

♪ You're dying ♪

Em đang chết dần

♪ You ♪

Em

♪ Your sex is on fire ♪

Tình em rực lửa

♪ Consumed ♪

Chìm đắm

♪ With what's just transpired ♪

Trong những gì vừa xảy ra

♪ Hot as a fever ♪

Nóng như sốt

♪ Rattling bones ♪

Rung chuyển tận xương

♪ I could just taste it ♪

Anh như thể nếm được nó

♪ Chased it ♪

Đuổi theo nó

♪ But it's not forever ♪

Nhưng nó không phải mãi mãi

♪ But it's just tonight ♪

Mà chỉ là đêm nay thôi

♪ Oh we're still the greatest ♪

Ô, chúng ta vẫn tuyệt vời nhất

♪ The greatest ♪

Tuyệt vời nhất

♪ The greatest ♪

Nhất trên đời

♪ And you ♪

Và em

♪ Your sex is on fire ♪

Tình em rực lửa

♪ You ♪

Em

♪ Your sex is on fire ♪

Tình em rực lửa

♪ Ah ah ♪

Ah ah

♪ Consumed ♪

Chìm đắm

♪ With what's just transpired ♪

Trong những gì vừa xảy ra

♪ And you ♪

Và em

♪ Your sex is on fire ♪

Tình em rực lửa

♪ Consumed ♪

Chìm đắm

♪ With what's just transpired ♪

Trong những gì vừa xảy ra

这首歌中的词汇:

词汇	含义
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - lửa
sex /seks/ B1	noun - tình dục
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - xem
commotion /kəˈməʊʃən/ B2	noun - sự ồn ào náo động
play /pleɪ/ A1	noun - chơi verb - chơi
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - nói chuyện
dark /dɑːrk/ A2	adjective - tối
alley /ˈæli/ B1	noun - hẻm
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - phá vỡ
day /deɪ/ A1	noun - ngày
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - lái xe
soft /sɒft/ A2	adjective - mềm mại
lips /lɪps/ A1	noun - môi
knuckles /ˈnʌklz/ B1	noun - khớp đốt ngón tay
pale /peɪl/ B1	adjective - tái nhợt
dying /ˈdaɪɪŋ/ A2	verb - chết
consumed /kənˈsjuːmd/ B2	verb - tiêu thụ
transpired /trænˈspaɪərd/ C1	verb - xảy ra
hot /hɒt/ A1	adjective - nóng
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - sốt
bones /boʊnz/ A1	noun - xương
taste /teɪst/ A2	verb - nếm
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - tối nay
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A2	adjective - tuyệt vời nhất