Superhuman

• 作者: NCT 127
• 专辑: NCT #127 WE ARE SUPERHUMAN

歌词:

[한국어]

[English]

Yeah Superhuman

Yeah, Superhuman

Yeah

Yeah

같은 것만 반복되는 재미없는 하루를 벗어나

Time to break free from this boring day of doing the same things over and over.

모두 다 깨워

Wake everyone up.

Shake It Off!

Shake It Off!

강렬해진 빛의 Shadow 몰아치는 감정의 해답은

The shadow of the intense light, the answer to these overwhelming feelings,

(No No No)

(No No No)

너인 것 같아

I think it's you.

똑같은 어제는 잊고

Forget the same old yesterday.

어느 영화처럼 잠든 날 깨워

Wake me up, like in a movie, from my sleep.

고갤 들고 소리쳐 All day

Lift your head high and shout all day.

거울 앞의 내가 놀랄 만큼

The person in the mirror will be so surprised,

“I’M SO SUPER!” Ey!

“I’M SO SUPER!” Hey!

Yeah (Yeah Superhuman)

Yeah (Yeah, Superhuman)

“I’M SO SUPER!” Ey!

“I’M SO SUPER!” Hey!

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe

Beyond my limits, this moment as a Superhuman, I see what's real, Babe.

감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐 You saved my heart

Awaken the hidden part of my heart, you saved my heart.

우린 매일 아침 비슷해 Wake up

We wake up almost the same every morning.

우린 지금 어디에 있어?

Where are we right now?

사람들의 기준은 Break up

People’s standards are breaking us apart.

이건 Dangerous but 너란 보석을 찾기 위한 일인 걸

This is dangerous, but it’s all about finding the treasure that is you.

너무 완벽한 Moonlight

The moonlight is so perfect.

나를 넘어선 이 밤

Tonight, I’m going beyond myself.

너와 나의 세계로 Hurry up

Hurry up, to our world together.

어디로든 떠나 보는거야

Let’s go somewhere far away.

자꾸 멀리서 찾지는 마

Don’t keep searching from afar.

네 맘 속 새로운 New world view

Inside your heart, a new worldview is waiting.

눈을 떠봐

Open your eyes.

You see my hope was all but gone

You saw that my hope was almost lost.

너무 바래왔었던 꿈꿔오던 나의 모습처럼

Like the dream I’ve always wished for, I’ve become that person.

My heart and mind all day

My heart and mind all day long,

나를 향해 계속 소리쳐와

Keep shouting at me, calling my name.

“YOU’RE SO SUPER!” Ey!

“You’re so super!” Hey!

Yeah (Yeah Superhuman)

Yeah (Yeah, Superhuman)

“YOU’RE SO SUPER!” Ey!

“You’re so super!” Hey!

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe

Going beyond limits, as a Superhuman, I see what’s real now, Babe.

감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐 You saved my heart

Wake up the heart I’ve kept hidden. You saved my heart.

Some way some how 스쳐갔던 꿈들

Somehow, dreams that brushed past me.

You don’t give up 나의 꿈을 이뤄주는 건 나뿐

You don’t give up. Only I can make my dreams come true.

Yeah 이 순간 See right on time Ey

Yeah, this moment. See, right on time.

나를 구하는 것은 나일 뿐

The only one who can save me is myself.

뭐든 될 수 있어 할 수 있어 한계를 시험해 Try

You can become anything, do anything, test your limits, try.

충격을 넘어 소름 끼칠 엄청난 게 난 되고 싶지

I don’t want to become something shocking or terrifying.

내가 먼저 끝을 말하지 않으면 끝이 아니야

If I don’t declare the end first, then it’s not really over.

가장 뜨겁던 그 장면을 맘에 담아

Keep the hottest moment in your heart.

Got me feeling like a super I know I can fly yeah

It makes me feel like a super, I know I can fly, yeah.

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe

Beyond my limits, as a Superhuman, I see what’s real now, Babe.

감춰 왔었던 나의 맘을 깨워봐 You saved my heart

Awaken the hidden part of my heart, you saved my heart.

If you wanna feel it say yeah

If you want to feel it, say yeah.

(Yeah Superhuman)

(Yeah, Superhuman)

Superhuman 언제나 바로 너야

Superhuman, it’s always you.

늘 곁에 있는 평범했던 너와 날 깨운 거야

You, who’ve always been by my side, woke me up.

Yeah Superhuman

Yeah, Superhuman.

Yeah Superhuman

Yeah, Superhuman.

If you wanna feel it say yeah (Yeah)

If you wanna feel it, say yeah (Yeah).

这首歌中的词汇:

词汇	含义
반복되는 /ban.bok.do.neun/ B1	adjective - repeating
재미없다 /jae-mi-eop-da/ B1	adjective - boring
깨워 /kkeo-wo/ A2	verb - to wake up
빛 /bit/ A2	noun - light
감정 /gam-jeong/ B1	noun - emotion
날 /nal/ A1	noun - day
성공 /seong-gong/ B2	noun - success
넘어선 /neu-eo-seon/ B2	verb - to go beyond
진짜 /jin-jja/ A2	adjective - real
가져왔던 /ga-ji-wat-deon/ C1	verb (past participle) - brought
기억 /gi-eok/ B1	noun - memory
꿈 /kkum/ A2	noun - dream
이뤄주는 /i-ruo-jun/ C1	verb - to make happen

语法:

• The present perfect tense: "You’ve come a long way."

  ➔ Present perfect

  ➔ Indicates an action that started in the past and continues to the present, often with "have/has" + past participle.

• Using imperatives: "Shake It Off!"

  ➔ Imperative mood

  ➔ Gives a direct command or instruction, often used to motivate or tell someone to do something.

• Modality: "You can fly"

  ➔ Modal verb (can) for ability

  ➔ Expresses ability or possibility to do something.

• Using relative clauses: "The light Shadow that intensifies"

  ➔ Relative clause

  ➔ Provides additional information about a noun, introduced by relative pronouns like "that" or "who".

• Using conditional sentences: "If you wanna feel it, say yeah"

  ➔ Conditional sentences with "if"

  ➔ Expresses a condition and a result, where the outcome depends on the condition being met.

• Using comparisons: "More than" in "More than some way"

  ➔ Comparative phrase "more than"

  ➔ Used to compare quantities or degrees, indicating that one thing exceeds another.

• Expressing emphasis: "It’s so super"

  ➔ Using adverbs for emphasis

  ➔ Enhances the intensity or degree of an adjective or another adverb.