Out The Window – 英语/中文 双语歌词

• 作者: YoungBoy Never Broke Again
• 专辑: MASA

歌词与翻译

《Out The Window》是一首不容错过的英文嘻哈单曲，通过歌词你可以学习地道表达、情感词汇以及街头文化用语。歌曲旋律感强烈，展现了真实对话和情感宣泄，非常适合提升听力与口语能力。

[中文]

来吧。

对。

Jace，这些家伙到底怎么回事？

他们没来，他们不需要我来。

他们想把我当疯子耍，我火气十足地来了。

这些家伙根本不是那个意思。

跳到后面，对，伙计，我他妈横行霸道。

退后，臭婊子，我忍着痛掏出两把枪。

哦，现在，一手握着跑车，一手拿着一叠钱。

我准备好大闹一场。

我就是那力量的源头，它一直存在着。

我准备好，大闹一场。

我是个混混，我身负各种痛苦。

我绝不会为任何人低头。

我抽着大麻，我改变着姿态。

我冲了进去，拿着枪就打。

我和那些流氓混在一起，和那些有地位的家伙。

一步步来，走吧，行吗？

出现，搞定它，宣扬新地位。

我已经太晚了，我正在尝到真正的滋味，我没有耐心。

但我汽水里掺着酒，芬达是葡萄味的。

这酒能把人放倒吗？

把他们都撞开，他们不想打架。

带着枪在你的州里横行。

安排好了一个人，来玩玩吧，开始干活。

我在右边迅速换着鞋。

他们可能会改变忠诚，但他们永远不会变。

我的宝贝让我满足，她把我带上了正轨。

她为我撑腰，这些婊子都疯了。

我现在就在跑车里，背负着所有的痛苦。

脑子里有个甜饼。

我在车顶后部。你知道的。

我每天都在付出，这些婊子只是在索取。

她装出一副很厉害的样子。对，我抓着后面，我在深入。

这很般配，他们得到了，得到了。开始吧。

这个婊子就像我的枪。

我要教一个脱衣舞女卷烟。

小心警察。

我让这些小弟都带着枪，为了我的爱。

如果他是个胆小鬼，你最好相信他会完蛋。

在我的圈子里分发些钱/货。这很酷。

我们把这些婊子塞进车后座。

我的香水，她闻到就认出是我。

我掏出钱，她最好就这么被迷住。

伙计，你会被枪打中。

把他们都射倒，直到我跪下。那是一支烟。

他们背叛我。他们以为我是待宰的羔羊。

这些婊子想攀上我的名号。

无法冷静。我伤了她的心。

你怎么在开枪射击格洛克，我快要困住了。

我准备好要偏离轨道了。

我刚巧碰到了那些钱，但我很烂。

轰鸣着。

看着。

拿到你的订阅吧，但我很烂。

对。

对。

那是个订阅，但我很烂。

砰。

砰。

那是个订阅，但我很烂。

那是...

那是...

那是个订阅，但我很烂。

是个...

Directed by Rich Porter.

[英语]

Let's do.

Yeah.

The f*ck wrong with these n*ggas Jace, man?

They didn't come, they didn't need me to come.

They tryna play me like I'm crazy, I came around here like a hottie.

These n*ggas ain't mean that at all.

Hop on that back, yeah, n*gga, I'm f*ckin' runnin' by the chain.

Back up, b*tch, I pop out with two blicks on top my pain.

Oh, right now, holding on a coupé and football with one hand.

I'm ready to go get it sh*ttin'.

I'm the reason that bass is loaded, stayin'.

I'm ready to go, get it sh*ttin'.

I'm a gangster, I got all part of the pain.

I ain't gon' never for none.

And I'm smokin' on Do-do, and I'm changin' the stance.

I hopped up in it, hit with the fye.

And I'm posted with thuggish, with the n*ggas that's ranked up.

Back from step to step, go, okay?

Poppin' in, cap it, shout out new status.

I'm much too late, I'm tasting the main, ain't got no patience.

But that drink in my soda, the Fanta is grape.

Can a b*tch get hit with a drink?

Knockin' 'em out of the way, they not tryna fight.

Ride in your state with that fye.

Posted a n*gga, let's play, get to it.

I'm switchin' on shoes on the right.

They change on the chain, them never gon' change.

Got my bae that make her, she bought me to the way.

She put up my name, these b*tches insane.

I'm in the coupe right now, carrying all of the pain.

It's a honey cake on top of the brain.

I'm in the back of the roof. You know that it is.

Every day that I'm givin', these b*tches just tapping.

And she playin' the heavy. Yeah, grabbing the back, and I'm tappin'.

This matchin', they gettin' it, gettin' it. Get to it.

This b*tch like my gun.

I'm about to teach a stripper on the blunt.

Watch out for the cops.

And I got these young n*ggas strapped up for my love.

If he p*ssy, you better believe that it stuck.

And push some cake in my picture. This fresh.

We stuffin' these b*tches in back of the car.

My fragrance, she smell it, she know on the man.

I pull out them bands, she better just stuck.

N*gga, you get hit with a stick.

Shoot 'em down, 'til my knees on it. That's a blunt.

They slime me. They think I'm a dinner.

These b*tches tryna get my name.

Can't cool out. I broke her heart.

How you pullin' on the bussin' on the back of the glock, I'm 'bout to stuck.

I'm ready to swerve on it.

I just tripped across them dollars, but I suck.

Bussin'.

Watch.

Get your sub, but I suck.

Yeah.

Yeah.

That's a sub, but I suck.

Bang.

Bang.

That's a sub, but I suck.

That's a...

That's a...

That's a sub, but I suck.

It's a...

Directed by Rich Porter.

重点词汇

词汇	含义
pain /peɪn/ B1	noun - 痛苦，疼痛。
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的，荒唐的。
run /rʌn/ A1	verb - 跑。 verb - 经营，管理。
hit /hɪt/ A2	verb - 打，击中。 noun - (毒品) 一次剂量。
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的。
gangster /ˈɡæŋstər/ B1	noun - 匪徒，帮派成员。
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变。 noun - 变化。
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - 耐心。
drink /drɪŋk/ A1	verb - 喝。 noun - 饮料。
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗，打架。 noun - 斗争，搏斗。
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 精神错乱的，疯狂的。
carry /ˈkæri/ A2	verb - 携带，搬运。 verb - 佩带，拥有 (武器)。
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 看，注视。 noun - 手表。
strapped /stræpt/ C1	adjective - (俚语) 携带枪支的，武装的。
stuck /stʌk/ B1	adjective - 卡住的，动不了的。
fresh /frɛʃ/ C1	adjective - (俚语) 时髦的，酷的。 adjective - 新鲜的，新的。
blunt /blʌnt/ B2	noun - 用烟叶卷的（大麻）烟。
suck /sʌk/ C1	verb - (俚语) 很差劲，糟糕透顶。 verb - 吸。
sub /sʌb/ C1	noun - (非正式) 低音炮。 noun - 替补，代替品。
bass /beɪs/ B1	noun - 低音。