Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Somewhere over the rainbow 在彩虹的另一端 00:09
Bluebirds fly 蓝鸟在飞 00:15
And the dreams that you dreamed of 那些你曾做的梦 00:19
Dreams really do come true 梦想真的会实现 00:23
Someday I'll wish upon a star 总有一天我会向星星许愿 00:29
Wake up where the clouds are far behind me 醒来时，云彩已在我身后远去 00:32
Where trouble melts like lemon drops 烦恼像柠檬糖一样融化 00:38
High above the chimney tops, that's where you'll find me 在烟囱顶上方的高空，你会在那里找到我 00:40
Oh, somewhere over the rainbow 哦，在彩虹的另一端 00:47
Way up high 高高在上 00:53
And the dreams that you dreamed of 那些你曾做的梦 00:56
Once in a lullaby 曾在摇篮曲里 01:00
Oh, someday I'll wish upon a star 哦，总有一天我会向星星许愿 01:06
Wake up where the clouds are far behind me 醒来时，云彩已在我身后远去 01:09
Where trouble melts like lemon drops 烦恼像柠檬糖一样融化 01:15
High above the chimney tops, that's where you'll find me 在烟囱顶上方的高空，你会在那里找到我 01:18
Oh, somewhere over the rainbow 哦，在彩虹的另一端 01:24
Bluebirds fly 蓝鸟在飞 01:30
And the dream that you dare to 以及你敢于的梦 01:34
Oh, why? Oh, why can't I, I? 哦，为什么？哦，为什么我不能？ 01:37
Well, I see trees of green and red roses too 好，我也看到绿树和红玫瑰 02:01
I'll watch them bloom for me and you 我会看它们为我和你绽放 02:05
And I think to myself 我在心里想 02:09
What a wonderful world 多么美好的世界 02:13
Well, I see skies of blue and I see clouds of white 好，我看到蔚蓝的天空和洁白的云朵 02:18
And the brightness of day highlight the dark 白昼的光辉照亮了黑暗 02:23
And I think to myself 我在心里想 02:27
What a wonderful world 多么美好的世界 02:30
You'll find me 你会找到我 02:35
Oh, somewhere over the rainbow 哦，在彩虹的另一端 02:40
Blue birds fly 蓝鸟飞翔 02:46
And the dream that you dare to 以及你敢于的梦 02:49
Oh, why? Oh, why can't I, I? 哦，为什么？哦，为什么我不能？ 02:53
You'll find me, oh 你会找到我，哦 02:59
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 噢-噢-噢-噢-噢 03:18
Ooh-ooh-ooh 噢-噢-噢 03:24

Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Robin Schulz, Alle Farben, Israel Kamakawiwo'ole
观看次数
5,049,805
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 在彩虹的另一端
蓝鸟在飞
那些你曾做的梦
梦想真的会实现
总有一天我会向星星许愿
醒来时，云彩已在我身后远去
烦恼像柠檬糖一样融化
在烟囱顶上方的高空，你会在那里找到我
哦，在彩虹的另一端
高高在上
那些你曾做的梦
曾在摇篮曲里
哦，总有一天我会向星星许愿
醒来时，云彩已在我身后远去
烦恼像柠檬糖一样融化
在烟囱顶上方的高空，你会在那里找到我
哦，在彩虹的另一端
蓝鸟在飞
以及你敢于的梦
哦，为什么？哦，为什么我不能？
好，我也看到绿树和红玫瑰
我会看它们为我和你绽放
我在心里想
多么美好的世界
好，我看到蔚蓝的天空和洁白的云朵
白昼的光辉照亮了黑暗
我在心里想
多么美好的世界
你会找到我
哦，在彩虹的另一端
蓝鸟飞翔
以及你敢于的梦
哦，为什么？哦，为什么我不能？
你会找到我，哦
噢-噢-噢-噢-噢
噢-噢-噢

重点词汇

开始练习
词汇 含义

rainbow

/ˈreɪn.boʊ/

B1
  • noun
  • - 雨后出现的天空中的彩色弧形

bluebird

/ˈbluː.bɜːrd/

B2
  • noun
  • - 一种羽毛呈亮蓝色的小鸟，常象征幸福

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 睡眠时出现的思绪、画面或情感，也指理想或希望
  • verb
  • - 在睡眠中经历这些思绪或画面

wish

/wɪʃ/

B1
  • noun
  • - 对某事发生的渴望或希望
  • verb
  • - 希望某事发生或渴望某事

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 夜空中发光的点，也指著名人物

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 大气中漂浮的可见凝结水汽块

trouble

/ˈtrʌb.əl/

B2
  • noun
  • - 导致困扰的困难或问题

melt

/melt/

B2
  • verb
  • - 因加热而变成液体，或使某物变成液体

lemon

/ˈlɛm.ən/

A2
  • noun
  • - 黄色的酸味柑橘类水果

drop

/drɒp/

A2
  • noun
  • - 掉落或释放的细小圆形或梨形液体
  • verb
  • - 让某物掉落；放开手中握住的物体

chimney

/ˈtʃɪm.ni/

C1
  • noun
  • - 用于让建筑物内的烟雾或气体排出的垂直结构

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 位于地面之上很高的；高的

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - 发出大量光线的；鲜明或聪明的

wonderful

/ˈwʌn.dɚ.fəl/

B2
  • adjective
  • - 极好或令人愉快的；引发惊奇的

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 地球以及所有国家、民族和自然特征

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 从地表看到的大气层和外层空间的区域

bloom

/bluːm/

B1
  • verb
  • - 开花；有希望地发展

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

C1
  • verb
  • - 特别关注某事；使其突出

🧩 解锁 "Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Of Monsters and Men - Numb Bears

Numb Bears

Of Monsters and Men

 Leonard Cohen - Thanks for the Dance

Thanks for the Dance

Leonard Cohen

 Alec Benjamin - I Built a Friend

I Built a Friend

Alec Benjamin

 Of Monsters and Men - I Of The Storm

I Of The Storm

Of Monsters and Men

 Bruce Springsteen - Rain in the River

Rain in the River

Bruce Springsteen